we hebben allemaal Albert Einsteins beroemde regel gehoord: “Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.”
Het blijkt dat krankzinnigheid dat citaat steeds weer aan Einstein toeschrijft. Hij heeft het nooit gezegd.
fouten als deze komen vrij vaak voor. Een persoon citeert iemand anders zonder een schreeuw, en plotseling, ze worden de oorspronkelijke spreker., Of we besluiten dat een citaat klinkt als iets wat Mark Twain zou zeggen.
deze 12 verrassende voorbeelden worden toegeschreven aan mensen die ze nooit echt hebben gezegd.
1. “Laat ze taart eten.”- niet Marie Antoinette
niet alleen sprak Marie Antoinette deze woorden niet, als ze dat wel had gedaan, begreep iedereen haar waarschijnlijk verkeerd.,in Jean-Jacques Rousseau ‘ s “Book 6” van zijn autobiografisch werk van 12 delen, “Confessions”, schrijft hij, “eindelijk herinnerde ik me het onnadenkende gezegde van een grote prinses, die, toen hij werd geïnformeerd dat de landgenoten geen brood hadden, antwoordde: “laat ze dan gebak eten!”volgens frase Finder.de meeste mensen denken dat “grote prinses” verwijst naar Marie Antoinette. Maar Rousseau schreef die woorden in 1767 – toen Marie Antoinette 12 jaar oud was. Ook trouwde ze pas in 1770 met Lodewijk XVI.,ook al sprak Marie Antoinette de zin uit, de originele versie in het Frans, “Qu’ ils mangent de la brioche,” betekent “laat ze brioche eten” — een soort kruimelig Frans gebak (niet anders dan cake, maar niet helemaal hetzelfde) gegeten door de upperclass. Het misinterpreteerde citaat portretteert Marie Antoinette als een harteloze patriciër, die zich geen zorgen maakt over de benarde situatie van de armen. Maar ze had kunnen betekenen dat de rijken zouden moeten stoppen met het monopoliseren van voedsel en delen met de lagere klassen — als ze het zei.andere bronnen vermelden Marie-Therese, het oudste kind van Marie Antoinette (en de vrouw van Lodewijk XIV).,
2. “Ik keur wat je zegt af, maar Ik zal tot de dood verdedigen uw recht om het te zeggen.”- niet Voltaire
Voltaire sprak deze woorden niet echt, maar het idee komt wel overeen met zijn ideologie.in haar bekende biografie van de Franse filosoof, “Friends of Voltaire”, schrijft Evelyn Beatrice Hall, “‘I appropve of what you say, but I will defend to the death your right to say it,’ was zijn houding nu.”
de auteur parafraseerde hoe zij dacht dat Voltaire zich voelde over een bepaald onderwerp. Iedereen besloot dat het citaat echt was.
3., “Standing on the shoulders of giants” -niet Sir Isaac Newton
misschien wel de meest bekende uitdrukking toegeschreven aan Sir Isaac Newton, deze woorden verschenen in een brief die Newton schreef aan Robert Hooke, een andere Engelse filosoof en wiskundige. Maar Newton gebruikte die uitdrukking niet zelf. Hij zinspeelde op een vergelijking die veel eerder werd gemaakt door Bernard van Chartres, een man uit de 12e eeuw.Johannes van Salisbury schreef dat Bernard van Chartres altijd zei: “we zijn als dwergen op de schouders van reuzen , en dus kunnen we meer en verder zien dan de laatste.”
4., “Onze diepste angst is niet dat we ontoereikend zijn. Onze diepste angst is dat we bovenmaats machtig zijn.”- niet Nelson Mandela dit fantasievolle uittreksel uit de inaugurele rede van de voormalige Zuid-Afrikaanse president uit 1994 zweeft al jaren op het Internet. De passage gaat verder:
Het is ons licht, niet onze duisternis die ons het meest beangstigt. We vragen ons af, Wie ben ik om briljant, prachtig, getalenteerd, fantastisch te zijn? Wie ben jij eigenlijk niet? Je bent een kind van God. Klein Spelen dient de wereld niet …, Als we bevrijd zijn van onze eigen angst, bevrijdt onze aanwezigheid automatisch anderen.
maar het toekennen van Mandela voor deze woorden DIRECT na het uitkomen van de gevangenis lijkt ronduit belachelijk. Brian Morton puts it best in The New York Times: “Picture it: Mr. Mandela, newly free after 27 years in prison, using his inaugural platform to inform us that we all have the right to be gorgeous, talented and fabulous, and that thinking so will liberate others”, schrijft Morton.,in werkelijkheid schreef zelfhulp goeroe Marianne Williamson deze woorden in haar spirituele bestseller uit 1989, ” A Return To Love.”De voorpagina van haar website schept zelfs op over het fragment.
5. “Leeftijd is een kwestie van geest boven materie. Als je het niet erg vindt, maakt het niet uit.”- niet Mark Twain / Jack Benny / Muhammad Ali
mensen gooien dit citaat de hele tijd rond, vergezeld van willekeurige attributies. Met een beetje hulp van Quote Investigator wordt het probleem duidelijk: niemand weet wie het gezegd heeft. De eerste referentie is afkomstig van een anonieme overheidsonderzoeker in 1968., “Veroudering is een kwestie van geest. Als je het niet erg vindt, maakt het niet uit.”
sindsdien is het citaat veranderd in “mind over matter.”Komiek Jack Benny zei het op zijn 80e verjaardag. Een South Carolina krant gecrediteerd Twain in 1970. In 1981 draaide Muhammad Ali de zin om naar een journalist terwijl hij zich voorbereidde op zijn laatste gevecht.
6. “Wees wie je bent en zeg wat je voelt, want zij die er aan denken doen er niet toe, en zij die er toe doen vinden het niet erg.”- niet Dr. Seuss
QI ontkracht ook deze beroemde misvatting. We denken graag aan Theodor Seuss Geisel, beter bekend als Dr., Seuss, zou het concept volledig te ondersteunen, maar de realiteit voelt een beetje meer deprimerend: geen bewijs van de zin bestaat in een van zijn boeken, en een snarky ingenieur bedacht het origineel.het citaat verscheen voor het eerst in 1938 in een London journal for municipal and county engineers. Een dubbelzinnige “Mr. Davies” richtte de woorden op mensen die kritiek hadden op zijn woonontwerpen.
de zin veranderde in advies over zitplaatsen en een gedicht dat wordt gebruikt in de Wall Street Journal. Dr. Seuss kwam pas in het spel in de jaren 2000, meestal in de middelbare school jaarboeken.
7., “Goed opgevoede vrouwen schrijven zelden geschiedenis. in 2007 schreef Laurel Thatcher Ulrich, een gevierde vrouwelijke historicus, een boek getiteld ” well-behield Women zelden geschiedenis.”Sommige verdachte ze Jatte de titel van haar bestseller uit de jaren 1950′ favoriete buxom Blondine: Marilyn Monroe.
maar ze zijn verkeerd. Ulrich schreef de zin voor het eerst in 1976 voor een nummer van “American Quarterly”, volgens de New York Times. De originele versie verwijst letterlijk naar de koloniale vrouw. We weten bijna niets over goedgemanierde, stille vrouwen uit die periode.,
8. “Er wordt elke minuut een sukkel geboren.”- niet P. T. Barnum
een van Barnum ‘ s grootste concurrenten en critici zei dit, volgens “P. T. Barnum: The Legend And the Man,” een biografie van A. H. Saxon.in een artikel uit 1948 in de” Bridgeport Post “vroeg de anonieme auteur aan Adam Forepaugh of hij hem kon citeren op de” sucker ” – verklaring.
“zeg gewoon dat het een van Barnum’ s slogans is die ik voor de gelegenheid leen. Het klinkt meer als hem dan het doet mij toch,” Forepaugh antwoordde.,
Barnum zei echter: “de mensen willen graag humbugged worden,” wat op de een of andere manier niet zo onbeleefd lijkt.
9. “Als je moet vragen hoeveel ze zijn, kun je je er geen veroorloven.”- niet J. P. Morgan
Er is geen bewijs dat Morgan deze woorden sprak, meestal genoemd als zijn antwoord op een vraag over de prijs van zijn royale jachten. Biograaf Jean Strouse denkt ook niet dat het citaat past bij Morgan ‘ s taalstijl, volgens De the Quote Verifier.,Strouse stuitte echter op een opname van Morgan ’s antwoord op Henry Clay Pierce’ s Vraag over de prijs van zijn jacht. “Je hebt geen recht om een jacht te bezitten als je die vraag stelt,” zei hij. Andere woorden. Nog steeds arrogant.
10.”Als je geen liberaal bent als je 25 bent, heb je geen hart. Als je geen conservatief bent tegen de tijd dat je 35 bent, heb je geen hersenen.”- niet Winston Churchill zei dit nooit, volgens het Churchill Centre and Museum in Londen., In feite, Paul Addison van de Universiteit van Edinburgh noemt dit: “zeker Churchill kan niet hebben gebruikt de woorden toegeschreven aan hem. Hij was conservatief toen hij 15 was en liberaal toen hij 35 was. En zou hij zo respectloos hebben gesproken over Clemmie, die over het algemeen wordt beschouwd als een levenslange Liberaal?in plaats daarvan bedacht Francois Guizot de term in de 19e eeuw. “Om geen Republikein te zijn op 20 is het bewijs van gebrek aan hart; om er een te zijn op 30 is het bewijs van gebrek aan hoofd.”
11. “Het doel heiligt de middelen.,”- niet Niccolo Machiavelli
in” Heroides II”, schrijft de Romeinse dichter Ovidius, ” Exitus acta probat, “wat vertaald wordt als” de uitkomst heiligt de middelen.”De dichtstbijzijnde Machiavelli komt tot dit idee, volgens de Christian Science Monitor, komt voor in” the Prince.”Hij stelt dat mensen de middelen van een prins altijd als eerlijk zullen beschouwen en Hem prijzen.gezien hij het boek opdroeg aan de Medici familie, die hem later arresteerde en martelde, zou Machiavelli het hele boek satirisch geschreven kunnen hebben.
12., “Krankzinnigheid is steeds weer hetzelfde doen en verschillende resultaten verwachten.”- niet Albert Einstein
verschillende versies van dit citaat verschijnen overal (twee keer hetzelfde doen, hetzelfde resultaat verwachten, enz.), en we zijn geen van hen aan Einstein verschuldigd.nadat Michael Becker, een redacteur bij de Bozeman Daily Chronicle (een lokale krant in Montana), de verkeerde versie in een redactioneel artikel liet glijden, deed hij wat onderzoek op zijn persoonlijke blog.Becker traceerde het origineel terug naar Rita Mae Brown, de romanschrijfster., In haar boek “Sudden Death” uit 1983 schrijft ze het citaat toe aan een fictieve “Jane Fulton”. ‘Insanity doet steeds weer hetzelfde, maar verwacht verschillende resultaten.'”
gooi nu de helft van je koffiemokken en inspirerende posters weg.
Geef een reactie