terwijl: de verkoper de huidige geregistreerde eigenaar van het voertuig is.
overwegende dat: de verkoper bereid is het voertuig aan de koper te verkopen onder de voorwaarden die in deze Overeenkomst zijn vastgelegd en de koper van zijn kant bereid is het voertuig onder genoemde voorwaarden van de verkoper te kopen.
1. Definities
1.1 ” voertuig “en” auto ” betekenen beide het voertuig dat moet worden verkocht overeenkomstig punt 9.
1.2 “partijen” verwijst naar de koper en verkoper die in dit Contract zijn genoemd.
1.,3 “Prijs” verwijst naar de totale overeengekomen prijs van het voertuig zoals uitgelegd in artikel 3.
1.4 “betalingsmethode” verwijst naar de door beide partijen overeengekomen betalingsmethode zoals uiteengezet in clausule 4.
1.5 de kopnamen in deze Overeenkomst worden alleen als referentie gebruikt en maken geen deel uit van de overeenkomst.
1.6 deze Overeenkomst kan zowel in het Engels als in andere talen worden uitgevoerd. In geval van tegenstrijdigheid of verwarring tussen de Overeenkomst en de verschillende vertalingen ervan heeft de Engelse versie voorrang.
1.,7 Indien een deel van of het geheel van een clausule ongeldig of onjuist wordt geacht, wordt alleen die clausule nietig geacht en blijft de rest van de overeenkomst uitvoerbaar.
1.8 deze verkoopovereenkomst voor auto ’s (gebruikte auto’ s) kan worden uitgevoerd in één origineel of in twee tegenhangers.
PandaTip: beide partijen wensen mogelijk originele ondertekende kopieën van de Overeenkomst te behouden voor toekomstig gebruik.
1.9 de voorwaarden van deze Overeenkomst worden geacht bindend te zijn voor beide partijen op basis van hun respectieve gedrag, ongeacht eventuele fouten of gebreken in de uitvoering van deze overeenkomst.,
PandaTip: deze clausule legt uit dat, zelfs als er een schriftelijke fout in de overeenkomst zit, de overeenkomst bindend is voor beide partijen als zij de verkoop daadwerkelijk voltooien.
2. Verplichtingen van de verkoper
Er wordt overeengekomen dat:
2.1 De Verkoper garandeert dat alle verstrekte gegevens juist zijn.
2.2 de verkoper heeft geen banden met een groep die auto ‘ s koopt, verkoopt of adverteert.
PandaTip: in deze bepaling wordt ervan uitgegaan dat het voertuig wordt verkocht door een particulier (en niet door een garage, autodealer enz.)., De wet verschilt van land tot land, en staat tot staat, en over het algemeen wordt een hogere mate van aansprakelijkheid toegerekend aan commerciële verkopers, zodat particuliere verkopers duidelijk moeten maken dat zij in dit geval niet als een bedrijf handelen. Als het contract wordt gebruikt door een professionele Autodealer, dan moeten ze deze clausule te verwijderen en de volgende secties hernummeren.
2.,3 De Verkoper garandeert dat hij de ware eigenaar van het voertuig is en dat het voertuig naar beste weten en geloven van de verkoper niet is gestolen en dat er geen andere omstandigheden zijn waarvan de verkoper op de hoogte is die redelijkerwijs van invloed kunnen zijn op de goede eigendom van de verkoper op het voertuig. PandaTip: als er meer dan één geregistreerde eigenaar op het voertuig is, kunt u de functie “Zoeken en vervangen” gebruiken om het woord “verkoper” te vervangen door “verkopers” (in meervoud). Alle verkopers moeten dan tekenen op de pagina uitvoering (handtekening).
2.,4 de verkoper is de volledige eigenaar van het voertuig en heeft als enige bevoegdheid om het voertuig aan de koper te verkopen.
2.5 er is geen uitstaande financiering, restant, of schuld van welke aard dan ook toegeschreven aan het vehikel.
2.6 het voertuig heeft een volledige servicegeschiedenis en alle ongevallen zijn volledig aan de koper meegedeeld.2.7 de verkoper heeft de koper volledig op de hoogte gesteld van alle huidige fouten waarvan hij redelijkerwijs op de hoogte is met het voertuig en dat er geen opzettelijk verborgen fouten op het voertuig zijn.,
PandaTip: u kunt hier een lijst van fouten opnemen, indien gewenst, of u kunt een clausule invoeren met de vermelding “die fouten die vollediger worden beschreven op het bijgevoegde blad” – dan kunt u een extra pagina op de achterkant van het contract opnemen met een lijst van overeengekomen gebreken die door beide partijen moeten worden geparafeerd.
2.8 de verkoper zal de koper voorzien van alle reservesleutels en het Servicehandboek.
PandaTip: Verwijder of wijzig deze clausule indien nodig.
2.9 de verkoper verstrekt de koper alle nodige papierwerk en documentatie met betrekking tot de eigendom van het voertuig bij betaling van het voertuig.
2.,10 zodra de koper het voertuig heeft gekocht en de betaling is geklaard is de verkoper verplicht om het voertuig in het bezit van de koper vrij te geven.2.11 de verkoper is niet aansprakelijk voor latere fouten, normale slijtage, of gebreken van tenzij deze gebreken opzettelijk verborgen werden of indien een garantie door de koper aan de verkoper wordt aangeboden.
2.12 de verkoper geeft geen garantie.
PandaTip: het is niet normaal om een garantie op te nemen in een particuliere verkoop, maar als de verkoper dit wenst, kunt u deze clausule waar nodig wijzigen., Een suggestie zou kunnen zijn:”het voertuig wordt verkocht met een garantie van de betrouwbaarheid en een veilig gebruik gedurende een periode van XXX maanden en eventuele gebreken die zich voordoen tijdens deze periode zullen worden verholpen op kosten van de verkoper met uitzondering van alleen gebreken die worden veroorzaakt door de koper”.
3. Verplichtingen van de koper
Er wordt overeengekomen dat:
3.1 De koper moet de overeengekomen prijs aan de Verkoper betalen.
3.2 De Koper garandeert dat alle verstrekte gegevens juist zijn.
3.3 de betaling van het voertuig geschiedt onder de in punt 4 overeengekomen voorwaarden.
3.,4 De Koper garandeert dat hij volledig op de hoogte is van de Voertuiggeschiedenis en eventuele actuele storingen van het voertuig.
3.5 De koper is verantwoordelijk voor het betalen van de juiste prijs voor de auto zoals overeengekomen tussen de partijen
3.6 de koper heeft alle nodige papierwerk en documentatie met betrekking tot de eigendom van het voertuig ontvangen bij betaling.
3.7 de koper heeft het voertuig bekeken op het adres van de verkoper en accepteert het voertuig in de huidige staat zoals te zien op de bezichtiging(en).
PandaTip: wijzig deze clausule waar nodig als het elders is bekeken.
3.,8 De Koper garandeert dat hij een tweedehands voertuig koopt “zoals gezien” en met uitzondering van opzettelijk verborgen gebreken neemt hij de verantwoordelijkheid voor de auto op zich in de staat die hij bij de ondertekening van deze Overeenkomst heeft ontvangen.
4. Betaling van het voertuig
PandaTip: wijzig deze clausule afhankelijk van de overeengekomen wijze van betaling. Bijvoorbeeld, als beide partijen akkoord gaan met geplande betalingen: “betaling moet worden gedaan in overeenstemming met het volgende schema:
01/01/2017 $100,00 (te betalen in contanten)
02/01/2017 $200,00 (te betalen per cheque)
03/01/2017 $300.,00 (te betalen via overschrijving)
andere voorbeelden kunnen zijn:
“betaling in contanten van het bedrag van $10.000, 00 volledig”
“betaling via overschrijving van het bedrag van $10.000, 00 op de volgende gegevens rekeningnummer XXXX sorteercode XXXX”
“betaling van het bedrag van $10.000, 00 per cheque”.
5. Algemeen
Er wordt overeengekomen dat het Contract alle voorafgaande besprekingen of voorstellen tussen beide partijen vervangt.
6. Wijziging
elke wijziging in deze Overeenkomst inzake de verkoop van auto ‘ s moet schriftelijk worden gedaan en door beide partijen worden ondertekend.
7., Toepasselijk recht, Geschillen en arbitrage
Er wordt overeengekomen dat:
7.1 deze Overeenkomst inzake de verkoop van auto ‘ s valt onder de exclusieve jurisdictie van de wetten van ::Staat/Land::.
7.2 geschillen onder deze auto verkoop Overeenkomst zijn onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van:: Staat / Land::.7.3 beide partijen komen overeen dat in het geval van een geschil na de ondertekening van de overeenkomst zij arbitrage zullen aangaan voor de Internationale Kamer van Koophandel voor een arbiter wiens oordeel uiteindelijk het geschil zal beslechten en definitief zal zijn.,
PandaTip: verwijder arbitrage als het u niet bevalt.
8.,hij volgende voertuig:
en Type van het Voertuig: _______________________________
merk en Model van Voertuig: ______________________
kenteken: _____________________
bouwjaar van de Auto: ________________________________
Kleur van het Voertuig: ______________________________
Voertuig Identificatie Nummer (VIN): ________________
de Totale voertuigkilometers: ___________________________
Motor Aantal (optionele): ________________________
het Overeengekomen Voertuig Verkoop Prijs: _______________________
PandaTip: Verwijderen of te wijzigen detail lijnen als dat nodig is.,
9. Handtekeningen:
::verkoper::
Ik accepteer hierbij de betaling van £___________ van de koper voor de aankoop van het voertuig.
PandaTip: clausule waar nodig wijzigen als de betaling niet volledig wordt gedaan bij ondertekening.
::koper::
PandaTip: clausule waar nodig wijzigen als de betaling niet volledig wordt gedaan bij ondertekening.
Geef een reactie