in Spanje is de datumvolgorde steevast Dag, Maand, Jaar. In verkorte notatie worden soms Romeinse cijfers gebruikt voor de maand van het jaar en de jaren worden gegeven met een lengte van één of twee cijfers. Voor het scheidingsteken worden drie symbolen gebruikt: de lijn, het koppelteken en soms de punt. Het koppelteken heeft de neiging om duidelijk lang wanneer handgeschreven.
tweecijferige jaren worden voornamelijk informeel gebruikt wanneer er geen verwarring ontstaat, zoals in handschriftbrieven, notities en dagboeken. Officiële documenten gebruiken altijd volledige viercijferige jaren.,
voorloopnullen zijn zeldzaam en komen vaker voor in het maandgedeelte wanneer ze worden gebruikt: 21/04/1980 om tabellering mogelijk te maken, maar 02/04/1980 is meer typisch voor geautomatiseerde output, zoals in tickets, formulieren, enz.
namen van maanden en weekdagen worden geschreven in kleine letters, dus zijn veel voorkomende zelfstandige naamwoorden in plaats van eigennamen, behalve aan het begin van een zin, waar ze een hoofdletter hebben volgens de Spaanse regels. Uitzonderingen zijn enkele gemarkeerde Katholieke data, zoals Miércoles de Ceniza (“Aswoensdag”) of Domingo de Resurrección (“Opstandingszondag”), die altijd met hoofdletters worden geschreven.,
in het Spaans zijn afkortingen voor het maandgedeelte meestal drie letters lang, om verwarring tussen marzo (Maart) en mayo (mei) en tussen junio (juni) en julio (juli) te voorkomen.
de week loopt van maandag tot zondag. In het Spaans bestaat er een conventie voor dagnamen met één letter: L betekent lunes( maandag), M betekent martes (dinsdag), X betekent miércoles (woensdag), J betekent jueves (donderdag), V betekent viernes (vrijdag), S betekent sábado (zaterdag) en D betekent domingo (zondag)., Kortom, de eerste letter van de naam van de weekdag, behalve voor woensdag die een ” X ” is om verwarring met dinsdag te voorkomen. Sommige openbare voertuigen, zoals taxi ‘ s, dragen een brief wat betekent dat de bestuurder wekelijkse vrije dag.
Geef een reactie