Department of Health (Nederlands)

Wat is de ziekte van Lyme?

de ziekte van Lyme is een bacteriële infectie die wordt overgedragen door herten teken. De ziekte kan worden overgedragen door de beet van een geïnfecteerde teek. Indien onbehandeld, kan de ziekte verschillende gezondheidsproblemen veroorzaken. Echter, als vroeg gediagnosticeerd en met de toediening van antibiotica, kan de ziekte van Lyme snel en volledig worden genezen.

waar is de ziekte van Lyme?,

in de Verenigde Staten zijn besmette herten teken te vinden in het noordoosten, met inbegrip van de staat New York; in de upper Midwest states en langs de noordwestkust.

Wat zijn de symptomen van de ziekte van Lyme?

de eerste symptomen van de ziekte van Lyme kunnen mild zijn en worden vaak genegeerd. Als u voelt dat een teek is geplakt op uw huid, verwijder de teek met een pincet en kijk voor symptomen van de ziekte van Lyme., Tussen 60 en 80 procent van de gevallen is het eerste symptoom een uitslag bekend als migrerend erytheem dat:

• voorkomt op of nabij de tekenbeetplaats.
• is een rode vaste” patrijspoort ” uitslag die groter wordt.
• verschijnt binnen de eerste drie dagen tot een maand na de tekenbeet.
• heeft een diameter van 2 tot 6 inch.
• duurt 3 tot 5 weken.
• wanneer u het aanraakt, kan het heet zijn of niet.
• gewoonlijk veroorzaakt het geen pijn of jeuk.
• Er kunnen meerdere huiduitslag optreden.,

teken plakken overal, maar geven de voorkeur aan de plooien van het lichaam, waaronder de oksels, lies, achterkant van de knie en nek van de nek. Als u besmet bent geraakt, dan zal de uitslag hoogstwaarschijnlijk in een van deze gebieden verschijnen.

wanneer de uitslag verschijnt, kunnen ook andere symptomen optreden, zoals gewrichtspijn, rillingen, koorts en vermoeidheid, maar deze kunnen te licht zijn voor medische behandeling.,

naarmate de ziekte van Lyme vordert, kan het ernstige vermoeidheid, een stijve en pijnlijke nek, tintelingen of gevoelloosheid in de armen en benen, of gezichtsverlamming veroorzaken.

de ernstigste symptomen van de ziekte van Lyme verschijnen pas weken, maanden of jaren na de tekenbeet. Deze symptomen kunnen ernstige hoofdpijn, pijnlijke artritis en zwelling van de gewrichten, en hart-en centraal zenuwstelsel problemen.

Hoe wordt de ziekte van Lyme gediagnosticeerd?,

Als u denkt dat u de ziekte van Lyme heeft, moet u onmiddellijk naar uw zorgverlener gaan. Vroege diagnose van de ziekte van Lyme kan alleen worden gemaakt op basis van symptomen en een geschiedenis van mogelijke blootstelling aan de teek. Bloedonderzoek tijdens de eerste maand na de tekenbeet, geven valse resultaten.

Hoe wordt de ziekte van Lyme behandeld?

vroege behandeling van de ziekte van Lyme omvat de toediening van antibiotica en levert bijna altijd de volledige genezing op., Als de behandeling echter wordt uitgesteld, neemt de kans op een volledige genezing af.

in een klein aantal gevallen kan de ziekte van Lyme zich ontwikkelen tot een chronische ziekte. Echter, sommige patiënten hebben een lichte verbetering en zelfs verdwijning van de symptomen, maanden of zelfs jaren na de behandeling.

Hoe kan ik mezelf beschermen tegen teken en de ziekte van Lyme voorkomen?

herten teken leven in donkere, vochtige gebieden op de begane grond., Ze plakken aan hoge grassen, onkruid en struiken, maar normaal niet meer dan 18 tot 24 centimeter van de grond. Teken leven ook in gazons en tuinen, vooral aan de randen van bossen en rond oude stenen muren.

herten teken kunnen niet springen of vliegen, en kunnen niet vallen op mensen of dieren. Ze zijn alleen onderworpen aan mensen en dieren door direct contact. Zodra de teek aan de huid kleeft, klimt hij meestal tot hij een beschermd gebied bereikt.,

in met teken besmette gebieden is uw beste bescherming om contact met bodem, bladresten en vegetatie te vermijden. Als u echter in uw tuin werkt, buiten wandelt, gaat kamperen, jaagt, werkt of tijd buitenshuis doorbrengt, kunt u uzelf op de volgende manieren beschermen:

• door zachtgekleurde kleding met een strakke stof te dragen, zodat u teken gemakkelijk kunt zien. het dragen van lange broeken, overhemden met lange mouwen en gesloten schoenen., Stop het uiteinde van de broek in de kousen of laarzen, en het shirt in de broek.
• controleert regelmatig op teken op kleding en blote huid terwijl u buiten bent.
• rekening houdend met het gebruik van insectenwerend middel.
• blijft op duidelijke en gemarkeerde paden. Contact met vegetatie vermijden.
• vermijden direct op de grond of stenen muren te zitten.
• lang haar terugbinden, vooral bij het werken in de tuin.,
• aan het eind van de dag goed door het hele lichaam kijken op teken (kijk ook naar kinderen en huisdieren), en deze zo snel mogelijk verwijderen.

hoe zien teken eruit?

de twee meest voorkomende soorten teken zijn honden teken en herten teken. Herten teken kunnen de ziekte van Lyme overbrengen. Hond teken kan overdragen Rocky Mountain Spotted Fever. Voor de goede orde, hond teken hebben nooit de ziekte van Lyme overgedragen.,

vergroot beeld
Vrouwelijk hert teken

Vrouwelijk hert teken hebben 4 paar poten en zijn rood en zwart, terwijl mannetjes zwart zijn. Jonge herten teken zijn lichtbruin en de grootte van maanzaad en zijn zeer moeilijk te detecteren. Volwassen herten teken zijn slechts de grootte van een sesamzaad-nog steeds zeer klein.,

herten teken echte grootte

vergroot beeld
Hond teken, mannelijke en vrouwelijke

hond teken zijn de meest voorkomende soort teken, en kan zo groot zijn als een kleine erwt tijdens het voeden. Dit type teken heeft 4 paar poten, zijn roodbruin van kleur en zijn gemakkelijker te detecteren. De meeste hond teken worden grijs tijdens het voeden., Teken zijn het hele jaar door te vinden, maar ze zijn het meest actief in het voorjaar, aan het begin van de zomer en de herfst bij warm en vochtig weer.

echte grootte hond tick

hoe zit het met insectenwerende middelen?

twee werkzame bestanddelen in afweermiddelen zijn DEET (op het etiket kan N, N-diethyl-m-toluamide staan) en permethrin. Permethrin wordt alleen in kleding gebruikt., Afweermiddelen die DEET bevatten kunnen in verschillende concentraties voorkomen, met percentages zo laag als 5 procent of zo hoog als 100 procent. In het algemeen geldt dat hoe hoger de concentratie, hoe beter de bescherming, maar het risico op negatieve gezondheidseffecten neemt ook toe. Gebruik de lagere concentratie die je creëert geeft je de bescherming die je nodig hebt., Het New York State Department of Health beveelt de volgende voorzorgsmaatregelen aan bij het gebruik van afweermiddelen die DEET bevatten:

• voordat u ze aanbrengt, houd ze buiten het bereik van kinderen en lees alle instructies op het etiket.
• laat kinderen Geen afweermiddel op zichzelf aanbrengen.
• afweermiddel niet direct op kinderen aanbrengen. Leg het in je handen en breng het vervolgens aan op het kind.
• vermijd bij het aanbrengen van afweermiddel het gezicht en de handen van kinderen.,
• breng geen afweermiddel aan op de huid die verwond is door zonnebrand, snijwonden, schaafwonden of andere aandoeningen zoals Psoriasis.
• vermijd langdurig en overmatig gebruik van DEET.
• breng geen afweermiddelen aan in gesloten gebieden.
• niet rechtstreeks op het gezicht aanbrengen.
• niet in de buurt van ogen, neus of mond aanbrengen.
• was behandelde huid en kleding wanneer u terugkeert naar overdekte leefruimten.,
• Als u denkt dat u of een kind een bijwerking heeft op een afweermiddel dat DEET bevat, was dan onmiddellijk het behandelde gebied en neem contact op met uw lokale zorgverlener of lokaal antigifcentrum.

houd ook rekening met deze belangrijke feiten:

• Als u uw broek in uw sokken en shirts in uw broek doet, houd er dan rekening mee dat teken in verborgen delen van het hoofd en de nek zullen kruipen, dus let regelmatig op uw kleding.
• kleding moet worden gespoten met DEET of permethrin., Volg de instructies op het etiket zorgvuldig op.
• bij thuiskomst moet de kleding gedurende 20 minuten op hoge temperatuur in de droger worden gedaan om de teken die niet zijn gezien te doden. Het is mogelijk dat als je een douche neemt en je haar wast met shampoo, het je helpt om teken los te maken die kunnen kruipen, maar dit is niet altijd effectief.
• al het contact met vegetatie, zelfs als het om Spelen in de tuin gaat, kan je blootstellen aan teken., Frequente beoordelingen van de aanwezigheid van teken moeten worden gevolgd door een onderzoek van het hele lichaam en het verwijderen van teken die elke nacht worden gevonden. Dit is de meest effectieve methode voor het voorkomen van de ziekte van Lyme.

Hoe kunt u een tick-out veilig krijgen?

Als u merkt dat er een teek op uw huid is bevestigd, wees dan niet gealarmeerd. Niet alle teken zijn besmet en uw risico op het krijgen van de ziekte van Lyme wordt sterk verminderd als u de teek binnen de eerste 36 uur te verwijderen.,

om de teek te verwijderen:

• gebruik een puntig pincet om de teek bij het hoofd of de mondholte op de plaats te houden die de huid binnendringt. Houd de teek niet bij het lichaam.
• zonder te schudden, stevig en gelijkmatig uittrekken. Draai de teek niet.
• om het te doden, doe de teek in een klein potje met wrijvingsalcohol.
• reinig de bijtwond met alcohol of waterstofperoxide.
• observeer de plaats van de beet voor het geval er uitslag verschijnt gedurende de volgende 30 dagen., Als u huiduitslag of griepsymptomen krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw zorgverlener.

wat kan er nog meer worden gedaan?

• gazon gemaaid en randen gesnoeid houden.
• schoon onkruid, bladresten en hoge grassen rond het huis en de randen van de tuin en op stenen muren.
• plaats de houten palen op volgorde van het huis en bij voorkeur zo dat ze de grond niet raken.
• zet in de herfst alle bladresten (inclusief de resten van vaste planten) buiten de tuin.,
• houd de grond onder de vogelvoeders schoon om te voorkomen dat ze kleine dieren aantrekken.
• plaats de schommel en andere speeltoestellen in een zonnige en droge ruimte in de tuin, weg van bosgebieden.

voor meer informatie over de ziekte van Lyme kunt u Contact opnemen met uw lokale Gezondheidsdienst of de “website” bezoeken. www.health.ny.gov