Influenza (griep) (Nederlands)

Influenza (ook griep genoemd) is een acute, besmettelijke ziekte van de luchtwegen veroorzaakt door influenzavirussen die de neus, keel en soms de longen infecteren., Griep kan leiden tot milde tot ernstige ziekte, en soms kan leiden tot de dood. Zwangere vrouwen en jonge kinderen, onder anderen (bijvoorbeeld volwassenen van 65 jaar en ouder, mensen met bepaalde medische aandoeningen) hebben een hoog risico op het ontwikkelen van griep-gerelateerde complicaties.

kan de griep via de moedermelk worden overgedragen?

Nee. Griep wordt niet verspreid naar zuigelingen via de moedermelk., De griep wordt voornamelijk verspreid van persoon tot persoon via ademhalingsdruppels wanneer mensen hoesten, niezen, of praten, of mogelijk, wanneer een persoon raakt een oppervlak of object dat het griepvirus op het en dan raakt hun eigen mond of neus.

moeten moeders doorgaan met het geven van borstvoeding als ze griep hebben of in contact komen met iemand met griep?

Ja. De moedermelk van een moeder bevat antilichamen en andere immunologische factoren die kunnen helpen haar kind te beschermen tegen griep en is de aanbevolen bron van voeding voor het kind, zelfs als de moeder ziek is., Als een moeder te ziek is om haar kind aan de borst te voeden en een andere gezonde verzorger voor het kind zorgt, moet de moeder die borstvoeding geeft worden aangemoedigd en ondersteund om regelmatig haar melk uit te drukken, zodat het kind haar moedermelk blijft ontvangen. Voordat de moedermelk tot expressie wordt gebracht, moeten moeders hun handen goed wassen met water en zeep en, bij gebruik van een pomp, de aanbevelingen voor een goede reiniging opvolgen., Omdat het aanbod van moedermelk voor sommige moeders kan afnemen terwijl ze ziek zijn, kunnen moeders extra lactatiesteun van een lactatieverstrekker nodig hebben om problemen met de melkvoorziening aan te pakken, de kans op het ontwikkelen van een borstinfectie te verminderen en de borstvoeding-relatie gedurende deze tijd te ondersteunen.

kunnen zuigelingen met griep borstvoeding blijven geven?

Ja. Wanneer een zuigeling griep heeft, moet de moeder worden aangemoedigd om borstvoeding te blijven geven of geperste moedermelk te geven aan haar zuigeling. Zuigelingen die ziek zijn, hebben vocht nodig om gehydrateerd te blijven en moedermelk is de beste optie., Tot expressie gebrachte moedermelk kan ook worden gegeven uit een beker, spuit of fles als het kind niet in staat is om direct borstvoeding te geven aan de borst.

zijn er speciale overwegingen voor moeders met griep in peri – en postpartumgezondheidszorg?

Ja. Pasgeborenen die geïnfecteerd zijn met influenzavirussen lopen een verhoogd risico op ernstige complicaties, waaronder overlijden. CDC heeft specifieke aanbevelingen die van toepassing zijn op moeders die griep hebben en hun pasgeborenen in het ziekenhuis op het moment van de geboorte., Bezoek Guidance for the Prevention and Control of Influenza in the Peri-and Postpartum Settings voor meer informatie.

als de directe borstvoeding wordt onderbroken vanwege een tijdelijke scheiding tussen moeder en kind, moet de moeder die borstvoeding geeft worden aangemoedigd en ondersteund om haar melk regelmatig uit te drukken, zodat het kind haar moedermelk blijft ontvangen. Een borstvoeding moeder met griep kan toegang nodig hebben tot een ziekenhuis-grade pomp en extra borstvoeding ondersteuning terwijl in het ziekenhuis en na ontslag om haar melktoevoer te behouden en de kans op het ontwikkelen van een borstinfectie te verminderen., Voordat de moedermelk tot expressie wordt gebracht, moeten moeders hun handen goed wassen met water en zeep en, bij gebruik van een pomp, de aanbevelingen voor een goede reiniging opvolgen. Als een moeder moedermelk tot expressie brengt, moet de tot expressie gebrachte moedermelk aan het kind worden gegeven door een gezonde verzorger die geen griep heeft, indien mogelijk.

Hoe kan een borstvoeding gevende moeder met griep haar kind beschermen tegen ziek worden?

een moeder met griep dient voorzorgsmaatregelen te nemen om verspreiding van griep naar haar zuigeling te voorkomen (ongeacht de voedingsmethode) omdat zuigelingen een hoog risico lopen op ernstige griepgerelateerde complicaties., Deze voorzorgsmaatregelen zijn vooral belangrijk voor zuigelingen jonger dan 6 maanden omdat ze niet tegen influenzavirussen kunnen worden gevaccineerd. Moeders met griep moeten hun handen grondig wassen en drogen met water en zeep voordat ze het kind of een voorwerp aanraken dat het kind zal aanraken (ook tijdens het voeden) en wanneer ze niezen of hoesten op hun handen.

moedermelk blijft de beste voedingsbron voor het kind en biedt bescherming tegen infecties door antilichamen en andere immunologische factoren., Als een moeder te ziek is om haar kind aan de borst te voeden, moet, indien mogelijk, uitgedrukte moedermelk aan het kind worden gegeven door een gezonde verzorger die geen griep heeft. Wanneer een moeder haar moedermelk uitdrukt, moet ze haar handen goed wassen met water en zeep en, bij gebruik van een pomp, aanbevelingen volgen voor een goede reiniging.

Hoe kunnen verzorgers de overdracht van griep op zuigelingen voorkomen?

• immunisatie van zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven pdf icon vermindert het risico op griep voor zichzelf en hun zuigelingen., Ter bescherming van zuigelingen, met name kinderen jonger dan 6 maanden die niet kunnen worden gevaccineerd, dienen ouders, broers en zussen, andere gezinsleden van 6 maanden en ouder en andere verzorgers ook een jaarlijkse griepvaccinatie te krijgen (behalve in zeldzame gevallen).dagelijkse preventieve acties, zoals het vermijden van nauw contact met zieke personen, het bedekken van de neus en mond met een weefsel bij niezen of hoesten en het onmiddellijk daarna weggooien van het weefsel, het beoefenen van een goede handhygiëne en het desinfecteren van oppervlakken, kunnen ook helpen alle zuigelingen tegen griep te beschermen, ongeacht of ze borstvoeding krijgen of niet.,moedermelk is de beste voedingsbron voor zuigelingen en biedt bescherming tegen infecties door antilichamen en andere immunologische factoren. Zuigelingen die borstvoeding krijgen, zijn minder kwetsbaar voor infecties, waaronder ernstige aandoeningen aan de luchtwegen, dan zuigelingen die geen borstvoeding krijgen. Wanneer een moeder griep heeft, bevat haar moedermelk antilichamen die kunnen helpen haar kind te beschermen tegen griep en moedermelk blijft de aanbevolen bron van voeding voor het kind, zelfs als de moeder ziek is.

is het griepvaccin veilig voor moeders die borstvoeding geven en hun zuigelingen?

Ja., Griepvaccinatie is veilig voor vrouwen die borstvoeding geven en hun baby ‘ s van 6 maanden en ouder. Vrouwen die het griepvaccin krijgen terwijl ze zwanger zijn of borstvoeding geven, ontwikkelen antilichamen tegen griep die ze met hun baby ‘ s kunnen delen via hun moedermelk. Borstvoeding kan enige bescherming bieden tegen griep voor zuigelingen, waaronder kinderen jonger dan 6 maanden die het griepvaccin niet kunnen krijgen. Jaarlijkse griepvaccinatie wordt aanbevolen voor alle personen van 6 maanden en ouder (behalve in zeldzame gevallen) en is vooral belangrijk voor zwangere vrouwen., Om kinderen jonger dan 6 maanden tegen griep te beschermen, moeten personen rond de zuigeling (bijv. verzorgers en leden van het huishouden) de griepvaccinatie krijgen.

zijn antivirale voorschriftmedicijnen veilig te gebruiken terwijl moeders borstvoeding geven of borstvoeding geven aan hun zuigelingen?

Ja. Hoewel gegevens over het effect van momenteel aanbevolen influenza antivirale medicijnen tijdens borstvoeding beperkt zijn, beveelt CDC aan dat postpartum (bijv.,, binnen 2 weken na de geboorte) vrouwen met vermoede of bevestigde griep worden behandeld met antivirale medicijnen omdat ze een hoog risico op griep complicaties. Bij vrouwen die borstvoeding geven met vermoede of bevestigde griep, heeft behandeling met oraal oseltamivir momenteel de voorkeur. Beschikbare gegevens wijzen erop dat oseltamivir slecht wordt uitgescheiden in de moedermelk. Zie Tabel 1. Voor aanvullende informatie over medicijnen en borstvoeding, zie de Drugs and Lactation Database (LactMed)externe icoon., Voor meer algemene informatie over antivirale griepmedicijnen voor zorgverleners kunt u terecht op de website van Influenza (Flu) Antiviral Drugs.