Oudnoors was een Noord-Germaanse taal ooit gesproken in Scandinavië, de Faeröer, IJsland, Groenland, en in delen van Rusland, Frankrijk en de Britse eilanden en Ierland. Het was de taal van de Vikingen of Noormannen. De moderne taal die het meest verwant is aan het Oudnoors is IJslands, waarvan de geschreven vorm in de loop der jaren weinig is veranderd, terwijl de gesproken vorm belangrijke veranderingen heeft ondergaan.,de vroegst bekende inscripties in Scandinavië dateren uit de 2e eeuw n. CHR. en werden geschreven in runen voornamelijk op steen, of op persoonlijke artefacten zoals broches en zwaarden. De meerderheid van deze inscriptie is gevonden in Denemarken en Zweden, en ze zijn geschreven in een taal die veel archaischer is dan Oudnoords.,de meeste Oudnoordse literatuur werd geschreven in IJsland en omvat de Edda ‘ s, gedichten over goden en mythische oorsprong, of de helden van een vroeger tijdperk; Scaldic poetry, die zich bezig hield met het verheerlijken van de deugden en het vertellen van verhalen over de opmerkelijke heldendaden van koningen en andere beschermheren; en de sagen, verhalen van historische figuren of groepen bedoeld als vermaak.,tussen 800 en 1050 na Christus ontstond een verdeling tussen Oost-Noors, dat zich ontwikkelde tot Zweeds en deens, en West-Noors, dat zich ontwikkelde tot Noors, Faeröers, IJslands en Norn, een uitgestorven taal die ooit gesproken werd in Shetland, Orkney en het noorden van Schotland.,
jongere Futhark
jongere Futhark was een runenschrift dat gebruikt werd om Oudnoords te schrijven, en was het belangrijkste alfabet in Noorwegen, Zweden en Denemarken gedurende de Vikingtijd, maar werd grotendeels, hoewel niet volledig, vervangen door het Latijnse alfabet door ongeveer 1200 als gevolg van de bekering van het grootste deel van Scandinavië tot het christendom.
drie enigszins verschillende versies van het alfabet ontwikkeld in Denemarken, Noorwegen en Zweden – de eerste rij runen zijn de Deense, de tweede rij zijn de Noorse, en de derde rij zijn de Zweedse, die ook bekend staan als Short-twig of Rök runen.,
Oudnoors alfabet en uitspraak
C, q, w en z werden alleen gebruikt in leenwoorden en buitenlandse namen.
horen hoe Oudnoords wordt uitgesproken:
voorbeeldteksten in Oudnoords
alle mannen worden gratis geserveerd ok gelijk met respect voor het juk rechts. Ze zijn allemaal bekend geeddir ok conscience, en zal gøra hvárr naar een andere bróðurliga.,
Oudnoorse tekst verstrekt door een leermeester Oudnoorse
een opname van deze tekst door Matthew Leigh Embleton
vertaling
alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten. Zij zijn begiftigd met rede en geweten en moeten jegens elkaar handelen in een geest van broederschap.(artikel 1 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens)
Þórr heitir áss, ok er sterkr mjök ok oft reiðr. Hann á hamar góðan. Þórr ferr oft til Jötunheima ok vegr þar marga jötna með hamrinum. Þórr á ok vagn er flýgr. Hann ekr vagninum um himininn., Þar er Þórr ekr, er stormr.
een opname van deze tekst door Matthew Leigh Embleton
vertaling
een god heet Thor. Hij is erg sterk en vaak boos. Hij heeft een goede hamer. Thor gaat vaak naar Gianthome en doodt daar vele reuzen met de hamer. Thor heeft ook een rijtuig dat vliegt. Hij rijdt de koets door de lucht. Waar Thor rijdt is er storm.
Onze Vader
Transliteratie
Faðer Uor som AST i himlüm, halgað warðe þit nama. Tilkomme þit rikie. Skie þin uilie so som i himmalan so Oh bo iordanne., Wort dahliha broð gif os i dah. Oh forlat os uora owe so som oh ui forlate women os skuüldihi are. Oh inleð os ikkie i frestalsan outside frels os ifra ondo. Tü rikiað ar þit Oh mahtan Oh harlihheten i ewihhet. Aman.,iv>
Voorbeelden van Oud-Noorse
Informatie over het Oud-Noors | Nummers | Toren van Babel | lesmateriaal
Links
Informatie over de Oud-Noorse
Woordenboek van het Oud-Noorse Proza (Ordbog over det norrøne prosasprog)
Een gids van het Oud-Noorse namen
Germaanse talen
Talen geschreven met het latijnse alfabet
Waarom niet deze pagina te delen:
verslag van deze advertentie
Als u nodig hebt om te typen in veel verschillende talen, de Q-International Toetsenbord kan helpen., Het stelt u in staat om bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabetten gebruikt typen, en is gratis.
als u deze site leuk vindt en nuttig vindt, kunt u deze ondersteunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.
Geef een reactie