Spreek Je Amerikaans ? Zee tot glanzende Zee . Amerikaanse angsten . Southern / PBS

beginnend met de kust verklaart JohnFought waarom zo veel Amerikanen nu Sutin ‘ spreken,wat de geschiedenis en geografie van dialecten in de Amerikaanse spraak traceert.

De meeste Amerikanen kunnen een “zuidelijk accent” onderscheiden van de spraakpatronen van andere regio ‘ s. Onder de vele klankkenmerken die als zuidelijk worden erkend, valt er één op: een kenmerkende uitspraak van de klinker in woorden als my, high, light en nine., In het noorden en westen hebben woorden als deze een-y glijden na de klinker; in het Zuiden, deze-Y offglide ontbreekt sommige of alle van de tijd, wat leidt tot dialect spellingen zoals ma,mah en ga zo maar door. Sommige dialectologen noemen deze klinker liefdevol “Confederate A.” Het wordt ook soms gehoord in spraak uit gebieden naast het oude zuiden, zoals Oklahoma, Zuidelijke Iowa, en verder naar het westen.

regionale verschillen in hoe we R-geluiden uitspreken zijn een ander belangrijk kenmerk van Amerikaans-Engelse dialecten., Studies van de Amerikaanse dialect geografie tonen aan dat R voor een klinker, in woorden als rood,brood, rauw, rond, wordt uitgesproken op vrijwel dezelfde manier over het hele land. Evenzo, in de meeste Verenigde Staten, in woorden met een R vooreen medeklinker (of voor een pauze aan het einde van een woord of zin), bijvoorbeeld in kaart, vuur, vork, draai, de R geluiden zijn ook voorgekondigd. Maar in een aantal relatief kleine gebieden langs theAtlantic en Golf kusten, R voordat een medeklinker of pauze wordt ” laten vallen.”Dat wil zeggen, speakers verlengen de voorafgaande klinker geluid., Deze zones van wat taalkundigen soms rless of R-dropping dialecten worden gevonden in het oosten van New England, met inbegrip van Boston (Paahk the caah); in New York City, en in zakken langs de kustvlakten van Virginia,South Carolina, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana en theFlorida panhandle.

waar komt de “Confederate A” vandaan? Waarom laten Bostonians de r vallen?De antwoorden liggen diep in ons verleden.,

Deze kustvlakten waren gebieden van vroege Europese nederzetting; met uitzondering van New York City en New Orleans, kwamen hun vroege kolonisten voornamelijk uit de minder ontwikkelde gebieden van Zuidoost-Engeland , waar zowel religieuze als populaire taalvariëteiten minder snel waren geworden voordat de emigratie begon. In Amerika klampte een deel van de aura van het Engelse prestige-dialect zich vast aan een dergelijke toespraak door zijn associatie met de invloedrijke bezitters van het zuidelijke plantationagricural system en met de Metropolitan speech van grote noordelijke Zeesteden., De waargenomen status van de Amerikaanse rless dialecten is echter lange tijd paradoxaal geweest en roept zowel negatieve als positieve stereotypen op.

Dialect op de kaart zetten

om te begrijpen hoe de Zuidelijke kustzones ontstonden, moeten we kijken naar de vroege geschiedenis van hun Europese vestiging. De oorspronkelijke landbouwgrond van de tidewaterzone in het zuiden werd voornamelijk bewoond in 1750. Dit was de eerste Amerikaanse zone van plantage landbouw,waar boeren eerst commerciële gewassen verbouwden van rijst, Indigo, tabak en(later) katoen., De meeste van deze gewassen hadden veel water nodig voor de teelt en voor het transport naar de markt. Dergelijke gebieden langs de zuidelijke kustzone en zijn rivieren bevorderden een plantagesysteem van grootschalige, kapitaalintensieve landbouw, al snel gedomineerd door slavenarbeid,in gebieden met rijke bodem, regenval en waterwegen. Langs de geologische breuk tussen de kustvlakte en de hogere Piemonte in het westen,hebben de rivieren stroomversnellingen of watervallen die de vallijn vormen, een barrièrevoor gemakkelijk vervoer van bulkgoederen over water., Deze herfstlijn, samen met verschillen in bodemtype, maakte het nadelig voor de exploitatie van plantages in een groot deel van het binnenland.

wat heeft dit met taal te maken? De verschillen tussen de landbouw in de kust-en inlandzones werden geëvenaard door andere culturele verschillen. Waar het plantagesysteem en zijn rijke bezitters domineerden, was er ook een grote slavenbevolking, soms een meerderheid., Miljoenen afstammelingen van slaven, hoewel nu ongelijk verspreid over de Verenigde Staten, behouden een volksspeech die Rless en Zuidelijk is in zijn klinker systeem. Deze variëteit, bekend als Afro-Amerikaanse volkstaal Engels, Heeft veruit het groatest aantal sprekers van elke verscheidenheid van Rless Southern.

immigratie bleef onze taal vormgeven. Vanaf ongeveer 1750 en duurt meer dan een eeuw, emigreerden Schotse Ierse sprekers van Rfuldialecten uit Noord-en West-Groot-Brittannië om politieke en economische redenen naar Amerika., Tegen die tijd waren de tidewatergebieden en hun havensteden langs de zuidelijke kusten gekoloniseerd en hun landerijen ingenomen. Pas aangekomen Britten, die boerenbedrijven en kleine steden hadden verlaten, vonden open land dat hen paste in de hooglanden van Piemonte en de valleien en beken van de Appalachen en Alleghenymountains. Velen van hen kwamen Amerika binnen via de haven vanphiladelphia, in die vroege periode de grootste en drukste in denation. De meeste van hen trokken het binnenland in west en Zuidwest, na de rivieren die toen de slagaders van het binnenlands vervoer waren., Hun deel van het zuiden werd in zekere zin van achteren neergezet.de doorgaande migratie hielp het binnenland van het zuiden aan te vullen, en breidde het uit over de Mississippi naar Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri en Beyond. Dialectkaarten laten zien hoe taalkenmerken reisden met de newAmericans, het binnenland zuidwaarts langs de grote rivieren. Een baanbrekend artikel van Raven McDavid, een grote Amerikaanse dialectgeleerde brengt de twee lagen van de culturele geschiedenis samen als ze de basispatronen van de kust-en binnenlandse landbouw, spraak en politiek in Zuid Carolina vormgegeven.,

dat is NASCAR, niet NASCAH

gedurende de afgelopen eeuw, zo blijkt, zijn de rijke verscheidenheid in het binnenland van zowel de noordelijke als de Zuidelijke taal blijven bevolken en beïnvloeden, niet alleen binnen hun eigen primaire gebieden, maar ook ten koste van de Rless coastal varieties. Het veranderende patroon van economische concentratie in het land kan deze verschuiving veroorzaken.Wat de reden ook is, het culturele belang van Rful Southernnow strekt zich tot ver buiten de geografische basis van de oude hooglanden., Het is lange tijd het overheersende dialect geweest van de militaire diensten (behalve mogelijk voor de marine), van NASCAR en andere autosport, en van country muziek, van wie de performers verwacht worden het te imiteren tenzij ze native speakers zijn,zoals Dolly Parton. Rful Southern wordt natuurlijk geassocieerd met de bloeiende “Redneck” subcultuur zo vakkundig lamped door de komiek Jeff Foxworthy, ook een native speaker van Rful Southern. In veel delen van het land buiten zijn grote thuisland, zelfs waar het niet het dominante dialect is, is het sterk vertegenwoordigd., Hoewel het moeilijk is om zeker te zijn, lijkt het erop dat niet lang geleden, Rful Zuideroverkeek Rful Northern als de verscheidenheid van de Amerikaanse Engels gesproken door het grootste aantal mensen.om de basis van haar groeiende invloed in de Amerikaanse cultuur en samenleving te begrijpen, hoeven we alleen maar te kijken naar de grote regionale (en economische) verschuivingen naar de Sunbelt, die bijzonder sterk zijn geweest sinds de Tweede Wereldoorlog.

regionale bevolking 1900 1930 2000

totale bevolking (miljoenen) 76,0 122,8 281.,4

Noordoost & Midwest 61% 59% 38%

Zuid & West 39% 41% 62%

in de afgelopen eeuw hebben de belangrijkste Noordelijke dialectgroepen ongeveer 20% van hun aandeel in de steeds groeiende bevolking verloren.De Zuidelijke en Westelijke dialecten,waaronder de inland Rful group, hebben ongeveer 20 procent gewonnen. Het zuiden zelf heeft nu een bevolking van meer dan 100 miljoen mensen, het grootste van de vier Censusregio ‘ s., Als we er nog veel Zuidersprekers aan toevoegen uit delen van andere aangrenzende staten waar spraak vaak als “zuidelijk” wordt gezien, kan dit nog eens 10 miljoen sprekers van de noordelijke naar de zuidelijke telling verschuiven.

naarmate de Zonnegordelverschuiving zich voortzet (rekening houdend met de gebruikelijke culturele achterstand), moeten we verwachten dat Ful Southern wordt geaccepteerd als standaard Amerikaanse spraak, zelfs als dit vandaag niet altijd waar is. Men zou kunnen beginnen om de culturele verschuiving tot nu toe te traceren door veranderende houdingen ten opzichte van Rful Zuidelijke spraak., Denk aan de groei in de omvang en verspreiding van het publiek voor countrymuziek en dediversificatie van het genre zelf. Het genre begon met regionaleperformers die in hun eigen accent zongen op live-locaties en op regionale radio-uitzendingen. Net als jazz en de blues is het uitgegroeid tot een internationale stijl met een internationaal publiek. Onder de internationale performers zijn een aantal zangers wiens moedertaal niet Engels is, die het binnenland van het zuiden imiteren. Het rooster van deelnemers en het publiek voor de meeste soorten autoraces wordt ook gedomineerd door sprekers van Inland Southern.,

macht van de Media?

in de jaren dertig werden voor het eerst Nationale distributiesystemen voor spraakmedia ontwikkeld. eerst kwamen de aanwijzingen voor de productie en distributie van films, gevolgd door nationale radio-en televisienetwerken die hun uitvoerders aanmoedigden gestandaardiseerde uitspraken te gebruiken. Er is een veelvoorkomende misvatting dat de komst van deze media leidde tot eenomogenisering van het Amerikaans Engels. Maar er blijft veel diversiteit: we leren de fundamenten van onze taal voordat de massamedia een belangrijke rol spelen in ons leven., Het is zeker veelbetekenend dat de opkomst van vroege medianormen er niet toe heeft geleid dat de gedecentraliseerde, lokaal gecontroleerde schoolsystemen van Amerika serieuze inspanningen hebben geleverd om nationale normen voor de uitspraak te definiëren en op te leggen — zoals in veeleuropese onderwijssystemen gebruikelijk is.

bovendien blijkt de korte en gedeeltelijke opkomst van medianormen in geluidsfilms en in de omroep anders te zijn geweest.Stomme films (alles wat mogelijk was tot 1929) waren in eerste instantie een natuurlijke uitbreiding van de goed ontwikkelde industrie van theater en vaudeville., Voor decades maakten films gebruik van deze middelen, die kunnen helpen om de zeer merkbare stadiondictie te verklaren, een groot deel ervan althans in het noorden, zo niet helemaal Brits, die in veel vroege geluidsfilms te horen was.

deze podiumstijl maakte geleidelijk plaats voor meer ontspannen Americanpronunciaties (en acteerstijlen). Een zorgvuldige studie door Nancy C. Elliottvan een steekproef van Amerikaanse acteurs in Amerikaanse films gemaakt uit de jaren 1930 door de jaren 1970 toont een gestage daling van de gemiddelde percentages van de daling, van ongeveer 60 procent in de jaren 1930 tot nul procent in de jaren 1970., Zelfs individuele performers met lange carrières wijzigden hun uitspraak na verloop van tijd. In dit opzicht lijkt de omroep anders te zijn dan films. Vanwege de Beperkte technologie bereikten radio-uitzendingen oorspronkelijk alleen lokale luisteraars, en regionale variëteiten van spech werden vaak gehoord via de ether. (Zelfs nu horen we vaak lokale spraakvarianten in lokale nieuwsuitzendingen; nog meer in lokale commercials.) Echter,zodra de Nationale radionetwerken tot stand kwamen, hebben hun centrale Bureaus netwerkbrede uitspraaknormen vastgesteld voor de werknemers die in de ether moesten worden gebruikt., Deze normen werden gebaseerd op de snelheid van het Inland Northeast and the Northern Midwest regions, waarvan de medialect group, Inland Northern, In de jaren dertig een veelvoud aan sprekers in Amerika had.

Het is moeilijk om het tempo en de omvang te voorspellen van de veranderingen in het gebruik, letalone taal attitudes en verwachtingen, die in het verschiet liggen. Het is echter duidelijk dat zowel de Zuidelijke als de noordelijke taal al generaties lang terrein verliezen en dat er steeds meer variatie is., Het kan zijn dat we in de praktijk al een goed gevestigde dubbele standaard hebben van Rless Northern en Rless Southern, elk dominant in zijn eigen regio, en elk aanvaard buiten de stad. Als dit nog niet zo is, lijkt het zeer waarschijnlijk dat het binnenkort zal zijn.De tijd zal leren of het zuiden in het binnenland zal blijven groeien in geografisch en sociaal belang totdat het de nieuwe “General American”variëteit wordt.

termen

Amerikaanse R: een speciale klinkergeluid met lip-rounding, omhoog of omlaag van de achterkant van het puntje van de tong, en omhoog van de achterkant van de tong.,

Rful, Rless: deze informele termen verwijzen naar de daling of behoud van R na een klinker en voor een medeklinker of voor een pauze in het spreken.