The Bridge (2011 TV series)

serie 1edit

wanneer een lichaam, blijkbaar in tweeën gesneden in de taille, wordt ontdekt in het midden van de Øresundbrug, die Kopenhagen met Malmö verbindt, precies geplaatst op de grens tussen de twee landen, valt het onderzoek onder de jurisdictie van zowel de Deense als de Zweedse politie. Het gaat niet om één lijk, maar om twee helften van twee afzonderlijke vrouwen: de bovenste helft is die van een Zweedse politicus, de onderste helft is die van een Deense prostituee., Saga Norén uit Zweden en Martin Rohde uit Denemarken leiden de moordonderzoeken.

Martin heeft een vasectomie ondergaan. August, de negentienjarige zoon uit zijn eerste huwelijk woont nu bij Martin en Mette, zijn huidige vrouw, met wie Martin drie kinderen heeft. Mette ontdekt dat ze nog een tweeling verwacht. Saga woont alleen en in plaats van serieuze relaties, ze verkiest op te halen mannen in bars voor casual seks., Haar slechte sociale vaardigheden, haar moeite om in te leven en haar onvermogen om haar emoties te kanaliseren maken haar koud, ongevoelig en bot, maar ze is volledig eerlijk en openhartig in alle aspecten. In de loop van het onderzoek ontwikkelen Martin en Saga een nauwe werkrelatie.het onderzoek escaleert snel als een journalist, Daniel Ferbé, wiens auto werd gebruikt bij de misdaad, begint telefoontjes te ontvangen. De beller, die bekend wordt als de “Waarheidsterrorist”, beweert misdaden te plegen om de aandacht te vestigen op verschillende sociale problemen., Een maatschappelijk werker, Stefan Lindberg is een vroege verdachte; zijn vervreemde zus Sonja is een vergiftigingsslachtoffer. De Deense en Zweedse politie komen samen tot de conclusie dat de moordenaar een connectie met hen moet hebben. Nadat de moordenaar meerdere mensen heeft vermoord, begint zijn ware motivatie persoonlijk te lijken. Ze ontdekken dat hij zijn campagne over een periode van meerdere jaren heeft gepland. In het midden van het onderzoek, Martin heeft een affaire met een van de slachtoffers van de waarheid Terrorist tijdens een huisbezoek. Deze affaire bereikt Mette, die Martin verdrijft uit de Rhode residentie.,de banden tussen alle doelwitten van de waarheid-Terrorist worden vastgesteld aan een ex-Deense politieagent, Jens Nielsen, die vermoedelijk zelfmoord heeft gepleegd. Dit spiraliseert in het feit dat Jens nog leeft, vermomd als Mette ‘ s collega onder valse voorwendselen samen met het gebruik van plastische chirurgie. Jens heeft zorgvuldig een plan van wraak bedacht voor Martin, nadat Martin zijn vrouw enkele jaren daarvoor bedroog. De daaropvolgende dood van Jens ‘ vrouw en kinderen op de brug in een ongeval doet Jens geloven dat Martin de schuld is., Als het onderzoek lijkt te zijn afgerond, Jens ontvoert Mette en Martin ‘ s kinderen (sans August), waardoor Martin om hen te redden.in Denemarken ontdekt Saga dat het echte doelwit August is, die Jens opvist om toegang te krijgen tot informatie over de zaak en zijn locatie. Jens ontvoert August en sluit hem op in een doodskist. Op de brug vindt een impasse plaats tussen Martin en Jens, waarbij Jens van plan is zichzelf op te blazen. Als Saga arriveert, eist Martin dat Saga verklaart of August nog leeft. August is echter vermoord., Martin probeert Jens te vermoorden, maar Saga raakt beiden gewond. De serie eindigt als Martin grieves in het ziekenhuis ligt en Saga terug naar Zweden rijdt.

serie 2Edit

serie twee begint 13 maanden later.

een achtbaan buigt van koers en ramt de Øresundbrug in. Wanneer Saga aankomt, is er geen bemanning slechts drie Zweden en twee Denen benedendeks, geketend en in slechte conditie., Hoewel Martin door een zenuwinzinking is gegaan na de dood van zijn zoon, zorgt ze ervoor dat hij aan de zaak wordt toegewezen. Nadat de slachtoffers op de achtbaan sterven aan de longpest, verschijnt een virale video waarin vier vermomde eco-terroristen de verantwoordelijkheid voor het incident opeisen. Ze beginnen aan verdere aanvallen, waaronder het opblazen van een benzinetanker en het verspreiden van vergiftigd voedsel. Als de politie de groep in de gaten houdt, worden ze allemaal dood aangetroffen in een zeecontainer, waardoor de vraag rijst of er andere terroristische cellen zijn of een grotere groep.,

de hoofdspreker van een komende klimaatconferentie van de EU in Kopenhagen is een van de slachtoffers van vergiftiging. Caroline Brandstrup-Julin, hoofd van de conferentie, benoemt Viktoria Nordgren, hoofd van het farmaceutische bedrijf Medisonus, als zijn vervanger. Terwijl Caroline ’s zus Bodil wordt gevraagd door Oliver Nordgren, Viktoria’ s broer en aandeelhouder van Medisonus, of ze bereid zou zijn om Viktoria ‘ s biografie te schrijven; Viktoria is gediagnosticeerd met kanker en heeft nog ongeveer zes maanden te leven.,

tijdens het ophalen van een gezonken boot worden er zeven lijken gevonden. De eigenaar van de boot is Marcus Stenberg. Het onderzoek ontdekt de identiteit van de doden en ontdekt dat sommigen van hen eerder vrijwilligers waren geweest in medische studies uitgevoerd door Medisonus, maar die vermist waren. De hoofd beveiliging van het bedrijf vertelt hen dat een mogelijke industriële spion toegang kreeg tot hun hoofdkwartier.Bodil en Viktoria komen samen om de inhoud van de biografie te bespreken., Oliver, die in het huis tegenover zijn zus woont en in het geheim camera ‘ s in haar huis heeft geïnstalleerd, kijkt hoe ze de liefde bedrijven. Wanneer Viktoria Oliver vraagt zich uit haar leven te houden, bekent hij dat hij verantwoordelijk is voor de eco-terroristische daden. Wanneer hij haar probeert te vermoorden, arriveert Oliver ‘ s vrouw Gertrud om Viktoria te redden en doodt Oliver. De politie gaat ervan uit dat Oliver alleen handelde als de leider van het complot, maar Saga komt dan verder bewijs tegen dat er minstens nog een medeplichtige moet zijn.,de politiepatholoog toont aan dat twee van de eerder gevonden dode lichamen een dodelijk virus bevatten, dat interne bloedingen veroorzaakt en in de lucht komt zodra het bloed van het slachtoffer het lichaam ontsnapt; Saga en Martin vermoeden dat Gertrud het virus heeft ontwikkeld en Viktoria heeft besmet met de bedoeling het te verspreiden tijdens de EU-conferentie. Ze weten Caroline te waarschuwen en bevelen haar het gebouw te evacueren en de ventilatie uit te schakelen. Uiteindelijk arriveert de politie op de conferentie en begint te zoeken naar de stervende Viktoria., Ze wordt uiteindelijk ontdekt in een badkamer door Pernille, die haar handboeien aan een pijp om te helpen haar in bedwang te houden. Voordat ze kan vertrekken, echter, Viktoria begint hoesten bloed, infecteren Pernille met het virus. Als het gebied is ingesloten, communiceren Martin en Saga met Pernille via de radio, en als Viktoria pijnlijk sterft, besluit Pernille om niet dezelfde weg te gaan, en pleegt zelfmoord met haar pistool. Ondertussen rijdt Gertrud naar een afgelegen pakhuis waar ze een video maakt en wordt geëxecuteerd door een onbekende man die haar aanklaagt voor het mislukken van haar complot.,in een poging om over de dood van augustus heen te komen, begint Martin Jens in de gevangenis te bezoeken om tot hem door te dringen. Hij is tevreden als hij ziet dat zijn bezoeken indruk hebben gemaakt, en Jens begint wroeging te voelen voor zijn misdaad. Wanneer Martin weer bij zijn vervreemde vrouw Mette intrekt, geeft ze toe dat ze niet meer van hem houdt. Een radeloze Martin verwijt Jens, en begint te lijden hernieuwde symptomen van paranoia. Saga hoort dat Jens is gestorven in de gevangenis, blijkbaar een zelfmoord, en verdenkt Martin ervan hem te hebben vergiftigd, met behulp van het gif dat hij stal van Oliver., De serie eindigt als Martin gearresteerd wordt, blijkbaar als gevolg van haar interventie, terwijl Saga verlangend toekijkt terwijl de vriendschap tussen hen voor haar ogen verdwijnt.

serie 3DIT

serie drie begint 13 maanden later.wanneer een vrouwelijk lichaam wordt gevonden op een bouwplaats in Malmö, Zweden-posed in een tableau representing a traditional family-wordt Saga samen met een politieagent Hanne Thomsen, die vijandig staat tegenover Saga vanwege haar rol in de opsluiting van Martin Rohde, aan de zaak toegewezen., Het slachtoffer is Helle Anker, een inwoner van Kopenhagen. Anker, een Lesbienne getrouwd met een Zweedse vrouw, was de pionier van Denemarken ‘ s eerste Genderneutrale kleuterschool. Haar werk was het doelwit van talrijke bedreigingen, waaronder vlog-berichten van de rechtse advocaat Lise Frise Andersen, wiens echtgenoot eigenaar is van de faciliteit waar ankers lichaam werd gevonden. Tijdens een poging om ankers zoon Morten te ondervragen, een mentaal onstabiele veteraan van de oorlog in Afghanistan, wordt Thomsen gewond door een boobytrap. Saga krijgt dan een nieuwe Deense partner, Henrik Sabroe., De relatie tussen Saga en Henrik bouwt snel op en begint een ‘friends with benefits’ relatie tussen hen. Het wordt nog ingewikkelder voor Saga wanneer Marie-Louise, haar moeder, 20 jaar later terugkeert in haar leven, wat haar enorm zenuwslopend maakt.

een andere moord is gelinkt aan Andersen ‘ s blog. Hans Petterson wordt ontvoerd en Linn Björkman neemt het over als zijn vervanger., De moorden worden beschreven op het tv-nieuws, waardoor Emil Larsson, een medewerker van de kunstgalerie, naar voren komt en laat zien dat ze mogelijk zijn opgevoerd om eruit te zien als kunstwerken uit een collectie van multimiljonair Freddie Holst. De politie verdenkt Holst ‘ s voormalige zakenpartner, Claes Sandberg. Holst had legaal de controle over zijn bedrijf en kunstcollectie verkregen nadat Claes was opgenomen in de afkickkliniek.,Marie-Louise daagt de aanname uit dat Jennifer het slachtoffer was van het syndroom van Munchausen bij volmacht, wat suggereert dat Saga ‘ s onvermogen om zich emotioneel met haar zus te verbinden haar tot zelfmoord dreef. Marie-Louise beweert dat Saga naar haar huis is geweest en haar heeft bedreigd. In het begin wanneer Marie-Louise dood wordt gevonden, is de aanname zelfmoord, maar later wordt het beschouwd als moord. Saga wordt geïnterviewd door interne zaken. De druk van het onderzoek van haar moeder en haar verdriet bij het overlijden van Hans zorgt ervoor dat Saga een ernstige fout maakt., Dit dwingt Linn om Saga tijdelijk op te schorten en vervangt haar door Rasmus, eerder gemeden door Hans voor belemmering van de rechtsgang in de eco-terroristische zaak. Een vrouw genaamd Jeanette die Freddie ‘ s baby draagt wordt ontvoerd en een vrouw genaamd Annika wordt ontdekt. Freddie is zijn beveiliging te slim af, gaat naar de afgelegen locatie die de moordenaar heeft geïnstrueerd en vindt zichzelf bij Emil Larsson die uitlegt dat hij recht heeft gedaan aan degenen die hem onrecht hebben aangedaan tijdens zijn jeugd. Freddie was de spermadonor waarmee hij zwanger werd., Hij neemt Freddie en de baby mee naar Saltholm waar hij het laatste kunstwerk heeft voorbereid. Saga en Henrik volgen een aanwijzing en komen op tijd om de levens van alle drie te redden.gedurende de hele serie wordt Henrik achtervolgd door de mysterieuze verdwijning van zijn familie, die drugs gebruikt om ermee om te gaan en hallucinaties van hen ziet in zijn woning. Zes jaar nadat ze verdween, wordt het lichaam van Henrik ‘ s vrouw, Alice, ontdekt, maar geen spoor van hun twee dochters; waardoor hij spiraal in depressie en een overdosis aan drugs. Saga gaat op tijd naar zijn huis om hem te redden., Kort daarna krijgt Saga te horen dat er een voorlopige hoorzitting over haar zaak gepland staat en ondanks Linn ‘ s overtuiging dat het niet verder zal gaan dan dit, maakt ze zich zorgen dat ze hierdoor alles zal verliezen. Henrik, die zijn twee vermiste dochters zelf wil vinden, neemt ontslag en gaat naar Saga om haar te vragen zich bij hem aan te sluiten. Hij vindt haar uiteindelijk op het spoor waar haar zus zelfmoord pleegde., Henrik realiseert zich dat ze overweegt zelfmoord te plegen op het spoor als de lichten van een naderende trein verschijnen, en probeert haar wanhopig om te praten, en dringt aan dat hij haar expertise nodig heeft om zijn meisjes te helpen vinden. Wanneer hij probeert over te steken naar haar, Saga trekt een pistool op hem en beveelt hem om terug te blijven, voordat schijnbaar stappen in het pad van een tegemoetkomende trein. Wanneer het voorbij, echter, Henrik ziet dat ze niet is gegaan door met het, maar is gevallen op haar knieën een korte afstand, en gaat om haar te troosten als ze begint te snikken., De serie eindigt met Henrik en Saga die de informatie over de verdwijning van Henrik ‘ s dochters bestuderen.twee jaar later, na meer dan een jaar in de gevangenis te hebben doorgebracht, wordt Saga Norén vrijgelaten na een nieuw proces, waarin werd vastgesteld dat er gerede twijfel bestond over de moord op haar moeder. Henrik Sabroe onderzoekt de moord op de directeur-generaal van de immigratiedienst, Margarethe Thormond, die is gestenigd., In eerste instantie wordt Henrik vergezeld door de Deense PC Jonas Mandrup, die schijnbaar intolerant is tegenover de slachtoffers en kil is tegenover Saga. Met haar appartement verloren na haar arrestatie en opdracht om Henrik te helpen de moordzaak op te lossen, Saga trekt bij hem in. Ze begint therapie na een paniekaanval tijdens het rijden over de brug en Henrik woont bijeenkomsten voor verslaafden. Daar is hij bevriend met een man genaamd Kevin, rolstoel-gebonden na verlammende zichzelf door springen van een balkon in een gedrogeerde up stupor., Nog twee slachtoffers worden ontdekt en Saga realiseert zich dat elk slachtoffer wordt gedood met behulp van een methode van het executeren van gevangenen ter dood veroordeeld – wat suggereert een totaal van zeven slachtoffers, waardoor Vier te komen. Ze merkt ook op dat de slachtoffers niet worden geselecteerd vanwege hun acties, maar vanwege iets wat hun dierbaren hebben gedaan.naarmate meer mensen worden vermoord, realiseert Henrik zich dat de gemeenschappelijke link tussen de slachtoffers mensen zijn die geassocieerd worden met Tommy – een gangster en een politie informant die Henrik 4 jaar eerder kende., Tommy had Henrik verteld wanneer en waar zijn bende een andere bende zou overvallen, maar de aanklager weigerde de tip te volgen. De inval leidde tot bloedvergieten en een aantal doden, wat resulteerde in de executie van Tommy als een politie informant, een feit onbedoeld onthuld door een journalist wiens broer was een van de slachtoffers. Henrik en Lilian ‘ s betrokkenheid in die zaak maakt hun geliefden potentiële slachtoffers van toekomstige moorden omdat ze worden beschouwd als verraden Tommy., Lillian is radeloos als ze het onthoofde hoofd van Hans in een boeket bloemen ontvangt, waardoor ze haar macht aan Jonas overdraagt. Kevin wordt onthuld als Tommy ‘ s zoon, wiens echte naam Brian is.ondertussen is Saga zwanger geworden en overweegt ze een abortus, wat Henrik van streek maakt. Ze gaat akkoord om verder te gaan met de zwangerschap op voorwaarde dat hij houdt de baby en voedt het op zijn eigen. Later, Saga beseft dat ze verliefd is op Henrik, dus ze stopt haar zwangerschap om een mogelijk obstakel voor haar relatie met hem te verwijderen., Wanneer ze Henrik vertelt, is hij woedend en gooit haar het huis uit. Na gesprekken met haar therapeut besluit Saga om het goed te maken en verdubbelt haar inspanningen om Henrik ‘ s dochters te vinden. Een toevallige ontmoeting met Christoffer, wiens vader een kleine figuur was in het onderzoek, stelt haar in staat om een van Henrik ‘ s dochters, Astrid, op te sporen, die leeft als andermans dochter, Frank Wahlberg, in een gesloten gemeenschap. Herenigd met Henrik vertelt Astrid hem dat zijn andere dochter, Anna, stierf aan een onbehandelde blindedarmontsteking., Alice had Henrik in eerste instantie verlaten toen hun relatie brak, het nemen van de meisjes in met Frank. Ze was later gestorven aan een val, waarbij Frank de dochters vertelde dat hun beide ouders waren overleden.Saga ontdekt dat de moordenaar Tommy ‘ s voormalige minnaar is, Susanne Winter, persoonlijke assistent van de Thormonds. Winter wordt gearresteerd en geeft details over de moorden. Met de hulp van haar therapeut, Saga laat los van haar schuld voor de zelfmoord van haar zus. Haar therapeut suggereert dat Saga Een politieagent is om de zelfmoord van haar zus goed te maken., De patholoog, die saga bewondert, helpt bevestigen dat haar moeder leed aan een psychologisch probleem en waarschijnlijk de dood van haar zus veroorzaakte. Als haar schuld is opgelost, ontdekt Saga dat ze het leven buiten de politie kan verkennen.echter, wanneer saga wordt opgeroepen om met een voormalige medegevangene te praten, leert ze dat Susanne Winter niet alleen handelde. Jonas wordt uit het onderzoek gezet als blijkt dat hij lekken naar de pers heeft gemaakt na elke moord. Ondertussen probeert Henrik zijn relatie met Astrid weer op te bouwen., Brian komt onverwachts op een avond op bezoek om het te vieren. Wanneer Henrik zich omdraait, staat Brian op uit zijn rolstoel en valt hem aan. Hij bindt Henrik en Astrid vast en vraagt Henrik toe te kijken hoe hij Astrid neerschiet. Henrik weigert, dus Brian schiet haar in het been en zegt dat hij haar zal blijven verminken totdat Henrik zijn ogen opent. Een schot wordt gehoord en Henrik ziet dat Brian is doodgeschoten door Saga.Saga bezoekt Henrik en vertelt hem dat ze vertrekt om te verkennen wat ze wil doen, maar belooft contact te houden en een kus te delen voordat Saga vertrekt., Terug in Malmö stopt ze halverwege om haar politie-badge in zee te gooien. Haar telefoon gaat, en ze antwoordt alleen met haar naam, zonder haar voormalige functie titel. De show eindigt met haar terugrijden naar Zweden in de verte.