door Geoffrey Chaucer
waarschuwing! Midden-Engels is niet voor mietjes.de Canterbury Tales worden in deze editie gepresenteerd met een bijna volledige benadering van het populaire karakter van het toegestane volume., De 17,385 verzen, waarvan de poëtische Verhalen bestaan, is zonder samenvatting of zuivering — opslaan in een enkel couplet; maar, het belangrijkste doel van het volume in de algemene lezer kennis maken met de “gedichten” van Chaucer en Spenser, de Editor heeft gewaagd om het contract van de twee proza-Verhalen — van Chaucer Verhaal van Meliboeus, en de Pastoor Preek of Verhandeling over Berouw, waardoor een besparing van ongeveer dertig pagina ’s voor de invoering van Chaucer’ s kleine stukken., Tegelijkertijd, door het geven van proza contouren van de weggelaten delen, is geprobeerd om de lezer te beschermen tegen de angst dat hij iets essentieels, of zelfs waardevol te verliezen. Het is bijna onnodig om de plot te beschrijven, of wijzen op de literaire plaats, van de Canterbury Tales. Misschien is er in de hele reeks van oude en moderne literatuur geen werk dat zo duidelijk en vers schildert voor toekomstige tijden het beeld van het verleden; zeker geen Engelsman heeft ooit benaderd Chaucer in de macht van het vast te stellen voor altijd de vluchtige trekken van zijn eigen tijd., Het plan van het gedicht was aangenomen voordat Chaucer het koos; met name in de” Decameron ” van Boccaccio — hoewel, daar, de omstandigheden waaronder de verhalen werden verteld, met de terreur van de pest opknoping boven de vrolijke Compagnie, een grimmige grotesk aan het verhaal, tenzij we kunnen kijken naar het geabstraheerd uit de setting., Chaucer, anderzijds, slaat een eeuwigdurende sleutel-nota van vrolijkheid wanneer hij het woord “pelgrimstocht” noemt; en in elk stadium van het verbindende verhaal zegenen wij de gelukkige gedachte die ons onophoudelijk incident, beweging, afwisseling en onophoudelijke maar nooit eentonige vreugde geeft.,n s Priest ’s Tale
Toelichting op De Nun ’s Priest’ s Tale
Epiloog – The Nun ’s Priest’ s Tale
De Second Nun ’s Tale
Toelichting op de Second Nun’ s Tale
De Canon ’s Yeoman’ s Tale – De Proloog
De Canon ’s Yeoman’ s Tale
Toelichting op De Canon ’s Yeoman’ s Tale
De Manciple ’s Tale – De Proloog
De Manciple’ s Tale
Toelichting op De Manciple ’s Tale
De Parson’ s Tale – De Proloog
De Parson ’s Tale
Toelichting op De Parson’ s Tale
het Gebed van Chaucer
Geef een reactie