bijgewerkt op: 3/11/2020
elk beroep heeft zijn slang, maar trucker lingo heeft een lange geschiedenis van kleurrijke, en soms pikante taal voor de bezienswaardigheden en geluiden van het Amerikaanse snelweg systeem. Op de weg communiceren truckers met citizens band (CB) radio ‘ s om elkaar te waarschuwen voor gevaren en om de tijd door te brengen op lange ritten. Hier zijn enkele van de termen die je zou kunnen horen als je afgestemd op.
reclame: een politieauto die zijn noodverlichting knippert.,
Alligator: een groot stuk lekke band op de weg. Alligators kunnen” bijten “truckers en andere bestuurders op de weg door stuiteren in slangen, brandstof crossover lijnen, riemen, en kleinere voertuigen’ banden of windschermen.
blootsvoets: een vrachtwagen die een bergpas oversteekt zonder extra tractievoorzieningen.
Bean Popper: iemand die veel pillen inneemt (mogelijk illegale).
Bear: een wetshandhaver.
Bear Bait: een snel rijdend passagiersvoertuig dat andere snel rijdende voertuigen achter zich “beschermt” door meer kans te hebben om aan de kant te worden gezet en bekeuringen te krijgen.,
Bear Bait: een rijdende bestuurder of een bestuurder die zich onregelmatig gedraagt op de weg. Iemand die de politie zal proberen te stoppen.
Bear Bite: een bekeuring voor te hard rijden.
Beer in de lucht: een politievliegtuig op zoek naar verkeersovertredingen.
Beer in the Bushes: een verborgen wetshandhaver met een radargeweer.
Beat the Bushes: rijden voor andere truckers om te proberen om de politie weg te lokken van hen.
bindmiddelen: luchtremmen.
zwart oog: een kapotte koplamp.
oogkleppen: groot licht dat niet mag worden gebruikt wanneer tegenliggers door het heldere licht kunnen worden verblind.,
Bobtail: rijden met een vrachtwagen zonder aanhangwagen. Veel chauffeurs krijgen niet betaald om te rijden zonder belasting. Dit betekent dat ze soms de uren dat ze met een “bobtail” reden niet zullen tellen naar de totale tijd dat ze op de weg zijn geweest in hun logboeken.
Box: een lineaire versterker die wordt gebruikt om het vermogen van een CB-zender te verhogen boven de door de Federal Communications Commission toegestane grenswaarden.
remcontrole: een rijvertraging of-stop die ervoor zorgt dat de vrachtwagenchauffeur ruim vóór andere auto ‘ s moet remmen om op tijd te kunnen stoppen.,
bruine papieren zak: een ongemarkeerde politieauto.
poets je tanden en kam je haar: houd er rekening mee dat er een radargeweer voor je ligt (veel radarpistolen maken foto ‘ s van snelheidsovertreders, dus dit is wat iemand zou doen als hij van plan was een foto te nemen).
bumpersticker: een staartvoertuig.
gebundeld: een vrachtwagen met maximale capaciteit en zeer zwaar.
Bunny Hopper: een voertuig dat vaak van rijstrook wisselt.
Care Bear: een politieauto met een bouwzone, “zorgzaam” voor de bouwvakkers.,
Catch Car: een politieauto die geparkeerd staat na een radaropstelling zodat wetshandhavers snelheidsovertreders kunnen vervolgen.
controle van uw ogen op gaatjes: vermoeid zijn.
Checkpoint Charlie: een controlepost voor rijden onder invloed die door de politie is opgezet en eruit ziet als een wegversperring. Deze term komt minder vaak voor, omdat jongere bestuurders niet oud genoeg zijn om de oorspronkelijke bron van de zin te onthouden.
kippenhok: een weegstation.
Chicken Lights: Extra lichten aan de buitenkant van een vrachtwagen.
kerstkaart: een bekeuring voor te hard rijden.
burger: een persoon die geen trucker of politieagent is.,
schoon schot: een weg vrij van obstakels, bouw, of politieagenten.
cocaïne Cowboy: DEA ambtenaren op zoek naar illegale drugs.
Come-a-part motor: een Cummins motor.
komiek: de mediaan tussen rijstroken van een verdeelde snelweg.
Comic Book: het logboek waarin vrachtwagenchauffeurs hun gewerkte uren en andere details over hun reizen vastleggen (“comic” genoemd omdat de informatie erin vaak vervalst wordt zodat het lijkt alsof de vrachtwagenchauffeur aan de voorschriften voldoet).
konvooi: een groep van drie of meer vrachtwagenchauffeurs die samen reizen, vaak in een lijn.,
huifkar: een open laadbakaanhangwagen met zijwanden en een dekzeil in plaats van een dak. Vaak het vervoeren van grind of stalen rollen.
Crack ‘ em Up: een term voor een semi-vrachtwagen ongeval.
dood hoofd: het vervoeren van een lege vrachtwagen. Veel chauffeurs krijgen niet betaald om te rijden zonder belasting. Dit betekent dat ze soms niet de uren tellen dat ze met een “dood hoofd” reden naar de totale tijd dat ze op de weg zijn geweest in hun logboeken.
dood pedaal: een vrachtwagen of auto die langzaam rijdt.,
lokvogel: een politieauto zonder inzittende, soms in de buurt van de weg gelaten om goed rijgedrag af te dwingen of omdat de agent elders is.
Vernietigingszone: een bouwzone.
Diesel Cop: een officier die werkt bij de afdeling voor de handhaving van bedrijfsvoertuigen van het Ministerie van doorvoer.
Dirty Side: de oostkust van de Verenigde Staten.
ons ding doen in de linker rijstrook: op volle snelheid reizen in de passerende rijstrook.
Donkey: achter u.
donuts: banden.
Rijprijs: een bekeuring voor te hard rijden.,
Dream Weaver: een vermoeide bestuurder die weeft tussen rijstroken of binnen een rijstrook tijdens het reizen op de weg.
Draggin ‘ Wagon: een sleepwagen of sloper.
Dragonfly: een vrachtwagen met geen of onvoldoende vermogen. Zo genoemd omdat het heuvels op sleept en heuvels afvliegt.
liet het van de schouder vallen: om een voertuig van de zijkant (schouder) van een snelweg te laten rijden.
opgegeten door een beer: gearresteerd door de politie.
oogbollen: Koplampen.
vetbelasting: een belasting met overgewicht.
Het voeren van de beren: het betalen van een boete op een ticket of citaat.
Flip-flop: een terugreis of een U-turn.,
Voetverwarmer: een lineaire versterker die wordt gebruikt om het vermogen van een CB-zender te verhogen boven de door de Federal Communications Commission toegestane grenswaarden.
vierwieler: elk voertuig op de weg dat geen vrachtwagen is (zoals in, het heeft slechts vier wielen).
telefooncel met vier wielen: iemand die tijdens het rijden met zijn mobiele telefoon praat.
Gratis wassen van vrachtwagens: regen.
voordeur: het eerste voertuig in rij in een konvooi. De bestuurder van deze trucks wordt verondersteld om de volgende trucks te waarschuwen over “beren,” of politieagenten.
volle doorlaat: een vrachtwagen die op volle snelheid rijdt.,
vuilniswagen: een vrachtwagen die goederen of een lading goederen vervoert.
Gator Guts: kleine stukjes versnipperde band op de weg. Deze verschijnen meestal voor een groter stuk, genaamd een “gator” of ” alligator.”
Gear Jammer: iemand die vaak versnelt en vertraagt tijdens het rijden.
Slammer: een vrachtwagenchauffeur die snel versnelt en afremt of te hard rijdt.
Georgia Overdrive: een gevaarlijke rijmanoeuvre waarbij de transmissie in neutraal wordt gezet bij een downgrade, waardoor de truck extreem snel kan rijden.,
Granny Lane: de rechter rijstrook op een snelweg of interstate met meerdere rijstroken, waar het verkeer langzamer zal gaan.
gras: de middelste strook op een verdeelde snelweg.
vettig: een gladde of gladde weg.
vettige kant naar boven: een voertuig dat is omgeslagen.
Grondwolken: mist.
gronddruk: het gewicht van een vrachtwagen. Het wegen van een vrachtwagen wordt gekscherend genoemd “het controleren van de gronddruk.”
Gumball Machine: a patrol car ‘ s lights.
haarspeld: een scherpe bocht in de weg. Vrachtwagens kunnen kantelen op deze als ze reizen te snel voor omstandigheden.,
Hammer Down: gaat snel, trapt op het gaspedaal.
Hammer Lane: de linker rijstrook op een snelweg of interstate met meerdere rijstroken, waar de auto ‘ s sneller zullen rijden.
Handle: een unieke naam die op de radio wordt gebruikt om een luidspreker te identificeren. Truckers kiezen hun eigen handvatten.
Harvey Wallbanger: een bestuurder die roekeloos rijdt of dronken lijkt te zijn.
Hekpaalgaten vervoeren: een lege vrachtwagen vervoeren. Veel chauffeurs krijgen niet betaald om te rijden zonder belasting., Dit betekent dat ze soms de uren dat ze met een lege vrachtwagen reden niet zullen tellen naar de totale tijd dat ze op de weg zijn geweest in hun logboeken.
brandstof voor een zeilboot vervoeren: een lege vrachtwagen vervoeren. Veel chauffeurs krijgen niet betaald om te rijden zonder belasting. Dit betekent dat ze soms de uren dat ze met een lege vrachtwagen reden niet zullen tellen naar de totale tijd dat ze op de weg zijn geweest in hun logboeken.
Vervoer van de hersenen van de Dispatcher: Vervoer van een lege vrachtwagen. Veel chauffeurs krijgen niet betaald om te rijden zonder belasting., Dit betekent dat ze soms de uren dat ze met een lege vrachtwagen reden niet zullen tellen naar de totale tijd dat ze op de weg zijn geweest in hun logboeken.
problemen met de sluitertijd: problemen met wakker blijven, vaak onderweg.
Lifter: een rijdend voertuig.
gat in de muur: een tunnel.
motorkap Ornament: een auto die op hoge snelheid een vrachtwagen passeert, terugkeert naar de rijstrook van de truck en te snel vertraagt (vrachtwagens kunnen niet zo snel vertragen als personenauto ‘ s).
honderd Dollar rijstrook: de uiterst linkse rijstrook in dichtbevolkte gebieden., Truckers kunnen worden geconfronteerd met een flinke boete voor het rijden in deze rijstroken.
100 mijl koffie: extreem sterke koffie.
Ice-Capading: verlies van tractie op de weg tijdens ijzige omstandigheden.
uitnodiging: een verkeersbewijs of citaat.
Straalpiloot: een voertuig dat te hard rijdt.
Sieraden: kabels of kettingen op banden.
Joke Book: het logboek waarin vrachtwagenchauffeurs hun gewerkte uren en andere details over hun reizen vastleggen (“jokes” genoemd omdat de informatie erin vaak vervalst wordt zodat het lijkt alsof de vrachtwagenchauffeur aan de voorschriften voldoet).,
bewaar het tussen de sloten: heb een veilige reis.
Houd de glanzende kant omhoog: goede reis. De bovenkant van de truck is de “glanzende” kant, terwijl de onderkant is de “vette” kant.
Kiddy Car: een schoolbus.
vertragingstijd: de vertraging tussen het moment waarop de remmen worden ingedrukt en het moment waarop de lucht in het remsysteem van de trekker de remmen van de aanhangwagen bereikt.
Landjacht: een camper of stacaravan.
Lane Flipper: iemand die herhaaldelijk van rijstrook verandert.
grote auto: een fancy truck met een grote slaper, Aangepaste verf,en veel pk.,
Left Coast: de westkust van de Verenigde Staten.
kleine witte pillen: stimulerende middelen die worden gebruikt om wakker te blijven op de weg tijdens lange afstanden. Kan verwijzen naar illegale stoffen; kan ook ironisch worden gebruikt om te verwijzen naar legaal gebruikte koffie of cafeïne pillen.
Loot Limo: een gepantserde auto.
magische mijl: de laatste mijl van een reis.
Mash uw Motor: ga snel, stap op het gaspedaal.
Vleeswagen: een ambulance.
Motion Lotion: brandstof voor een vrachtwagen.
Mud: Truck stop coffee.
buurman: een andere trucker.,
Nightcrawlers: politieagenten, vooral wanneer er veel in de gebieden zijn.
kantoor op wielen: iemand die op de weg zijn auto gebruikt om kantoorwerk te doen, zoals het gebruik van een laptop in het verkeer.
orgaandonor: een burger motorrijder die onregelmatig rijdt of zonder helm.
Papierhanger: een politieagent die snelheidsovertredingen uitdeelt.
papierwerk: een bekeuring voor te hard rijden.
parkeerplaats: een autotransporter. Meestal genoemd als de aanhangwagen heeft geen auto ‘ s op.
parkeerplaats: een file.
Piggy Back: een vrachtwagen die een andere vrachtwagen sleept.,
Plain Wrapper: een ongemarkeerde rechtshandhavingsauto of-vrachtwagen.
ijsbeer: een ongemarkeerde witte politieauto.
Popcorn: hagel.
Portable Barnyard: een vrachtwagen die vee vervoert.
professioneel toerist: een trucker (een grap, omdat truckers geen toeristen zijn, maar het land doorreizen als toeristen).
De bladeren harken: de laatste persoon in een konvooi met meerdere vrachtwagens. Deze persoon is belast met het bewaken van politieauto ‘ s die van achteren komen.
Rambo: een persoon die agressief praat of stoer doet op de radio.
e-Mail lezen: naar de radio luisteren zonder te praten.,
Re-Power: een vrachtwagen neemt de lading van een andere. Dit kan gebeuren als de originele truck kapot gaat of als de eerste bestuurder geen uren meer heeft en de lading zonder stop moet worden vervoerd.
Rig: een vrachtwagen, of de vrachtwagen en de aanhangwagen.
Rifle Barrel: een ronde bulk vloeibare aanhangwagen zonder interne schotten om het klossen van vloeistof tijdens het transport te breken. Deze kunnen gevaarlijk zijn, omdat het gewicht van de kloppende vloeistof de aanhangwagen uit balans kan brengen en ervoor kan zorgen dat deze omvalt.
Road Pizza: dode dieren op de weg of langs de weg.,
schommelstoel: een vrachtwagen die in het midden van twee andere vrachtwagens in een konvooi rijdt. Deze truck is minder waarschijnlijk te worden bekeurdvoor snelheidsovertredingen door politieagenten.
rolschaatsen: een kleine auto.
rollende wegversperring: een bouwvoertuig voor ons dat langzaam rijdt.
kantelen: een wrak waarbij het tuig of de vrachtwagen en het tuig omkeren.
Rubbernecker: onzorgvuldige bestuurders die vertragingen veroorzaken bij ongevallen door hun hoofd te draaien om naar het ongeval te kijken in plaats van naar de weg te kijken.
lopen op lompen: rijden met een vrachtwagen met weinig of geen loopvlak op de banden.,
Sandbox: een ontsnappingshelling aan de kant van de weg die grote voertuigen kunnen afzetten om te stoppen. Deze zijn vaak gemaakt van zand.
Schneider-eieren: Oranje vaten gevuld met zand die dienen als een beschermende barrière op bouwplaatsen. Het bedrijf Schneider trucking staat bekend om zijn oranje trucks, dus deze lijken op “eieren” gelegd door Schneider trucks.
stoelbekleding: de bestuurders of passagiers van kleinere vierwielige auto ‘ s.
Shaky Side: de westkust van de Verenigde Staten (genoemd naar de frequentere aardbevingen).,
glanzende zijde naar boven: een voertuig dat na een ongeval niet is omgeslagen.
u in de rug schieten: een wetshandhaver gebruikt een radargeweer om uw snelheid te lezen nadat u ze gepasseerd hebt.
Pronkstrook: de links passerende rijstrook.
Shutdown: buiten gebruik gesteld door het Ministerie van transport wegens schending van veiligheidsprotocollen.
roken de remmen: de remmen van de aanhangwagen roken door overmatig gebruik. Dit kan gebeuren tijdens het bergafwaarts gaan op een steile helling.
Snowman: iemand die drugs verkoopt.,
iemand morste honing op de weg: politie, meestal staatstroepen, zijn overal.
Postkoets: tourbussen.
erop staan: snel versnellen.
Zwendelblad: het logboek van een vrachtwagenchauffeur.
swingen: het vervoeren van runderkarkassen (deze” swingen ” van haken in een koelwagen).
Tandems: de achterwielen van een aanhangwagen.
Teambestuurders: een vrachtwagen waarin twee bestuurders schakelen tussen rijden en slapen in de rug. Hierdoor kan de truck veel sneller reizen tussen twee punten, omdat beide chauffeurs nog steeds hun wettelijk vereiste hoeveelheid rust krijgen.,
tien-drieëndertig: een noodsituatie.
Ten-four: “Yes” of ” Ok.”
thermosfles: a tanker trailer.
Strijkijzer gooien: bandenkettingen aantrekken.
te veel eieren in de mand: een lading die groter is dan het toegestane brutogewicht.
tandenstokers: hout.
drie cijfers: reizen met meer dan 100 mijl per uur.
Triple Digit Ride: een vrachtwagen met voldoende pk om met meer dan 100 mijl per uur te rijden.
Turtle Race: een zone met een maximumsnelheid van minder dan 45 mijl per uur.,
Twister Tracker: een stormjager of tornadojager (deze bestelwagens zijn vaak zwaar gepantserd of versterkt om hun inzittenden te beschermen tijdens zwaar weer).
twee mijl Sloten voor elke mijl van de weg: rijd veilig (de “sloten” zijn aan beide kanten van de weg, zodat een vrachtwagen die beide sloten passeert zonder in te gaan op de weg is gebleven).
Van Gough: een voertuig zonder CB-radio (omdat het geen “oren heeft.”)
West Coast Turnarounds: bovendeel, zoals Benzedrine of speed., De jargon term komt van het (extreem illegale) idee van een chauffeur die van de oostkust van de Verenigde Staten naar de westkust en weer terug gaat zonder te slapen.
wit spul: sneeuw. Kan gevaarlijke trucking omstandigheden veroorzaken als lage temperaturen resulteren in ijs in de weg of slecht zicht.
Wiggle Wagon: dubbele of drievoudige aanhangwagens worden getrokken door een enkele vrachtwagen (genoemd omdat deze “wiggle” achter de vrachtwagen op de weg).
bij een klant: een politieagent die een auto aan de kant heeft gezet.,
Weduwemaker: dubbele of drievoudige aanhangwagens die door één enkele vrachtwagen worden getrokken (genoemd naar het feit dat deze regelingen meer dodelijke slachtoffers veroorzaken dan enkele aanhangwagens).
Rits: de stippelstrookverdeler.
bronnen:
Geef een reactie