Wat zijn de officiële talen van de Verenigde Naties?

de huidige officiële en werktalen van de Verenigde Naties zijn:

• Arabisch
• Chinees
• Engels
• Frans
• Russisch
• Spaans

officiële talen zijn de talen waarin alle officiële documenten van de Verenigde Naties beschikbaar worden gesteld. Voor de interne communicatie tussen het personeel worden werktalen gebruikt. Engels en Frans zijn de werktalen van het secretariaat., Sommige van de andere officiële talen kunnen ook werktalen zijn in de regionale commissies.,

De huidige talen van de Verenigde Naties zijn verkrijgbaar bij het reglement van orde van elk orgaan (links hieronder):

Algemene Vergadering: reglement van orde, Afdeling 8, Reglement 51-57

Veiligheidsraad: voorlopig reglement van orde, hoofdstuk 8, Reglement 41-47

economische en Sociale Raad: reglement van orde, Afdeling 7, Reglement 32-35

historische ontwikkeling van de talen van de Verenigde Naties

Op 1 februari 1946, resolutie 2 (I) vastgesteld Chinees, Frans, Engels, Russisch en Spaans als officiële talen, en Engels en Frans als werktalen., op 24 juni 1946 nam de Veiligheidsraad zijn voorlopige reglement van Orde S/96 aan, waarin Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans als officiële talen en Engels en Frans als werktalen werden genoemd.op 7 December 1948 besloot de Algemene Vergadering in resolutie 247 (III) dat het Spaans een werktaal van de Algemene Vergadering moest zijn.op 11 December 1948 wijzigde resolutie 262 (III) van de Algemene Vergadering het reglement van orde en voegde het Spaans toe als werktaal., in resolutie 2479 (XXIII) van de Algemene Vergadering van 21 December 1968 werd besloten het Russisch op te nemen als werktaal van de Algemene Vergadering en werd de Veiligheidsraad voorgesteld om Russisch en Spaans toe te voegen als werktalen. op 22 januari 1969 werden in resolutie 263 (1969) van de Veiligheidsraad Russisch en Spaans als werktalen van de Veiligheidsraad opgenomen.in resolutie 3189 (XXVIII) van de Algemene Vergadering van 18 December 1973 werd Chinees als werktaal van de Algemene Vergadering opgenomen en werd de Veiligheidsraad voorgesteld Chinees als werktaal toe te voegen.,op 18 December 1973 besloot de Algemene Vergadering in resolutie 3190 (XXVIII) het Arabisch op te nemen als officiële taal en werktaal van de Algemene Vergadering en haar belangrijkste commissies.op 17 januari 1974 werd in resolutie 345 (1974) van de Veiligheidsraad besloten het Chinees als werktaal van de Veiligheidsraad op te nemen., op 17 December 1980 werd in resolutie 35/219 A van de Algemene Vergadering besloten het Arabisch op te nemen als officiële en werktaal van de ondergeschikte organen van de Algemene Vergadering en werd de Veiligheidsraad en de economische en Sociale Raad verzocht om vóór 1 januari 1983 ook het Arabisch op te nemen.op 15 April 1982 werd in Besluit 1982/147 van de economische en Sociale Raad, opgenomen in de resoluties en besluiten van de economische en Sociale Raad, eerste gewone zitting van 1982, E/1982/82, blz.48, Arabisch als officiële taal opgenomen.,op 21 December 1982 werd in resolutie 528 (1982) van de Veiligheidsraad het Arabisch als officiële en werktaal van de Veiligheidsraad opgenomen.

taalspecifieke tijdlijn

Arabisch:

• officiële en werktaal van de Algemene Vergadering (18 Dec. 1973) officiële en werktaal van de subsidiaire organen van de Algemene Vergadering (17 Dec. 1980) officiële taal van de economische en Sociale Raad (15 April 1982) officiële en werktaal van de Veiligheidsraad (21 december 1982), 1982)

Chinees:

• officiële taal van de Verenigde Naties (met uitzondering van het Internationaal Gerechtshof, ICJ) (1 Febr. (1946) officiële taal van de Veiligheidsraad (24 juni 1946) werktaal van de Algemene Vergadering (18 Dec. 1973)
• werktaal van de Veiligheidsraad (17 Jan. 1974)

Nederlands:

• officiële en werktaal van de Verenigde Naties (met uitzondering van het ICJ) (1 Febr., 1946)
• officiële en werktaal van de Veiligheidsraad (24 juni 1946)

Frans:

• officiële en werktaal van de Verenigde Naties (met uitzondering van het ICJ) (1 Febr. 1946)
• officiële en werktaal van de Veiligheidsraad (24 juni 1946)

Russisch:

• officiële taal van de Verenigde Naties (met uitzondering van het ICJ) (1 Febr. 1946) officiële taal van de Veiligheidsraad (24 juni 1946) werktaal van de Algemene Vergadering (21 Dec. 1968)
• werktaal van de Veiligheidsraad (22 januari., 1969)

Spaans:

• officiële taal van de Verenigde Naties (met uitzondering van het ICJ) (1 Febr. 1946) officiële taal van de Veiligheidsraad (24 juni 1946) werktaal van de Algemene Vergadering (7 Dec. 1948)
• werktaal van de Veiligheidsraad (22 januari. 1969)