Pan woła Samuela
3 chłopiec Samuel służył(a) przed Panem pod Heli. W tamtych czasach słowo Pańskie było rzadkie; (B) nie było zbyt wielu wizji.(C)
2 pewnej nocy Eli, którego oczy (D) stały się tak słabe, że ledwo widział, (E) leżał w swoim zwykłym miejscu. 3 Lampa (F) Boża jeszcze nie zgasła, a Samuel leżał w domu(G) Paóskim, gdzie była skrzynia(H) Boża. 4 i wezwał Pan Samuela.
Samuel odpowiedział: „Oto jestem.,5 a on podbiegł do Heliego i rzekł: Oto jestem, ty mię wezwałeś.”
ale Eli powiedział: „nie zadzwoniłem, wracaj i połóż się.”Więc poszedł i się położył.
6 znowu Pan zawołał: „Samuel!”A Samuel wstał i podszedł do Heliego i rzekł:” Oto jestem, ty mnie wezwałeś.”
mój syn-powiedział Eli-nie zadzwoniłem; wracaj i połóż się.”
7 A Samuel jeszcze nie poznał(J) Pana; słowo(K) Pańskie jeszcze mu nie objawiło (L).
8 po raz trzeci Pan zawołał: „Samuel!”A Samuel wstał i podszedł do Heliego i rzekł:” Oto jestem, ty mnie wezwałeś.,”
wtedy Eli zdał sobie sprawę, że Pan wzywa chłopca. 9 i rzekł Heli Samuelowi: Idź, a połóż się, a jeźli cię woła, powiedz: Mów, Panie! bo sługa twój słucha.”Więc Samuel poszedł i położył się na swoim miejscu.
10 przyszedł Pan i stanął tam, wołając, jak za dawnych czasów: „Samuelu! Samuel!(M)”
wtedy Samuel powiedział: „mów, bo sługa twój słucha.”
11 I rzekł Pan do Samuela: Oto Ja uczynię coś w Izraelu, co sprawi, że każdy, kto o tym usłyszy, poczuje mrowienie w uszach.,(N) 12 w tym czasie dokonam przeciwko Eli wszystko (o) mówiłem przeciwko jego rodzinie—od początku do końca. 13 bom mu powiedział, że będę sądził na wieki rodzinę jego z powodu grzechu, o którym wiedział; synowie jego bluźnili Bogu, a nie powstrzymał ich. 14 Przetoż przysiągłem domowi Heli: wina domu Heli nigdy nie będzie odpokutowana przez ofiarę albo ofiarę.””
15 Samuel leżał do rana, a potem otworzył drzwi domu Pańskiego. 16 ale zawołał go Heli I rzekł: Samuel, synu mój.,”
Samuel odpowiedział: „Oto jestem.”
17 „- Zapytał Eli. „Nie ukrywaj tego przede mną. Niech Bóg ma z tobą do czynienia, czy to kiedykolwiek tak surowo, (S) Jeśli ukrywasz przede mną coś, co ci powiedział. 18 i powiedział mu Samuel wszystko, nic przed nim nie ukrywając. Wtedy Heli powiedział: „On jest Panem, niech czyni to, co jest dobre w jego oczach.”(T)
19 Pan był z(U) Samuelem, gdy wzrastał (V), i nie pozwolił, aby żadne (W) ze słów Samuela upadło na ziemię. 20 i poznał wszystek Izrael, od Dan aż do Beerseby (X), iż poświadczony jest Samuel za proroka Pańskiego.,(Y) 21 I ukazał się pan w Sylo, i tam objawił Samuela przez słowo swoje.
Dodaj komentarz