A Nation' s Story: „What to the Slave is the Fourth Of July?” (Polski)

wpis w: Articles | 0

5 lipca 1852 roku Frederick Douglass wygłosił przemówienie podczas obchodów Święta Niepodległości i zapytał: „co dla niewolnika jest czwartym lipca?”Douglass był potężnym mówcą, często podróżującym sześć miesięcy w roku, aby wygłaszać wykłady na temat abolicji., Jego przemówienie zostało wygłoszone podczas uroczystości upamiętniającej podpisanie Deklaracji Niepodległości, która odbyła się w Corinthian Hall w Rochester w stanie Nowy Jork. To była złośliwa mowa, w której Douglass stwierdził: „Ten Czwarty lipca jest twój, nie mój, możesz się radować, muszę opłakiwać.”

w swoim przemówieniu Douglass uznał Ojców Założycieli Ameryki, architektów Deklaracji Niepodległości, za ich zaangażowanie w”życie, wolność i dążenie do szczęścia”:

” współobywatele, nie chcę szacunku dla ojców tej republiki., Sygnatariuszami Deklaracji Niepodległości byli odważni mężczyźni. Oni też byli wielkimi ludźmi, na tyle wielkimi, by dać ramy wielkiemu wiekowi. Nie często zdarza się narodowi wychować w jednym czasie tak wielu naprawdę wielkich ludzi. Punkt, z którego jestem zmuszony do oglądania ich, nie jest z pewnością najkorzystniejszy, a jednak nie mogę kontemplować ich wielkich uczynków z mniejszym podziwem. Byli mężami stanu, patriotami i bohaterami, i dla dobra, które czynili, i dla zasad, o które walczyli, zjednoczę się z wami, aby uczcić ich pamięć … ,
Douglass twierdzi, że założyciele narodu są wielkimi ludźmi dla swoich ideałów wolności, ale czyniąc to, przynosi świadomość hipokryzji ich ideałów z istnieniem niewolnictwa na amerykańskiej ziemi. Douglass nadal przesłuchuje znaczenie Deklaracji Niepodległości, aby zniewolić Afroamerykanów doświadczających poważnej nierówności i niesprawiedliwości:

„…współobywatele, wybacz mi, pozwól mi zapytać, Dlaczego jestem wezwany do przemawiania tutaj dzisiaj? Co ja, lub ci, których reprezentuję, mam wspólnego z waszą narodową niepodległością?, Czy wielkie zasady wolności politycznej i naturalnej sprawiedliwości, zawarte w Deklaracji Niepodległości, rozciągają się na nas? i czy dlatego jestem wezwany do złożenia naszej pokornej ofiary na ołtarzu narodowym, do wyznania korzyści i wyrażenia pobożnej wdzięczności za błogosławieństwa wynikające z Twojej niezależności wobec nas?”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *