ascetyzm opisuje życie charakteryzujące się abstynencją od światowych przyjemności. Ci, którzy praktykują ascetyczny styl życia, często postrzegają swoje praktyki jako cnotliwe i dążą do osiągnięcia większej duchowości. Wielu ascetów wierzy, że oczyszczanie ciała pomaga oczyścić duszę, a tym samym uzyskać większe połączenie z Boskością lub znaleźć wewnętrzny spokój., Może to przybrać formę rytuałów, wyrzeczenia się przyjemności lub umartwienia. Asceci utrzymują jednak, że narzucone przez siebie ograniczenia dają im większą swobodę w różnych dziedzinach życia, takich jak większa jasność myśli i zdolność do przeciwstawiania się potencjalnie destrukcyjnym pokusom.
termin „ascetyczny” wywodzi się ze starożytnego greckiego słowa askēsis (praktyka, trening lub ćwiczenie), które odnosi się do schematu, który wielu greckich wojowników i sportowców stosowało w celu uzyskania optymalnej kondycji ciała i wdzięku.,
historycznie istnieją dwie główne kategorie ascetyzmu:” nieziemski ” ascetyzm jest praktykowany przez ludzi, w tym mnichów, joginów i pustelników, którzy wycofują się ze świata, aby żyć ascetycznym życiem; znane przykłady to Lao Zi, Gautama Budda i Franciszek z Asyżu. Tacy ludzie porzucili swoje rodziny, posiadłości i domy, aby prowadzić ascetyczne życie i według swoich wyznawców osiągnęli duchowe oświecenie., „Światowy” ascetyzm odnosi się do tych, którzy żyją ascetycznym życiem, ale nie wycofują się ze świata; na przykład Mahatma Gandhi i wielu księży rzymskokatolickich uczyniło ascetyzm osobistym fundamentem swojej pracy w społeczeństwie.
większość religii—Hinduizm, Dżinizm, buddyzm, chrześcijaństwo, Islam i Judaizm—ma tradycje ascetyczne. Jednak niektórzy ludzie mają świeckie motywacje do podążania ascetycznym stylem życia, takie jak artysta, który pozbawia się wyjaśnienia swojego umysłu dla swojej pracy lub sportowiec, który pozbawia się podczas treningu, aby być w najwyższej formie do konkursu.,
rodzaje ascezy religijnej
asceza jest najczęściej kojarzona z mnichami, joginami lub niektórymi typami kapłanów. Jednak każda osoba może zdecydować się na prowadzenie ascetycznego życia. Lao Zi, Siakjamuni Gautama, Mahavir Swami, Święty Antoni, Franciszek z Asyżu i Mahatma Gandhi należą do najbardziej znanych ascetów. Każda większa Religia i większość mniejszych grup religijnych ma tradycje ascetyczne.,
Hinduizm
w hinduizmie „wieczna droga” (w sanskrycie sanātana Dharma), przemawia do idei, że pewne zasady duchowe są wiecznie prawdziwe, wykraczają poza konstrukcje stworzone przez człowieka, reprezentując czystą naukę świadomości. Ta świadomość nie jest tylko świadomością ciała, umysłu i intelektu, ale ponad-umysłowego stanu duchowego, który istnieje wewnątrz i poza naszą egzystencją, nieskalaną Jaźnią wszystkich., Sadhu, ludzie uważani za świętych, znani są z ekstremalnych form samozaparcia. Poszczególne rodzaje ascezy różnią się w zależności od sekty i od świętego człowieka do świętego człowieka.
w hinduizmie praktykuje się kilka form jogi. Raja joga (lub związek medytacyjny) opiera się na wpływowym tekście mędrca Patańdżaliego „Yoga Sutra”, który jest zasadniczo kompilacją i systematyzacją poprzedniej medytacyjnej filozofii jogi. Upaniszady i Bhagawad Gita są również niezbędną literaturą w nauce jogi.,
cel Raja Jogi jest wyraźnie określony w wstępnym wersie jogi Sutry: citti vritti nirodha („wstrzymanie fluktuacji mentalnych”). Realizacja tego celu znana jest jako samadhi. Podstawowym środkiem osiągnięcia samadhi jest sanyāsa-co oznacza ” wyrzeczenie się „lub” porzucenie.”
w przeciwieństwie do mnichów w świecie zachodnim, których życie jest regulowane przez klasztor lub Opactwo i jego zasady, hinduistyczny sannyasin jest zwykle samotną osobą i Wędrowcem (parivrājaka). Klasztory hinduistyczne (mathas) nie mają dużej liczby mnichów żyjących pod jednym dachem., Klasztory istnieją przede wszystkim w celach edukacyjnych i stały się ośrodkami pielgrzymek dla ludności świeckiej. Większość tradycyjnych zakonów hinduistycznych nie ma kobiet sannyasis, ale sytuacja ta w ostatnich czasach ulega zmianom.
Dżinizm
Dżinizm jest religią ściśle ascetyczną, której początki sięgają prehistorii Indii i do dziś praktykuje ją kilka milionów ludzi. Podobnie jak hinduistyczny ascetyzm, Dżinizm zachęca do postu, praktyk jogi, medytacji w trudnych pozycjach i innych wyrzeczeń. Podobnie jak w tradycji hinduistycznej, najwyższym celem powinno być Moksza (i.,e., wyzwolenie z cyklu narodzin i odrodzenia). W tym celu dusza musi być całkowicie bez pasji i bez przywiązania. Można to osiągnąć tylko przez mnichów i mniszki, które składają pięć wielkich ślubów: bez przemocy, prawdy, bez kradzieży, bez posiadania i celibatu.
mniszki Jaińskie w medytacji
wiele ascetycznych praktyk Jainizmu można prześledzić do Vardhaman Mahavira. Acaranga Sutra, czyli” Księga dobrego postępowania ” jest świętą księgą w Dżinizmie, która omawia ascetyczny Kodeks postępowania., Ponieważ asceci Jain praktykują całkowite niestosowanie przemocy, nie ranią żadnej żywej istoty zwierzęcej, czy to owada, czy człowieka. Niektórzy Dżinowie noszą na ustach szmatkę, aby zapobiec przypadkowemu uszkodzeniu unoszących się w powietrzu zarazków i owadów.
Jain mnisi i mniszki podróżują boso od miasta do miasta, często przemierzając lasy i pustynie. Śpią na podłodze bez koców i siedzą na specjalnych drewnianych podestach., Aby zapobiec przywiązaniu do jakiegokolwiek miejsca, Jain ascety nie pozostają w jednym miejscu dłużej niż dwa miesiące, z wyjątkiem czterech miesięcy monsunu (pora deszczowa), nadal pozostają w jednym miejscu, aby uniknąć zabijania form życia, które kwitną podczas deszczu.
Jains przestrzegać ścisłej diety wegetariańskiej bez warzyw korzeniowych. Post jest rutynową cechą ascezy Jain, z postami trwającymi jeden dzień lub dłużej, do miesiąca. Niektórzy mnisi unikają lub ograniczają medycynę i hospitalizację z lekceważenia fizycznego ciała., Inne surowości obejmują medytację w pozycji siedzącej lub stojącej w pobliżu brzegów rzek przy zimnym wietrze lub medytację na szczycie wzgórz i gór, szczególnie w południe, gdy słońce jest najbardziej zaciekłe. Takie wyrzeczenia są podejmowane zgodnie z fizycznymi i umysłowymi ograniczeniami indywidualnego ascety.
prawie całkowicie bez dobytku, niektórzy Dżinowie posiadają tylko nieszyte białe szaty i miskę służącą do jedzenia i zbierania jałmużny. Mnisi i mniszki praktykują również całkowity celibat. Nie dotykają ani nie dzielą platformy siedzącej z osobą płci przeciwnej., Każdy dzień spędzany jest na studiowaniu Pisma Świętego, medytacji lub nauczaniu.
Buddyzm
podobnie jak w hinduizmie i Dżinizmie, celem praktyki buddyjskiej jest zakończenie cierpienia cyklicznej egzystencji—samsary—poprzez przebudzenie praktykującego do urzeczywistnienia prawdziwej rzeczywistości, osiągnięcia duchowego wyzwolenia (nirwany). Aby to osiągnąć, Należy oczyścić i trenować umysł oraz działać zgodnie z prawami karmy, wykonując pozytywne, zdrowe działania i unikając negatywnych, szkodliwych działań.,
według tekstów buddyjskich, Siddhartha Gautama (ok. 563–ok. 483 p. n. e.), założyciel buddyzmu, był urodził się w rodzinie królewskiej i wychował w luksusie. Po zapoznaniu się z prawdziwą naturą świata poza jego izolowanym życiem—światem pełnym cierpienia, chorób, starości i śmierci—Gautama natychmiast wyrzekł się uprzywilejowanego życia, opuścił rodzinę i dołączył do grupy ascetów w dżungli.,
wydaje się, że czas Buddy był czasem, w którym wiele różnych grup wyrzeczeń w niezamieszkałych regionach północnych Indii eksperymentowało z różnymi technikami-ascetycznymi, jogicznymi, filozoficznymi i medytacyjnymi-aby osiągnąć uwolnienie od cierpienia i odrodzenia. Wczesne teksty buddyjskie są pełne odniesień do ascetów różnych typów.
według niektórych wersji życia Buddy, Gautama związał się z taką grupą i opanował radykalny ascetyczny reżim, który zalecali, do tego stopnia, że praktycznie nic nie jadł i wysuszał się na skórę i kości., Widząc, że nie osiągnął swojego celu poprzez takie wyrzeczenia, Gautama odrzucił ascetyczną ścieżkę i podążał za tym, co nazwał „środkową drogą” między biegunami zmysłowości i ascezy.
buddyzm jest więc nieco ambiwalentny co do użyteczności ascezy. Z jednej strony odrzuca skrajne formy fizycznego samozaparcia, które pojawiają się w innych religiach indyjskich, z którymi dorastał., Z drugiej strony, nie ma wątpliwości, że buddyzm wymaga od swoich poważniejszych praktykujących nie tylko wyrzeczenia się ziemskiego życia, ale także pilnego trenowania samodyscypliny i samokontroli poprzez „ośmioraką ścieżkę” (właściwe poglądy, intencje, mowa, działanie, środki do życia, wysiłek, uważność i koncentracja).
podczas gdy Budda odrzucał skrajne formy ascezy fizycznej zalecane przez innych, dopuszczał on szereg praktyk ascetycznych zwanych dhutangami., Mówi się, że praktyki te nie są samą ścieżką, ale tylko przygotowaniem do ścieżki; pomagają poszukiwaczowi wyeliminować wszelkie formy przywiązania. Do dhutangów zalicza się noszenie tylko szat klasztornych wykonanych z odrzuconych tkanin, życie tylko na jałmużnie, jedzenie tylko raz dziennie, życie w lesie lub u stóp drzewa lub na cmentarzu i spanie tylko siedząc w pozycji pionowej.
główną formą przybierającą w buddyzmie ascezę było monastyczne wyrzeczenie się świata., W przeciwieństwie do hinduskiego systemu czterech etapów życia, w którym wyrzeczenie zostało sprowadzone do końca życia po etapie gospodarza, buddyści nalegali, aby jak tylko ktoś zrozumiał, że ten świat jest jak „dom w ogniu”, powinien porzucić Światowe życie i dołączyć do klasztoru. Tam, w towarzystwie innych mnichów lub mniszek, można było prowadzić regulowane życie nauki, medytacji i samodyscypliny podobne do monastycznego stylu życia prowadzonego w innych tradycjach religijnych.
Buddyzm mahajany jest w swej orientacji mniej ascetyczny niż Buddyzm therawady., Celem życia Therawadinów jest stanie się Arhatem, udoskonalonym Świętym, który osiągnął nirwanę i nie odrodzi się ponownie. W rezultacie ten „Południowy” Buddyzm wydaje się być bardziej monastyczny, surowy i wyrzekający się świata niż jego północny odpowiednik. W Therawadzie uważa się, że jest bardzo mało prawdopodobne, a nawet niemożliwe, aby laik mógł osiągnąć wyzwolenie. Ponieważ Mahajana się z tym nie zgadza, uważa się za „większy nośnik” wyzwolenia, w którym może uczestniczyć więcej ludzi.,
Judaizm
historia Żydowskiego ascezy sięga tysięcy lat wstecz, nawiązując do Naziryckiego ślubu powstrzymywania się od ścinania włosów lub brody i nie spożywania winogron lub wina (numer 6), jak również do „dzikiej tradycji” proroków żyjących na pustyni, poszczących na szczytach gór lub angażujących się w różne inne rodzaje samozaparcia. Na przykład, zarówno Mojżesz jak i Eliasz pościli przez 40 dni na górze Synaj, Jeremiasz nie ożenił się (Księga Jeremiasza 16.2), Izajasz chodził nago przez trzy lata (Księga Izajasza 20), A Ezechiel leżał na boku przez 390 dni, jedząc tylko chleb (Księga Ezechiela 4.9).,
Po tym, jak Żydzi powrócili z Babilońskiego wygnania i instytucja prorocza zanikła, nowa forma ascezy ewoluowała w proteście przeciwko światowości i zepsuciu kapłaństwa dynastii Hasmonejskiej z II i I wieku p. n. e.sekta Esseńska powstała pod sztandarem ascezy kapłańskiej, osiągając kulminację w sekcie Morza Martwego. Niektórzy członkowie tej grupy praktykowali celibat, a jej kapłan przestrzegał sztywnej interpretacji kapłańskich praw oczyszczenia i ograniczeń żywieniowych.
wśród rabinów Talmudu niektórzy wymieniani są jako wielcy i konsekwentni fasterzy., Mędrzec Simeon ben Yochai z II wieku jest przedstawiany jako asceta, a Rabin Zeira jest szczególnie pamiętany ze względu na jego zamiłowanie do tej formy pobożności. Historia mówi, że powstrzymywał się od picia i jedzenia przez okres 100 dni, aby ogień piekielny mógł później nie mieć nad nim władzy. Symeon ben Jochai jest uważany za założyciela Kabbali, ezoterycznej żydowskiej mistycznej doktryny i praktyk, która obejmowała znaczny ascetyzm., Niektórzy z kabalistów podobno spędzali cały tydzień na poście, czyniąc tylko Szabat dniem pociechy i radości, w celu przyspieszenia nadejścia ery mesjańskiej.
istnieją różne biblijne aluzje do dni postu w czasach Izraelitów(Psalm 109:24, Nehemiasza 9:1, Estery 4: 3, itd.). Jednak poza przepisanym postem w dniu pojednania, Jom Kippur, nurt judaizmu odrzuca ascezę jako sprzeczną z Bożymi życzeniami dla świata, który ma być cieszony w określonych granicach.,
chrześcijaństwo
asceza w tradycji chrześcijańskiej jest zbiorem dyscyplin praktykowanych w celu wypracowania zbawienia wierzącego i pogłębienia pokuty wierzącego, a także w celu duchowego oświecenia. Chociaż mnisi i mniszki znane są ze szczególnie surowych aktów ascezy, praktyki ascetyczne są widoczne wśród innych wczesnych chrześcijan.
biblijne przykłady ascezy można znaleźć w życiu Jana Chrzciciela i Jezusa—obaj pościli przez 40 dni., Jezus polecił swoim uczniom pościć (Mateusza 6:16) i sprzedać swój majątek (Mateusza 19:21), Święty Paweł był w celibacie, a prymitywna społeczność żydowsko-Chrześcijańska w Jerozolimie (Dzieje Apostolskie 4:32) miała tradycję bez osobistej własności, a także okresy modlitwy i postu (Dzieje Apostolskie 13:2). Chrześcijańscy autorzy późnego antyku, tacy jak Orygenes, Hieronim, Jan Chryzostom i Augustyn, interpretowali znaczenia tekstów biblijnych w wysoce ascetycznym środowisku religijnym. Poprzez swoje komentarze stworzyli ascetyczną wersję chrześcijaństwa.,
niektórzy pierwsi chrześcijanie wierzyli, że asceza jest jedyną prawdziwą drogą do zbawienia. Doktryna ta została odrzucona jako heretycka przez Kościół prawosławny, ale życie ascetyczne zostało zachowane dzięki instytucji monastycyzmu.
Franciszek z Asyżu
tak więc ascetyzm praktykujących, takich jak Hieronim, nie był oryginalny, a asceta pustyni, takiego jak Święty Antoni Wielki (251-356 p. n. e.) był w tradycji ascetów w znanych wspólnotach i sektach poprzednich wieków., Nacisk na ascetyczne życie religijne jest widoczny zarówno w pismach wczesnochrześcijańskich (Filokalia), jak i we wschodniej chrześcijańskiej praktyce hesychazmu. Innymi znanymi ascetami Chrześcijańskimi są Symeon Stylites, Teresa z Avili, Franciszek z Asyżu, Klara z Asyżu i wielu innych. W rzeczywistości asceci Chrześcijańscy pozostają liczni we współczesnym świecie, zarówno w klasztorach katolickich, jak i prawosławnych, które pozwalają na różne stopnie ascetycznego stylu życia. Protestanccy asceci są rzadsi, ale istnieją., Socjolog Max Weber uważał, że protestancka etyka pracy jest formą protestanckiego ascezy, a niektórzy Indywidualni protestanci angażują się w okresy postu, abstynencji seksualnej i innych praktyk ascetycznych.
wstrzemięźliwość seksualna była tylko jednym z aspektów ascetycznego wyrzeczenia. Starożytni mnisi i mniszki mieli inne, równie poważne obawy: dumę, pokorę, współczucie, rozeznanie, cierpliwość, osądzanie innych, modlitwę, gościnność i jałmużnę., Dla niektórych wczesnych chrześcijan obżarstwo stanowiło bardziej pierwotny problem niż seks i jako takie zmniejszone spożycie pokarmu jest również aspektem ascezy. Jako ilustrację, systematyczny zbiór Apofthegmata, czyli powiedzeń ojców i matek pustyni ma ponad 20 rozdziałów podzielonych według tematu; tylko jeden rozdział poświęcony jest porneii („pożądanie seksualne”).
Islam
Islamskie słowo na ascezę to zuhd. Prorok Mahomet podobno poradził ludziom żyć prostym życiem, a on sam praktykował wielkie wyrzeczenia., Nawet kiedy stał się wirtualnym królem Arabii, prowadził surowe życie graniczące z niedostatkiem. Jego żona Ayesha powiedziała, że przez większość dni nie jadł nawet dwóch pełnych posiłków. Tradycja muzułmańska przeciwstawia się jednak skrajnym formom ascezy.
głównym wyjątkiem od tej reguły jest praktyka postu podczas ramadanu. W dziewiątym miesiącu islamskiego kalendarza, Post dzienny (sawm) jest praktykowany przez większość uważnych muzułmanów. Każdego dnia w miesiącu Ramadan żaden muzułmanin nie powinien jeść ani pić w ciągu dnia ani mieć kontaktów seksualnych., Muzułmanie na całym świecie wstają przed świtem, aby zjeść (sahur) i odprawić modlitwę fajr. Przerywają post, gdy nadejdzie czwarta Modlitwa dnia, Maghrib (Zachód słońca).
podczas ramadanu oczekuje się, że muzułmanie będą wkładać więcej wysiłku w podążanie za naukami islamu, a także powstrzymywać się od kłamstwa, kradzieży, gniewu, zazdrości, chciwości, żądzy, sarkastycznych retort, obmawiania i plotek. Należy unikać nieprzyzwoitych i niereligijnych widoków i dźwięków oraz seksu. (Koran 2:187) czystość zarówno myśli, jak i działania jest uważana za ważną., Post ma być wymagającym aktem głębokiego osobistego uwielbienia, w którym muzułmanie dążą do podniesienia poziomu bliskości Boga. Oprócz modlitwy i postu muzułmanie są zachęcani do czytania całego Koranu podczas ramadanu.
Sufizm—mistyczny ruch w islamie—mógł ewoluować jako ruch ascetyczny. Nazwa Sufi odnosi się do szorstkiej wełnianej szaty ascety. Poprzez medytację nad Koranem i modlitwę do Allaha, muzułmański asceta wierzy, że zbliża się do Allaha, a prowadząc ascetyczne życie toruje drogę do wchłonięcia w Allaha, suficką drogę do zbawienia.,
wczesni muzułmańscy asceci skupili się na introspekcji i utrzymywali ścisłą kontrolę nad swoim życiem i zachowaniem. Podążali za stylem skromności, wstrzemięźliwości, zadowolenia i zaprzeczania luksusowi. Ich praktyki obejmowały Post, noszenie lekkich ubrań w głębi zimy lub wycofywanie się ze świata.
Jeśli wczesny Sufizm powstał z praktyki ascezy—odwrócenia się od życia doczesnego, aby skoncentrować się na modlitwie do Allaha—to prawdopodobnie spowodowało to ograniczenie do niewielkiej liczby oddanych praktykujących., W połowie IX wieku zaczął się rozwijać Mistycyzm suficki. Jedną z głównych postaci i katalizatora jej wzrostu była mistyczka Rabiah al-Adawiyah (zmarła w 801 roku), która podkreślała absolutną miłość do Allaha ponad wszystko inne. Przejście sufizmu od ascezy do boskiej miłości przyciągnęło uwagę mas i elit, a wkrótce Sufizm zaczął rozkwitać w Bagdadzie, rozprzestrzeniając się następnie na Persję, Pakistan, Indie, Afrykę Północną i muzułmańską Hiszpanię.,
motywacja religijna a świecka
medytujący filozof Rembrandt van Rijn
obserwacja ascetycznych stylów życia ma swoje początki zarówno w środowiskach religijnych, jak i świeckich., Na przykład motywacje religijne starożytnych sekt hebrajskich, post, aby stać się świętymi, kapłanki w świątyniach starożytnej Grecji, powstrzymujące się od seksu, aby lepiej służyć swemu konkretnemu Bogu, i stoickich filozofów dyscyplinujących swoją wolę przeciwko życiu zmysłowej przyjemności, aby osiągnąć cele duchowe, jest zrównoważona przez przykłady Spartan podejmujących reżimy surowej dyscypliny fizycznej, aby przygotować się do bitwy i wiarę w Rzymie, że czystość dziewic Westalskich była zabezpieczeniem przed szkodą dla miasta.,
świecka motywacja
przykłady świeckiej ascezy:
- „głodujący artysta” to ktoś, kto minimalizuje swoje koszty utrzymania, aby poświęcić więcej czasu i wysiłku na swoją sztukę.
- ekscentryczni wynalazcy prowadzą czasami podobne życie w dążeniu do celów technicznych, a nie artystycznych.
- „hakerzy” często uważają swoje projekty programistyczne za ważniejsze niż osobiste bogactwo czy wygoda.
- różne osoby próbowały ascetycznego stylu życia, aby uwolnić się od współczesnych uzależnień, takich jak alkohol, tytoń, narkotyki, fast food, hazard i seks.,
- wielu profesjonalnych sportowców powstrzymuje się od seksu, bogatych potraw i innych przyjemności przed głównymi konkursami, aby psychicznie przygotować się do nadchodzącego konkursu.
uwagi
- Athar Saeed Naqvi, Human Self: In the Light of Physics and Quran (Balboa Press, 2018, ISBN 978-1504394888).
- Brakke, David. Atanazy i asceza. The Johns Hopkins University Press, 1998. ISBN 978-0801860553
- Chadwick, Owen. Zachodni Asceza. Westminster John Knox Press, 1979. ISBN 978-0664241612
- Cole, Letha B., & Winkler, Mary G. dobre ciało: asceza we współczesnej kulturze.. Yale University Press, 1994. ISBN 978-0300056280
- Naqvi, Athar Saeed. Ludzkie ja: w świetle Fizyki i Koranu. Balboa Press, 2018. ISBN 978-1504394888
- Wimbush, Vincent L.& Richard Valantasis. / Align = „left” / Oxford University Press, 2002. ISBN 0195151380
wszystkie linki pobrano 16 stycznia 2019.
- St.Simeon Stylites by George Lamb. www.panmodern.com.
- ascetyczna Encyklopedia Katolicka.,
- asceza encyklopedia Żydowska.
kredyty
autorzy i redaktorzy encyklopedii Nowego Świata przepisali i uzupełnili artykuł Wikipedii zgodnie ze standardami nowej encyklopedii świata. Ten artykuł jest zgodny z warunkami licencji Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), które mogą być używane i rozpowszechniane z odpowiednim przypisaniem. Zgodnie z warunkami tej licencji należy się uznanie, które może odnosić się zarówno do autorów nowej encyklopedii świata, jak i bezinteresownych wolontariuszy Wikimedia Foundation., Aby zacytować ten artykuł, Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę akceptowalnych formatów cytowania.Historia wcześniejszych prac wikipedystów jest dostępna dla badaczy tutaj:
- Historia ascetyzmu
historia tego artykułu od czasu jego importu do nowej encyklopedii świata:
- Historia „ascetyzmu”
Uwaga: niektóre ograniczenia mogą mieć zastosowanie do korzystania z poszczególnych obrazów, które są oddzielnie licencjonowane.
Dodaj komentarz