Ameryka Południowa jest jednym z najbardziej zróżnicowanych językowo obszarów na świecie z 37 rodzinami językowymi, z których 448 języków jest niesklasyfikowanych. Języki rdzenne są używane na całym kontynencie. Posługuje się nimi ponad 11 milionów osób, obok hiszpańskiego i portugalskiego., Chociaż ogólnie ustalono, że Indianie Ameryki Południowej migrowali z północy, żaden z ich języków nie jest spokrewniony z rodzinami językowymi Ameryki Północnej i Środkowej. Poniżej znajduje się porównanie sytuacji językowej w trzech Amerykach na podstawie danych z Ethnologue.,
|
Number of language families
|
Number of languages
|
Average number of languages per family
|
|
|---|---|---|---|
| North America |
13
|
220
|
16.9
|
| Central America |
6
|
273
|
45.,5
|
|
37
|
448
|
12.1
|
istnieje kilka powodów różnorodności językowej Ameryki Południowej. Jednym z nich jest to, że w Nowym Świecie było niewiele prekolumbijskich imperiów, które rozpowszechniały swoje języki na dużych terytoriach, z zauważalnym wyjątkiem Imperium Inków, które rozprzestrzeniło Keczuę po swoich domenach., Druga to geografia (wysokie góry, szerokie rzeki, gęste dżungle), która utrzymywała społeczności językowe z dala od siebie i pomagała im w utrzymaniu ich charakterystycznych języków.
niektórzy językoznawcy uważają, że rdzenne języki Ameryki Południowej mogły wyewoluować ze wspólnego przodka. Wielka różnorodność językowa Ameryki Południowej mogła wynikać z braku kontaktu przez bardzo długi okres czasu. Ze względu na brak historycznych zapisów i zapisu trudno jest zrekonstruować etapy pośrednie, które mogły pozwolić na rekonstrukcję wspólnego przodka tych języków., Ponadto niepełna wiedza o wielu rdzennych językach sprawia, że trudno jest określić różnicę między dialektem a językiem z jednej strony, rodziną (złożoną z języków), a stadem (złożonym z rodzin lub bardzo różnych języków) z drugiej. W tej chwili można je określić tylko wstępnie.
pomimo znacznej pracy lingwistów, etnografów i misjonarzy, szczególnie w XX wieku, niewiele rdzennych języków kontynentu południowoamerykańskiego zostało odpowiednio przeanalizowanych i opisanych., Istnieje wiele plemion składających się z niewielkiej liczby ludzi żyjących w Odległych obszarach dżungli, gdzie praca w terenie jest niezwykle trudna. Nawet w bardziej dostępnych obszarach istnieje znaczna niepewność co do tożsamości języków i granic między nimi.
istnieje również duże zamieszanie co do nazw języków i rodzin językowych, ze względu na odmienne tradycje ortograficzne języka hiszpańskiego i portugalskiego oraz brak znormalizowanego systemu klasyfikacji. Odmiana języka może być uważana przez jednego autora za dialekt, a przez innego za odrębny język., To samo dotyczy rodzin językowych.
Ameryka Południowa ma więcej rodzin językowych i więcej języków, ale ma mniej języków w rodzinie niż Ameryka Północna i Środkowa. Tylko kilka południowoamerykańskich rodzin językowych posiada ponad 10 języków. Są one wymienione poniżej.,
|
rodzina języków
|
liczba języków
TH języki arawakańskie dawniej rozciągały się od półwyspu Floryda w Ameryce Północnej do dzisiejszej granicy paragwajsko-argentyńskiej i od podnóża Andów na wschód do Oceanu Atlantyckiego., Języki arawakańskie są nadal używane w Brazylii, Peru, Kolumbii, Wenezueli, Gujanie, Gujanie Francuskiej i Surinamie. |
||
|---|---|---|---|
| Carib |
32
|
języki Carib były używane głównie na północ od Amazonii, aż do Mato Grosso w Brazylii. Drastycznie spadły. Obecnie posługuje się nimi około 20 000 osób, głównie w Wenezueli i Kolumbii. | |
| Chibchan |
22
|
języki Chibchan, które tworzą pomost językowy między Ameryką Południową i Środkową, są używane od Nikaragui do Ekwadoru., Są szeroko rozprzestrzenione w Ameryce Środkowej oraz w zachodniej Kolumbii i Ekwadorze. | |
| Choco |
12
|
wszystkie języki z tej rodziny mają małe populacje mówiących głównie w Kolumbii i Panamie. | |
| Macro-GE |
32
|
Macro-GE jest geograficznie najbardziej zwartą z dużych południowoamerykańskich rodzin językowych. Języki makro-Ge są używane w całej śródlądowej wschodniej Brazylii i Boliwii., | |
| Mataco–Guaicuru |
12
|
wszystkie języki z tej rodziny mają małe populacje mówiących głównie w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. | |
| Panoan |
28
|
wszystkie języki z tej rodziny mają małe populacje mówiących głównie w Brazylii, Peru i Boliwii. | |
| Quechuan |
46
|
jest to duża rodzina składająca się z różnych odmian Quechua, wiele z nich nie jest wzajemnie zrozumiałych., Istnieją znaczne rozbieżności, czy są to odrębne języki czy dialekty tego samego języka. Mówi się nimi głównie w Peru, Ekwadorze, Boliwii, Chile i Argentynie. | |
| Tucanoan |
25
|
wszystkie języki z tej rodziny mają małe populacje mówiących głównie w Kolumbii, Brazylii i Ekwadorze. | |
| Tupi-Guarani |
76
|
języki Tupi były używane na południe od Amazonii, od Andów do Oceanu Atlantyckiego i aż do Rio De La Plata. Obecnie posługują się nimi 2.,2 mln ludzi w Paragwaju, Boliwii i Brazylii. |
Większość rdzennych języków Ameryki Południowej ma małe populacje użytkowników. Najbardziej zaludnione języki są wymienione poniżej:
|
język
|
rodzina języków
|
liczba mówców
|
mówionych w
|
|---|---|---|---|
| Quechua | quechuan | 8.,5 million | Peru, Brazil, Bolivia, Argentina, Ecuador, Colombia |
| Guarani | Tupi-Guarani | 4.8 million | Paraguay |
| Aymara | Aymaran | 2.,olombia, Wenezuela | |
| Kun | Chibchan | 58,500 | Panamy, Kolumbii |
| Choco | Choco | 50,000 | Panama, Kolumbia |
| Шуар | Jivaroan | 46,700 | Ekwador |
| Asháninka | Arawakan | 23,000 to 28,500 | Poland |
| Ticuna | Unclassified | 25,000 | Brazil |
Status
Only Keczua in Bolivia and Guarani in Paragwaj have official status along with RUSSIAN., Pozostałe języki nie mają statusu rozpoznanego. Wiele z nich jest poważnie zagrożonych lub znajduje się na krawędzi wyginięcia, ponieważ ludzie, którzy je mówią, są pod ogromną presją społeczną, ekonomiczną i polityczną, aby przejść na język hiszpański lub portugalski (w Brazylii). Większość rdzennych mieszkańców Ameryki Łacińskiej jest dwujęzyczna, mówi zarówno językiem ojczystym, jak i językiem narodowym. Wiele z nich jest wielojęzycznych, mówiących kilkoma rdzennymi językami oprócz hiszpańskiego lub portugalskiego., Nawet języki ze stosunkowo dużą populacją użytkowników są w niebezpieczeństwie zniknięcia pod koniec 21 wieku, chyba że ich rządy zainicjować i utrzymać skuteczne programy ochrony języka.
struktura
systemy dźwiękowe
systemy dźwiękowe rdzennych języków Ameryki Południowej są niezwykle zróżnicowane i mają niewiele cech fonologicznych, z wyjątkiem braku złożonych grup spółgłoskowych. Liczba fonemów, tj. dźwięków odróżniających Znaczenie słowa, waha się od 42 w Jaqaru do 17 W Asháninka., Quechua ma tylko trzy samogłoski, podczas gdy Apinayé ma dziesięć samogłosek ustnych i 7 nosowych. Niektóre języki mają akcent tonalny z zakresem od dwóch do pięciu różnych tonów. Wiele osób rozróżnia samogłoski ustne i nosowe.
Gramatyka
systemy gramatyczne rdzennych języków Ameryki Południowej są niezwykle zróżnicowane. Większość z nich jest aglutynacyjna, tzn. dodają przedrostki i/lub przyrostki do korzeni, aby utworzyć słowa i wyrazić funkcje gramatyczne.
rzeczowniki
są zwykle oznaczane przyrostkami lub postpositions. Przyimki są rzadko używane.,
Zaimki
wiele języków rozróżnia inkluzywną i wyłączną pierwszą osobę liczby mnogiej (my włączamy i my wyłączamy słuchacza).
czasowniki
w wielu językach Formy czasowników zawierają podmiot, przedmiot i negację. Zaznaczanie czasu i aspektu różni się w zależności od języka.
kolejność słów
różni się w zależności od języka.
słownictwo
języki autochtoniczne Ameryki Południowej mają bardzo zróżnicowane słownictwo., Podobieństwa można znaleźć w licznych zapożyczeniach w obszarach, w których rdzenna ludność Ameryki Południowej miała bliski kontakt z hiszpańskim lub portugalskim. Poniżej znajdują się cyfry 1-10 w trzech językach.,>phisqa
div>
Pismo
Południowoamerykańskich rodzime języki są pisane łacińską czcionką., Hiszpańscy i portugalscy misjonarze opracowali swoje ortografie bazując na tradycjach ortograficznych języka hiszpańskiego i portugalskiego. W rezultacie wiele ortografii nie odzwierciedla dokładnie charakterystycznych cech dźwiękowych rdzennych języków Ameryki Południowej. Ortografie istnieją od XVII wieku dla niektórych języków, takich jak Guaraní i keczua, ale dla większości innych języków, ortografie zostały opracowane całkiem niedawno. I nadal istnieje wiele języków, w których brakuje systemów pisania.,
wskaźniki umiejętności czytania i pisania w językach tubylczych są bardzo niskie, dlatego podejmowane są wysiłki na rzecz promowania umiejętności czytania i pisania w tych językach.
poziom trudności
jak trudno jest nauczyć się rdzennych języków Ameryki Południowej?brak danych na temat trudności języka Indian południowoamerykańskich dla osób posługujących się językiem angielskim.
Dodaj komentarz