Batwoman (Polski)

Kate Kane walczy z Bestialskimi zwolennikami Whisper A ' Daire jako Batwoman. Sztuka autorstwa Keitha Giffena.w 52 #7 pojawia się Kate Kane (choć kilkakrotnie nazywana jest Kathy). Kate Kane nie otrzymała żadnych tytułów Origins; jej fikcyjna historia jest przedstawiana w Detective Comics poprzez wykorzystanie ekspozycji i retrospekcji., We wczesnym dzieciństwie Katherine Rebecca „Kate” Kane i jej siostra Elizabeth „Beth” Kane były bliźniaczkami jednojajowymi i były bardzo blisko siebie. Ich rodzice byli zawodowymi żołnierzami Armii Stanów Zjednoczonych, a bliźniaki wychowywały się przynajmniej częściowo w Fort Bragg w Karolinie Północnej. Ich ojciec, Jacob „Jake” Kane, został awansowany na pułkownika jakiś czas przed ich dwunastymi urodzinami i przeniesiony na stanowisko NATO w Brukseli w Belgii, a rodzina przeniosła się tam.,na dwunaste urodziny bliźniaków Jacob nie mógł wrócić do domu, aby świętować z nimi z powodu kryzysu bezpieczeństwa, więc Kate i Beth zostały zabrane przez ich matkę, Gabrielle „Gabi” Kane, do Grand Place na czekoladę i gofry, ich ulubione danie. W drodze do restauracji grupa bandytów zaatakowała rodzinę i wzięła ich jako zakładników, zabijając przy tym ich ochroniarza., Po dowiedzeniu się o porwaniu jej rodziny, Jacob Kane poprowadził misję ratunkową, aby uratować swoją schwytaną rodzinę, która zakończyła się śmiercią matki Kate, a Beth najwyraźniej zginęła po tym, jak została złapana w ogień krzyżowy między porywaczami a żołnierzami. Po latach Jake poślubia Catherine Hamilton Kane.,

Kate uczęszcza do Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych, gdzie otrzymuje doskonałe stopnie, dobrze radzi sobie w sprawności fizycznej i sporcie, zdobywa prestiżowe nagrody i osiąga rangę oficera wykonawczego brygady na ostatnim roku; utrzymuje również sekretne romantyczne relacje ze swoją współlokatorką, Sophie Moore. Jednak gdy zostaje anonimowo oskarżona o homoseksualne zachowanie, dowódca Kate prosi ją, aby wyparła zarzut ze względu na jej wybitne osiągnięcia, wspominając, że jeśli to zrobi, zostanie zdegradowana, ale nadal będzie mogła ukończyć szkołę., Kate przyznaje się, że jest lesbijką i jest zmuszona opuścić szkołę. Kiedy konfrontuje ojca z wiadomością, wspiera ją i potwierdza, że podtrzymała swój honor i uczciwość.

Kate wraca do Gotham City, gdzie uczęszcza do college ' u i prowadzi dziki, towarzyski styl życia, składający się z imprez, intensywnego picia, jednonocnych straganów i tatuaży. Kate zostaje zatrzymana za przekroczenie prędkości przez młodą Renee Montoya, która w tym momencie była tylko policjantką., Renee jest zaniepokojona brakiem kierunku w jej życiu, a Kate brzydzi się, że ukrywała swoją seksualność przed kolegami i rodziną. Podczas próby połączenia się z Renee i przeprosin za jej zachowanie, Kate zostaje zaatakowana przez bandytę, który chce jej portfel i telefon komórkowy. Dzięki treningowi wojskowemu Kate z łatwością pokonuje przestępcę, gdy przybywa Batman i pomaga jej zejść z ziemi. Następnie zostaje pokazana, gdy Batman opuszcza scenę.,

zainspirowana spotkaniem z zamaskowanym krzyżowcem, Kate otrzeźwia i zaczyna walczyć z przestępczością za pomocą wojskowych zbroi i broni skradzionych z bazy wojskowej ojca i zakupionych na czarnym rynku; działa przez blisko rok, zanim jej ojciec się o tym dowie. Po konfrontacji z Jacobem, Kate przyjmuje jego ofertę pomocy i rozpoczyna intensywne dwa lata szkolenia na całym świecie z przyjaciółmi jej ojca ze społeczności operacji specjalnych., Po powrocie do Gotham Kate odkrywa, że jej ojciec stworzył dla niej Batsuit, wraz z arsenałem eksperymentalnej broni opartej na znanym gadżecie Batmana i bunkrem ukrytym w pokoju paniki w mieszkaniu Kate.w komiksie Detektyw comics #824 pojawia się pierwsza wzmianka o współczesnej Batwoman, która sugeruje Batmanowi, aby umówił się na randkę na otwarcie swojego klubu, pytając: „dlaczego nie przyprowadzisz tej nowej Batwoman? Słyszałem, że jest niezła.”W 52 #7 (2006) pojawia się nowa Batwoman., Okazuje się, że Kane był blisko związany z Renee Montoya, byłą detektywem Gotham City i jest dziedziczką jednej z najbogatszych rodzin w Gotham, posiadającą to, czego rodzina Wayne ' ów nie posiada. W trzecim występie w numerze #11 z 52 zatytułowanym „Batwoman Begins”, Kane pomaga Montoyi i jej partnerowi w zagadce związanej z Magazynem należącym do rodziny Kane ' a. Kiedy Montoya i The Question zostają zaatakowani przez zmiennokształtnych sługusów Whisper A 'Daire' a, Kane interweniuje jako Batwoman i ratuje ich.,w 52 #28 (2006) Montoya dowiaduje się, że „Księga Zbrodni”, święty tekst Intergangu, zawiera proroctwo zapowiadające brutalne morderstwo „dwukrotnie nazwanej córki Kane 'a”, ona i pytanie wracają do Gotham, łącząc siły z Batwoman w numerze #30, Aby zapobiec planom Intergangu. Batwoman pojawia się później w opowiadaniu napisanym przez Grega Rucka dla DC Infinite Holiday Special (2006). Gdy Batwoman kontynuuje sprawę, dołącza do niej Nightwing, który niedawno wrócił do Gotham i zakochuje się w niej. W Wigilię wręcza jej „oficjalny” Batarang., Ona również świętuje Chanuka z Renee, a oboje całują się krótko przed Świętami Bożego Narodzenia. Ta historia wprowadziła pewne tło Kane' a, w tym fakt, że jest Żydówką. W numerze #48 z 52 (2007), kiedy Intergang uświadamia sobie, że wizerunek Batwoman w Biblii kryminalnej i cytowana „podwójnie nazwana córka Kaina” to jedno i to samo, splądrują mieszkanie Kane ' a, porywając ją z zamiarem jej poświęcenia. Montoya przybywa zbyt późno, aby przerwać rytuał, zastając Kate związaną i zakneblowaną do ołtarza, gdy Prorok Bruno Mannheim wbija nóż w jej serce., Podczas konfrontacji, uwolniona Batwoman wyciąga nóż z własnej piersi, aby dźgnąć Mannheim, a następnie upada w ramionach Renee. Po tym, jak Renee zatrzymała krwawienie w swoim apartamencie, Renee, przebrana w swoje nowe alter ego jako pytanie, rzuca Bat-sygnał do swojego mieszkania i pyta: „czy jesteś gotowy?”

2007-2009: Countdown, Final CrisisEdit

Batwoman pojawia się następnie w pięćdziesiątym drugim numerze tygodniowego serialu Countdown, który miał być preludium do letniego crossovera DC w następnym roku., Batwoman pojawia się w Countdown #39 (2007), po tym, jak pytanie konfrontuje Trickstera i Pied Piper, po tym jak tropią ich z nocnego klubu pingwinów Iceberg Lounge. Batwoman pojawia się również w miniserialu Crime Bible: the Five Lessons of Blood (2007) wraz z pytaniem. Batwoman pojawia się ponownie na ostatniej stronie Final Crisis #3 Granta Morrisona (2008), miesiąc po wydaniu Anti-Life Equation, jako nowa Kobieca Furia wraz z Wonder Woman, Catwoman i Gigantą. Jej kostium przypomina martwą wściekłość Mad Harriet., Jest również widziana w Final Crisis: Revelations #3 atakując pytanie po tym, jak została zainfekowana równaniem anty-życia.po wydarzeniach z Final Crisis I Battle for the Cowl, w których Bruce Wayne rzekomo zmarł i został zastąpiony przez Dicka Graysona, Kate staje na czele Detective Comics od numeru 854 do 863. W pierwszym opowiadaniu, zatytułowanym „Elegia”, Batwoman jest widziana badając przybycie nowego przywódcy religii zbrodni do Gotham., Krótko spotyka się z Batmanem (celowo pozostawiono niejednoznaczne, czy to Dick Grayson czy Bruce Wayne), aby omówić jej odkrycia. Kate demonstruje większą wiedzę na temat religii zbrodni, a nawet koryguje Batmana mówiąc, że w Gotham jest 13, a nie 12 sabatów tej religii. Batman przyznaje jej rację i komentuje długość jej włosów (choć panele na tej samej stronie pokazują, że długa czerwona peruka ukrywa jej rzeczywiste włosy, stylizowane na krótkie).,

ujawniają się również aspekty jej życia osobistego, w tym jej związek z byłym ojcem pułkownikiem; służącym jako sojusznik Batwoman, do którego zwraca się jako „sir.”Napięcie jej nocnej aktywności mścicielskiej odbiło się również na jej romantycznych związkach. Jej spóźnienie i nocne nieobecności są interpretowane przez dziewczynę jako łącznik z inną kobietą. W związku z tym, że Kate nie jest gotowa, by związać się z nią na wyłączność, postanawia zerwać z nią związek. Jest również aluzją do przeszłego traumatycznego incydentu, do którego, jak twierdzi, nadal ją prześladuje., Jak mgliście opisuje to doświadczenie, jej twarz jest nałożona na stronę na powściągliwą dziewczynę z torbą na głowie. Później tropi nową przywódczynię religii Zbrodni: bogato przebraną kobietę o imieniu Alice. W trakcie konfliktu Batwoman zauważa, że Alice przemawia tylko w cytatach Lewisa Carrolla, wierząc, że jest Alice Liddell. Alice zaprzecza związkowi z szalonym Kapelusznikiem.,podczas gali zbierania funduszy dla policji Gotham City Kate spotyka i flirtuje z Detektyw Maggie Sawyer, po czym wpada na swoją kuzynkę Bette Kane (bardziej znaną jako członkini Teen Titans, Flamebird). Kate najwyraźniej nie wie o działaniach swojego kuzyna. Podczas tańca z Maggie do Kate podchodzi Kyle Abbot, były pracownik Bruno Mannheima, który po wydarzeniach z 52., Podczas rozmowy z Abbotem Kate odkrywa, że Alice porwała swojego ojca i planuje zniszczyć Gotham, rozprzestrzeniając śmiercionośną chemikalia z uprowadzonego samolotu. Batwoman wchodzi na pokład samolotu i pokonuje podwładnych Alice, ostatecznie zatrzymując fabułę i ratując jej ojca. Alice zostaje jednak przypadkowo wyrzucona z samolotu, by zostać złapana przez Batwoman., Po tym, jak Alice powiedziała, że Batwoman ma „oczy naszego Ojca”, okazuje się, że w rzeczywistości jest siostrą Kate, Beth (która prawdopodobnie została zabita wiele lat temu). Gdy Batwoman jest oszołomiona objawieniem, Alice dźga ją nożem w nadgarstek. Batwoman jest zmuszona uwolnić swój chwyt, wysyłając Alice do jej pozornej śmierci w rzece poniżej.

Po tym odkryciu Kate zamyka się w swoim Laboratorium Kryminalistycznym i próbuje pogodzić się z tym, co właśnie się stało, podczas gdy policja na próżno stara się znaleźć jakikolwiek ślad ciała Alice., Sceny te są przedstawione wśród licznych retrospekcji, które składają się na większość problemu. W ich trakcie pojawia się historia z dzieciństwa Kate, jej siostry bliźniaczki Beth i ich matki, która została porwana. Podczas gdy ojciec Kate jest w stanie ją uratować, wygląda na to, że zarówno jej siostra, jak i matka zostały zabite przed jego przybyciem.

Batwoman pojawia się w miniserialu Cry for Justice, który jest scenariuszem do nowego tytułu Ligi Sprawiedliwości., Kiedy Liga Sprawiedliwości Ameryki rozdziela się po śmierci Bruce 'a Wayne' a i katastrofalnej konfrontacji z gabinetem cieni, Green Lantern Hal Jordan prowadzi grupę superbohaterów do Gotham, aby wyśledzić superbohatera znanego jako Prometeusz. Kate jest pokazana jako prześladująca bohaterów z dachów po spotkaniu z Clayface. Batwoman później kontaktuje się z obydwoma ligami w wieży strażniczej JLA, informując ich, że spotkała i zaręczyła superbohaterkę Delores Winters, która w tajemniczy sposób zemdlała i zmarła tuż przed aresztowaniem., Bohaterowie żądają, aby Kate przyniosła im ciało, ale ona odmawia, mówiąc im, że jest zbyt zajęta z powodu wysypki przestępczych powstań w Gotham. Następnie zostaje wysłany, aby odzyskać ciało od Kate i przynieść je do zespołu, który odkrywa, że Dolores została zmuszona do walki za pomocą urządzenia kontrolującego umysł., W tekście zawartym w Justice League: Cry for Justice #6, pisarz James Robinson ujawnił, że Batwoman początkowo miała być częścią jego nowego składu Justice League, ale plan ten rozpadł się po tym, jak Cry For Justice został skrócony do miniserialu, a nie ciągłego tytułu. To wyjaśnia, dlaczego Batwoman jest obecna na okładce pierwszego numeru i dlaczego początkowo mówiono, że jest członkiem zespołu, gdy książka została po raz pierwszy ogłoszona.

później Kate pojawia się jako część Batmana i Robina: Najczarniejszego Rycerza., Batwoman zostaje porwana przez kultystów i zabrana do Londynu, aby ponownie ją poświęcić. Została zapieczętowana w trumnie i zabrana pod ziemię do ostatniego dołu Łazarza, aby rozpocząć rytuał. Zostaje uratowana przez czasową interwencję Dicka Graysona i brytyjskich superbohaterów Knight and Squire. Po tym, jak Kate dowiedziała się, że Grayson planuje umieścić ciało Bruce 'a Wayne' a w jamie, aby go ożywić, Kate stanowczo protestuje, ale po prostu ją ignoruje. Po tym, jak Kate ostrzega, Bruce (w rzeczywistości szalony klon stworzony przez Darkseida) wyłania się z dołu i atakuje bohaterów., W trakcie walki kultyści, którzy porwali Kate, zdetonowali ładunki wybuchowe otaczające dół, powodując ogromne zapadnięcie się. Grayson odkrywa Kate, zakopaną żywcem i sparaliżowaną od pasa w dół. Używając morfiny z paska narzędziowego Graysona, Kate celowo popełnia samobójstwo przez przedawkowanie, aby zostać wskrzeszonym i uzdrowionym przez pobliską jamę. Plan ten się powiódł i Kate wraca do Gotham wraz z innymi. Co więcej, ponieważ Kate technicznie umarła, kultyści uważają swój cel za zakończony., Przed wyjazdem do domu, Grayson flirtuje z Kate, mówiąc jej, że ma słabość do rudowłosych przestępców (nawiązanie do jego wcześniejszych zainteresowań miłosnych, Barbary Gordon i Starfire), najwyraźniej nieświadomych seksualności Kate.

Batwoman zaczyna również polować na szalonego seryjnego mordercę znanego jako Cutter, który porywa młode kobiety i odcina im części twarzy, aby stworzyć idealną kobietę. W końcu porywa Bette, ale Kate śledzi zabójcę do jego kryjówki i atakuje go., Podczas walki, Batwoman ujawnia swoją tożsamość Bette, gdy wspomina o swojej karierze tenisowej, a następnie Bette jest widziana w stroju Flamebird, mówiąc, że chce być nową partnerką Kate.w 2010 roku, w 2015 roku, po raz pierwszy pojawiła się w serii”Batwoman #1″(wrzesień 2011), w której pojawiła się nowa seria „Batwoman # 1” (wrzesień 2011).
Art By J. H. Williams III.