niezależnie od tego, czy odnosisz się do Biblii żydowskiej (Tory plus prorocy i pisma), czy do Biblii protestanckiej (Biblia żydowska plus Nowy Testament), czy do Biblii katolickiej (która zawiera wszystko w Biblii żydowskiej i protestanckiej plus kilka innych ksiąg i fragmentów napisanych głównie po grecku w Starym Testamencie), słowo „Biblia” musi być pisane wielkimi literami. Pamiętaj, że jest to tytuł książki, a tytuły książek są zwykle pisane wielkimi literami., Osobliwością w angielskim użyciu jest jednak to, że „Biblia” i nazwy różnych części Biblii nie są kursywą ani umieszczone między cudzysłowami.
nawet gdy używa się metaforycznie innych świętych ksiąg, jak w „Koranie jest biblią muzułmanów”, słowo to jest zwykle pisane wielką literą; chociaż w świeckich kontekstach nie jest: „referencją dla lekarzy jest Biblia farmaceutów.””Biblijny” może być pisany wielkimi literami lub nie, jak sam wybierzesz (lub jak wybierze Twój redaktor).,
ci, którzy chcą być wrażliwi na żydowskie autorstwo Biblii żydowskiej, mogą chcieć użyć „Biblii hebrajskiej” i „pism chrześcijańskich” zamiast tradycyjnie chrześcijańskiej nomenklatury: „Stary Testament” i „Nowy Testament.”Współcześni uczeni żydowscy używają czasami hebrajskiego akronimu „Tanakh” w odniesieniu do swojej Biblii, ale termin ten nie jest ogólnie rozumiany przez innych.
powrót do listy błędów
Dodaj komentarz