Cięcie dokładne i czyste króliki

autorstwa Christophera Schwarza
z wiosennego wydania magazynu Woodworking Magazine, str. 8-11

Kiedy uczono mnie wycinać króliki w mojej pierwszej klasie obróbki drewna, wykonywaliśmy je za pomocą dwóch cięć na pilarce stołowej. Prawdopodobnie widziałeś już tę technikę w książkach i czasopismach. W przypadku pierwszego cięcia praca jest płaska na stole. Przy drugim cięciu stajesz pracę na krawędzi i dociskasz ją do ogrodzenia, przesuwając pracę nad ostrzem. Odpadki odpadają i twój staw jest kompletny.,

zawsze walczyłem z tą techniką. Nigdy nie wydawało się, aby produkować idealny rabbet za każdym razem. Technika ta ma swoje mocne strony: Większość stolarzy ma piłę stołową i brzeszczot do cięcia; gdy działa, wytwarza ładne gładkie połączenie. Ale po latach robienia tego w ten sposób, doszedłem do wniosku, że ta technika ma kilka poważnych słabości:

• Stojenie na krawędzi wymaga wysokiego ogrodzenia, idealnej równowagi z twojej strony i wkładki zerowego prześwitu w płytce gardła piły.,
• złącze jest czasochłonne, ponieważ prawie zawsze wymaga dwóch ustawień Piły i kilku elementów testowych,aby je uzyskać.
• musisz przesunąć osłonę piły z drogi na drugie cięcie, bez względu na to, jaką markę osłony masz na pilarce.

postanowiliśmy więc poszukać lepszego sposobu na zrobienie królików. Znaleźliśmy dwie dobre metody. Pierwszy używa dwóch skrawków i stosu dado. Drugi to ulepszony dwuetapowy proces, który jest praktycznie niezawodny. Ale zanim przejdziemy do tego, szybkie wyjaśnienie, dlaczego inne metody nie są tak wspaniałe.,

Rabbets by Hand Take Great Skill
Rabbets are one of the first joints Woodworks learn. Spróbuj zbudować dowolną szafkę lub półkę bez niej, a od razu dowiesz się, jak ważny jest ten prosty otwarty rów.

idealny królik powinien mieć kwadratowe ramiona i płaskie dno. A cięcie powinno być gładkie. Nie powinieneś widzieć śladów oprzyrządowania na złączu, z wyjątkiem dokładnej kontroli. Jeśli którykolwiek z tych elementów złącza jest wyłączony, możesz mieć kłopoty w czasie montażu.,

Jeśli ramiona stawu nie są kwadratowe, prawdopodobnie będziesz miał brzydką lukę między kolcem a jego partnerem. Albo co gorsza, zamkniesz przegub, ale sprawa nie będzie kwadratowa. Jeśli cięcie jest szorstkie, ma ślady oparzeń lub jest niespójne, trudno będzie całkowicie zamknąć połączenie za pomocą zacisków. Poza tym szorstki królik nie będzie tak dobrym klejem jak gładki.

przed elektronarzędziami stolarze wykonywali felgi za pomocą narzędzi ręcznych, np. Zrobiłem to w ten sposób i działa świetnie – po opanowaniu kilku umiejętności., Zanim będziesz mógł wyciąć to połączenie za pomocą płaszczyzny rabbeting, musisz nauczyć się dostroić narzędzie i wyostrzyć żelazko. To nie jest mały wyczyn dla początkującego stolarza. Następnie, gdy masz narzędzie, które działa, istnieją dwa ustawienia, które są najważniejsze: ogranicznik głębokości, który ogranicza głębokość rabbet, i ogrodzenie z boku, które kontroluje szerokość stawu. Z tymi dwoma zestawami wykonujesz przejścia, aż narzędzie przestanie cięć – wtedy twoje połączenie jest kompletne.

uważam, że jest to technika, która jest najlepsza dla entuzjastów narzędzi ręcznych; wymaga pewnych umiejętności., Większość stolarzy zdecyduje się na rozwiązanie z elektronicznym jedzeniem z łatwiejszą krzywą uczenia, takie jak z routerem lub piłą stołową.

Routery nie są do wszystkiego
tabela routerów była moim pierwszym wyborem z kilku powodów: cięcia routerów są wyjątkowo czyste i utrzymanie prostoty ramion stawu nie stanowi problemu.,

ale po obcięciu wielu felg na moim stole routera, doszedłem do wniosku, że Routery nie są najlepszym wyborem dla wszechstronnych felg. Brzmi to jak bluźnierstwo, ale oto, co stwierdziłem: większość routerów jest w rzeczywistości dość słabo przygotowana do pracy, więc kończysz na przecinaniu stawów swoich projektów w małych, czasochłonnych przekąskach.

router o mocy 11⁄2 km Nie zapewnia tego samego trwałego momentu obrotowego, co piła o mocy 11⁄2 km (bez względu na etykietę lub opakowanie narzędzia)., Część problemu dotyczy szumu marketingowego wśród producentów routerów, a część problemu polega na tym, jak zbudowany jest uniwersalny silnik routera w porównaniu z tradycyjnym silnikiem indukcyjnym na pilarce budowlanej. Najważniejsze jest to: poproś typowego routera, aby wykop 3⁄4″-szeroki x 3⁄8″-głęboki rabbet w jednym przejściu, a będzie się zagłębiał lub nawet przeciągał w cięciu.

router jest również głośniejszy niż piła stołowa, a duże elementy szafek stają się nieporęczne, gdy próbujesz nimi manewrować na stole routera., Można wyciąć mniejsze rabbets na małe kawałki na stole routera (szuflady są o odpowiedniej skali dla większości stołów routera). Ale oto, co o tym myślę: Naucz się procesu rabbetingu na jednej maszynie, a następnie rób to w kółko w ten sam sposób, aby stać się ekspertem w tym procesie. Skakanie od techniki do techniki spowolni Twoje postępy, gdy poznasz subtelności każdej z nich.

niektórzy używają swojego jointera i jego półki do cięcia tego połączenia., Jointer jest potężną maszyną, a ta technika działa całkiem dobrze w przypadku wąskich zapasów, takich jak ramy czołowe i części drzwi. Ale spróbuj rabbet koniec strony szafki 30 „x 20”, a zobaczysz, dlaczego nie jest to sposób, w jaki większość ludzi woli wycinać rabbety.

więc wróciłem do piły stołowej, która ma mnóstwo wnętrzności i duży stół, aby zobaczyć, czy mogę znaleźć inny sposób na oskórowanie tego przebiegłego zwierzęcia.

pojedyncza konfiguracja ze stosem dado Set

jedną miłą rzeczą w routerze jest to, że możesz (w granicach rozsądku) zrobić to za pomocą jednej konfiguracji narzędzia. Możesz jednocześnie kontrolować szerokość i głębokość złącza, poprawiając wysokość wiertła i ogrodzenia (co eksponuje oprzyrządowanie), aż złącze będzie w sam raz.

aby zrobić to samo na stole piła potrzebujesz dwóch rzeczy: zestaw dado stosu i długą długość sklejki można zacisnąć na powierzchni roboczej swojego ogrodzenia rip. Drewno pozwala na „zakopanie” stosu dado w ogrodzeniu, dzięki czemu będzie działać jak ogrodzenie na stole routera.,

to dodatkowe ogrodzenie powinno być proste, co najmniej 1⁄2″ grubości i tak długo, jak płot piły stołowej. Sklejka jest logicznym wyborem materiału, ponieważ nie ma tendencji do wypaczania.

przy pierwszym użyciu tego dodatkowego ogrodzenia opuść stos dado poniżej powierzchni stołu piły. Następnie zaciśnij ogrodzenie akcesoriów do ogrodzenia Ripa, a następnie ustaw je tak, aby około 1⁄8″ pokrywało ostrza poniżej., Następnie włącz piłę i powoli podnieś ostrza do ogrodzenia, aż odetniesz około 1⁄4″.

kolejną koniecznością zapewnienia dokładnego i bezpiecznego cięcia jest użycie deski piórkowej, która dociska pracę do stołu. Istnieje wiele komercyjnych piór dostępnych, lub z pewnością można zrobić własne. Jak widać na zdjęciu po prawej, dodałem również aluminiowy T-track (nie mniej w rabbet), który pozwala mi szybko dostosować położenie deski piórkowej. Jest to bardzo przydatne w przypadku części projektowych o różnej grubości.,

teraz możesz zrobić króliki. Używając reguły 6 „(Zobacz” prawie doskonałe 6″ linijek ” na stronie 25), Ustaw wysokość stosu dado na równi z głębokością królika, który chcesz wyciąć. (Wskazówka: poświęć trochę czasu na znalezienie punktu, w którym zęby Twojego ostrza są najwyższe. Kiedy znajdziesz to słodkie miejsce, zaznacz je na wkładce do gardła piły stołowej; używam zadrapania., W przyszłości możesz po prostu ustawić linijkę na tym znaku i miarze. Będziesz zaskoczony, ile czasu to oszczędza.)

następnie Ustaw ogrodzenie piły, aby odsłonić wystarczająco dużo stosu dado, aby uzyskać szerokość rabbetu. W praktyce prawie zawsze możesz trafić w ten pomiar dokładnie za pierwszym razem. Zablokuj wysokość altany na pile. Jest to szczególnie ważne, jeśli jesteś właścicielem blatu lub piły budowlanej. W mniejszych piłach sama siła cięcia może spowodować pełzanie altany w dół. Jeśli to trochę przeraża, to jest najgorsze. Możesz nie dowiedzieć się o problemie przed montażem.,

Włącz piłę. Postępuj zgodnie z tymi samymi zasadami, które robisz podczas zgrywania lub przecinania. Jeśli jest to operacja zgrywania, możesz po prostu docisnąć pracę do ogrodzenia i przepchnąć ją przez ostrza. To samo dotyczy pracy, która jest kwadratowa lub prawie kwadratowa (np. strona szafki podstawowej). Po pierwszym przejściu sprawdź głębokość cięcia za pomocą reguły lub zacisków tarczowych wzdłuż stawu, aby upewnić się, że deska piórkowa dociska się wystarczająco mocno, aby zapobiec wzrostowi pracy podczas cięcia., Jeśli połączenie jest niespójne, zwiększ napięcie na deskach piórowych lub popchnij pracę trochę mocniej o stół piły.

czasami drugie podanie rozwiąże twój problem. Chociaż nie jest to idealne rozwiązanie, warto spróbować, jeśli utknąłeś i nie masz opcji.

pamiętaj: każdy kubek lub osnowa w obrabianym przedmiocie może zepsuć dokładność. A sklejka nie zawsze jest tak płaska, jak byśmy chcieli. Jeśli masz problem z uzyskaniem spójnego stawu, sprawdź pracę, aby sprawdzić, czy jest zakręcona lub wypaczona.,

podczas przecinania kolb w poprzek ziarna, masz dwie opcje: użyj miernika, jeśli kolba jest wąska lub, dla kawałków szerszych niż 8″, użyj ogrodzenia rip i bloku podkładowego za pracą. Blok Nośny ustabilizuje część podczas cięcia. Nie chcesz używać podkładu do cięcia wąskich kawałków, ponieważ praca może wsunąć się prosto do wnęki w ogrodzeniu akcesoriów. I wtedy przekonasz się, jak twarde są palce zapobiegające odrywaniu się od piór.,

aby obcinać końce dużych boków Obudowy na pewno będziesz musiał zrezygnować z miteru. Użycie bloku podkładowego zmniejszy szansę na wyrwanie ziarna, gdy Twoja praca wyjdzie ze stosu dado. Podobnie jak w przypadku operacji zgrywania, wykonanie drugiego przejścia czasami pomaga zapewnić bardziej spójne cięcia.,

jako bonus możesz w ten sposób wyciąć króliki z osłoną nadramienia w miejscu. Ponieważ osłona zasłania ostrza, usunęliśmy je dla tych zdjęć, ale jest to ważna część konfiguracji.

chociaż lubię tę technikę, to nie jest idealna. Przy cięciu poprzecznym na ziarnie cięcie jest nieco szorstsze niż w przypadku routera, choć nie mogę zgłosić żadnych problemów z klejeniem z ciętymi stawami przy użyciu stosu dado. Z kolei kawałki z ziarnem są dość gładkie.

kolejnym powodem do niepokoju jest silnik Twojej piły., Piły stołowe tak naprawdę nie mają jaj do robienia klocków (poza tym wiele z nich nie ma mechanizmu blokującego wysokość altany – poważny problem). W rzeczywistości ogrodzenia pił stołowych są zwykle zbyt niedokładne, aby przeciąć połączenie za pomocą wspomnianego wcześniej dwuetapowego procesu. Jeśli posiadasz piłę stołową, powinieneś rozważyć cięcie stawów na stole routera.

jednak większe piły, jak np. piły stolarskie i szafkowe, zwykle przechodzą przez te połączenia jednym łatwym przejściem nad stosem dado.,

wszystko biorąc pod uwagę, stwierdziłem, że manewrowanie przedmiotami na większym stole piły stołowej jest łatwiejsze niż cięcie elementów o tej samej wielkości na stole routera. Dodatkowo moc piły stołowej sprawiła, że cięcia były łatwe do wykonania w jednym przejeździe bez obciążania maszyny lub oprzyrządowania.

naprawianie procesu dwustopniowego
istnieje również sposób modyfikacji metody dwustopniowej na pilarce stołowej, aby działała dobrze dla początkujących lub osób niewygodnych z wyważaniem elementów na krawędzi. Sztuczka to deska piórkowa. (Słowo „deska piórkowa” nie robi tego sprawiedliwie. W naszym sklepie nazywamy ją ” płytą główną.”)

” płyta główna”, pokazana na zdjęciach poniżej, musi przycisnąć pracę do ogrodzenia Ripa tuż nad ostrzem, więc wygląda trochę inaczej niż ta używana ze stosem dado. Ta „płyta główna” jest używana tylko na drugim przejściu.,

Pierwszy przebieg określa szerokość i głębokość królika. Użyj piły z zębami, które są płaskie na górze, takie jak ostrze zgrywające. Ostrze poprzeczne ma zęby, które punktują pracę jak nóż, aby czysto usunąć włókna drzewne; to wytworzy kanały w kształcie litery”V” w twojej pracy. Inne ostrza, takie jak te z potrójnym rozdrabniaczem, stwarzają jeszcze więcej problemów, więc trzymaj się ostrza rip.

aby ustawić ogrodzenie ripe, zmierz od zewnętrznej lub lewej krawędzi zębów do ogrodzenia ripe, aż uzyskasz żądaną szerokość rabbet. Zamknąć ogrodzenie., Następnie użyj swojej Zasady 6″, aby ustawić wysokość ostrza tak, aby była równa głębokości rabbet. Ponownie, oznaczenie najwyższego rzutu zębów piły na płytce gardłowej piły pozwoli Ci zaoszczędzić setki cięć testowych rocznie.

wykonaj próbne cięcie płasko na stole piły, jak pokazano na zdjęciu poniżej po lewej stronie. Jeśli chcesz, możesz użyć deski piórkowej, aby utrzymać pracę płasko na stole, podobnie jak to zrobiłem z konfiguracją stosu dado pokazaną na stronie 10.,

Po zakończeniu pierwszego cięcia Ustaw piłę, aby usunąć resztę odpadów z królika. Krytycznym wymiarem jest odległość między ogrodzeniem a ostrzem. W istocie odległość ta jest ilością drewna, które chcesz pozostać na swoim kawałku, gdy połączenie jest kompletne. Na przykład: chcesz wyciąć rabbet, który ma 1⁄4″ głęboko w 3⁄4″-gruby kawałek drewna., Aby wykonać drugie przejście, powinieneś ustawić ogrodzenie, aby było dokładnie 1⁄2″ między ostrzem a ogrodzeniem. Kiedy ustawisz Wysokość ostrza, dostosuj go, aż usunie odpady, ale nie będzie wyższy. Twoje pierwsze cięcie już zdefiniowało róg rabbet.

ważne jest, aby odpady spadały na zewnątrz ostrza. Jeśli odpady zostaną uwięzione między ostrzem a ogrodzeniem, będą strzelać do ciebie, gdy zostaną przecięte. To może być mniej niż idealne, w zależności od tego, gdzie stoisz.,
innym ważnym punktem jest to, że należy albo zrobić lub zainwestować w wkładkę z zerowym prześwitem do piły stołowej. Kiedy balansujesz części na krawędzi w tym drugim przejeździe, chcesz, aby jeździły na jak największej powierzchni stołu. Wkładka do gardła, która jest dostarczana z większością pił, jest zbyt szeroka do tej pracy.

Ustaw swoją deskę piórkową tak, aby dociskała pracę do płotu, ale nad ostrzem. Powinien pozwolić pracy przejść przez ostrze, ale trzymaj go mocno przy ogrodzeniu., Dzięki zestawowi piór cięcie jest w miarę bezpieczne: deska nie będzie miała tendencji do przechyłu, a ostrze jest bezpiecznie Zakopane w pracy.

a zwycięzcą jest …

wyciąłem setki królików za pomocą obu tych ustawień i ogólnie wolę używać metody stosu dado, ponieważ ma ona jedną konfigurację piły, a cięcie odbywa się w jednym przejściu.,

podoba mi się również możliwość używania naszej osłony podczas cięcia, a także praca z częściami płasko na stole przez cały czas. Ale jeśli nie masz stosu dado (dobre zaczynają się od około $90), metoda dwustopniowa jest alternatywą dźwiękową.

postanowiliśmy dowiedzieć się, którą z tych technik preferują początkujący stolarze – czasami ludzie nowi w rzemiośle są bardziej zastraszani pewną techniką niż weterani. Po dniu wycinania królików w obie strony, dwaj początkujący stolarze w naszym warsztacie byli w stanie wykonać niezwykle dokładne króliki przy użyciu obu technik.,

jedyną zauważalną różnicą było to, że metoda dado-stack wymagała nieco więcej siły górnej części ciała, aby utrzymać pracę na stole – chociaż początkujący byli zachwyceni prostotą korzystania z tylko jednego przejścia. Metoda dwuetapowa wymagała nieco więcej finezji, jeszcze jednego ustawienia i trochę matematyki. Mam tendencję do unikania matematyki, gdy to możliwe, więc moje preferencje nie były prawdziwym zaskoczeniem. WM

Pobierz wszystkie 16 numerów magazynu Stolarstwo.