Department of Health (Polski)

Co To jest borelioza?

borelioza jest infekcją bakteryjną przenoszoną przez kleszcze Jelenia. Choroba może być przenoszona przez ukąszenie zainfekowanego kleszcza. Nieleczona choroba może powodować różne problemy zdrowotne. Jeśli jednak zostanie zdiagnozowany wkrótce i wraz z podaniem antybiotyków, boreliozę można szybko i całkowicie wyleczyć.

gdzie jest borelioza?,

w Stanach Zjednoczonych, kleszcze jelenie są zakażone, można znaleźć w północno-wschodniej, w tym w stanie Nowy Jork, w Stanach górnej medioeste i wzdłuż wybrzeża w północno-zachodniej.

jakie są objawy boreliozy?

początkowe objawy boreliozy mogą być łagodne i często ignorowane. Jeśli czujesz, że kleszcz utknął na skórze, Usuń kleszcza pęsetą i sprawdź, czy pojawiają się objawy boreliozy., Między 60 a 80% przypadków pierwszym objawem jest wysypka skórna znana jako rumień, który:

• występuje w miejscu ukąszenia kleszcza lub w jego pobliżu.
• – to wysypka twarde czerwone „oko byka”, co czyni je większymi.
• pojawia się w ciągu pierwszych trzech dni do jednego miesiąca po ukąszeniu kleszcza.
• ma średnicę od 2 do 6 cali.
• trwa od 3 do 5 tygodni.
• Po dotknięciu może być gorący lub nie.
• zwykle nie powoduje bólu ani swędzenia.
• może pojawić się kilka wysypek.,

kleszcze przyczepiają się w dowolnym miejscu, ale preferują fałdy ciała, w tym Pachy, pachwinę, tył kolana i tył szyi. Jeśli zostaniesz zarażony, wysypka najprawdopodobniej pojawi się w jednej z tych stref.

Kiedy pojawia się wysypka, mogą pojawić się inne objawy, takie jak ból stawów, dreszcze, gorączka i zmęczenie, ale mogą być zbyt łatwe do uzyskania pomocy medycznej.,

w miarę rozwoju borelioza może prowadzić do silnego zmęczenia, sztywnej i bolesnej szyi, mrowienia lub drętwienia rąk i nóg lub paraliżu twarzy.

poważniejsze objawy boreliozy nie pojawiają się przez tygodnie, miesiące lub lata po ukąszeniu kleszcza. Objawy te mogą obejmować silne bóle głowy, bolesne zapalenie stawów i obrzęk stawów, a także problemy z sercem i ośrodkowym układem nerwowym.

Jak diagnozuje się boreliozę?,

Jeśli uważasz, że masz boreliozę, powinieneś natychmiast skontaktować się z lekarzem. Wczesną diagnozę boreliozy można przeprowadzić wyłącznie na podstawie objawów i historii możliwej ekspozycji na kleszcza. Badania krwi wykonane w ciągu pierwszego miesiąca po ukąszeniu kleszcza dają fałszywe wyniki.

Jak leczy się boreliozę?

wczesne leczenie boreliozy obejmuje stosowanie antybiotyków i prawie zawsze następuje całkowite wyleczenie., Jeśli jednak leczenie jest opóźnione, zmniejsza się prawdopodobieństwo całkowitego wyleczenia.

w niewielkiej liczbie przypadków borelioza może przerodzić się w chorobę przewlekłą. Jednak niektórzy pacjenci wskazywali na niewielką poprawę, a nawet ustąpienie objawów miesiące, a nawet lata po leczeniu.

Jak mogę się chronić przed kleszczami i zapobiegać boreliozie?

kleszcze jeleni żyją w ciemnych, wilgotnych miejscach na poziomie gruntu., Przyklejają się do wysokich traw, chwastów i krzewów, ale zwykle nie więcej niż 18 do 24 cali nad ziemią. Kleszcze żyją również na trawnikach i ogrodach, szczególnie na skraju lasu i wokół starożytnych kamiennych ścian.

kleszcze jeleni nie mogą skakać ani latać i nie mogą spaść na ludzi ani zwierzęta. Są przymocowane tylko do ludzi i zwierząt przez bezpośredni kontakt. Gdy kleszcz przylgnie do skóry, zwykle unosi się, aż dotrze do chronionego obszaru.,

w obszarach zarażonych kleszczami najlepszą obroną jest unikanie kontaktu z glebą, resztkami liści i roślinnością. Jeśli jednak pracujesz w ogrodzie, spacerujesz na świeżym powietrzu, wędrujesz, polujesz, pracujesz lub spędzasz czas na świeżym powietrzu, możesz chronić się w następujący sposób:

• nosząc miękkie kolorowe ubrania z grubą tkaniną, dzięki czemu możesz łatwo zobaczyć roztocza.
• zakładając długie spodnie, koszulę z długimi rękawami i zamknięte buty., Wsuń koniec spodni w pończochy lub buty, a koszulę w spodnie.
• często sprawdzając obecność kleszczy na ubraniach i gołej skórze podczas przebywania na zewnątrz.
• rozważając użycie środka odstraszającego owady.
• pozostając na jasnych i oznakowanych ścieżkach. Unikanie kontaktu z roślinnością.
• unikanie siedzenia bezpośrednio na ziemi lub kamiennych ścianach.
• Wiązanie długich włosów do tyłu, szczególnie podczas pracy w ogrodzie.,
• patrząc uważnie na całe ciało pod koniec dnia na wypadek, gdyby kleszcze przylgnęły (zwróć również uwagę na dzieci i zwierzęta domowe) i usuń je tak szybko, jak to możliwe.

jak wyglądają kleszcze?

dwa najczęstsze typy kleszczy to kleszcze psów i kleszcze jeleni. Kleszcze Jelenia mogą przenosić boreliozę. Kleszcze mogą przenosić gorączkę plamistą Gór Skalistych. O ile wiadomo, kleszcze psów nigdy nie przeniosły boreliozy.,

powiększony Gatunek kleszcza
jeleń samica

jeleń kleszcze samice mają 4 pary nóg i mają kolor czerwony i czarny, a samce są czarne. Młode kleszcze jeleni są jasnobrązowe i mają wielkość nasion maku i są bardzo trudne do wykrycia. Dorosłe kleszcze jeleni mają tylko rozmiar nasion sezamu-wciąż bardzo małe.,

kleszcze Jelenia naturalnej wielkości

powiększony gatunek kleszcze psa, samca i samicy

kleszcze psa są najczęstszym rodzajem kleszcza i mogą być tak duże jak mały groszek podczas karmienia. Ten typ roztoczy ma 4 pary nóg, czerwonawo-brązowe i łatwiejsze do wykrycia. Większość kleszczy dla psów staje się szara podczas karmienia., Roztocza można znaleźć przez cały rok, ale są najbardziej aktywne wiosną, wczesnym latem i jesienią pogoda jest ciepła i wilgotna.

kleszcz pies rzeczywisty rozmiar

jak o owady?

dwa składniki aktywne, które znajdują się w są repelenty DEET (na etykiecie można powiedzieć, N, N-dietylo-m-toluamid) i permetryna. Permetryna jest stosowana tylko w odzieży., Repelenty zawierające DEET mogą mieć różne stężenia, z odsetkami do 5 procent lub do 100 procent. Ogólnie rzecz biorąc, im wyższe stężenie, tym większa ochrona, ale zwiększa się również ryzyko negatywnych skutków zdrowotnych. Użyj najmniejszej koncentracji, którą utworzysz, zapewni Ci ochronę, której potrzebujesz., Departament Zdrowia Stanu Nowy Jork zaleca podjęcie następujących środków ostrożności podczas stosowania repelentów zawierających DEET:

• przed zastosowaniem, przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci i przeczytaj wszystkie instrukcje na etykiecie.
• nie pozwól dzieciom stosować repelentów do siebie.
• nie nakładaj środka odstraszającego bezpośrednio na dzieci. Połóż go na dłoniach, a następnie nałóż na dziecko.
• podczas nakładania środka odstraszającego unikaj twarzy i rąk dzieci.,
• nie nakładaj środka odstraszającego na skórę uszkodzoną przez oparzenia słoneczne, skaleczenia, otarcia lub inne stany, takie jak łuszczyca.
• unikaj długotrwałego i nadmiernego używania DEET.
• nie stosować repelentów w pomieszczeniach zamkniętych.
• nie nakładaj go bezpośrednio na twarz.
• nie nakładaj go w pobliżu oczu, nosa lub ust.
• Po powrocie do zamkniętych pomieszczeń umyj leczoną skórę i odzież.,
• Jeśli uważasz, że ty lub dziecko ma negatywną reakcję na środek odstraszający zawierający DEET, przepłucz miejsca, natychmiast skontaktuj się z lokalnym lekarzem lub centrum kontroli zatruć.

należy również wziąć pod uwagę następujące ważne fakty:

• jeśli nosi spodnie w skarpetki i koszule w spodnie, należy pamiętać, że kleszcze escalarán do ukryte obszary głowy i szyi, więc zwrócić uwagę na ubrania częstotliwości.
• pranie należy spryskać DEETA lub permetryną., Postępuj zgodnie z instrukcjami na etykiecie.
• wracając do domu, ubrania należy umieścić w suszarce o wysokiej temperaturze na 20 minut, aby zabić roztocza, które nie zostały zauważone. Możliwe, że wzięcie prysznica i umycie włosów szamponem pomoże Ci pozbyć się roztoczy, które mogą się czołgać, ale nie zawsze jest skuteczne.
• każdy kontakt z roślinnością, nawet jeśli jest to do zabawy w ogrodzie, może narazić Cię na roztocza., Częstym kontrolom kleszczy powinno towarzyszyć badanie całego ciała i usuwanie kleszczy, które występują każdej nocy. Jest to najskuteczniejsza metoda zapobiegania boreliozie.

jak bezpiecznie wyciągnąć kleszcza?

Jeśli okaże się, że kleszcz utknął na skórze, nie martw się. Nie wszystkie kleszcze są zainfekowane, a ryzyko zachorowania na boreliozę jest znacznie zmniejszone, jeśli kleszcz zostanie usunięty w ciągu pierwszych 36 godzin.,

aby usunąć kleszcza:

• użyj spiczastej pęsety, aby przytrzymać kleszcza za głowę lub jamę ustną w miejscu, które wchodzi w skórę. Nie trzymaj kleszcza na ciele.
• nie potrząsając nim, wyciągnij mocno i stabilnie. Nie skręcaj kleszcza.
• aby go zabić, umieść kleszcza w małym pojemniku z alkoholem ciernym.
• oczyść ranę po ukąszeniu alkoholem ciernym lub natlenioną wodą.
• uważaj na miejsce ukąszenia w przypadku wysypki przez następne 30 dni., Jeśli wystąpi wysypka lub objawy grypopodobne, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

co jeszcze można zrobić?

• utrzymuj trawnik przycięty i przycięte krawędzie.
• oczyść chwasty, resztki liści i wysokie trawy wokół domu i na krawędziach ogrodów i na kamiennych ścianach.
• ułóż stosy drewna w porządku z dala od domu i najlepiej tak, aby nie dotykały ziemi.
• jesienią wyłóż wszystkie resztki liści (w tym resztki bylin) z ogrodu.,
• utrzymuj glebę pod karmnikami dla ptaków w czystości, aby nie przyciągały małych zwierząt.
• umieść huśtawkę i inny sprzęt do zabawy w Słonecznym i suchym obszarze ogrodu, z dala od obszarów leśnych.

aby uzyskać więcej informacji na temat boreliozy, skontaktuj się z lokalnym wydziałem zdrowia lub odwiedź Stronę „web” www.health.ny.gov