Dlaczego Amerykanie nadal używają Fahrenheita długo po tym, jak wszyscy inni przełączyli się na Celsjusza

praktycznie każdy kraj na ziemi oprócz Stanów Zjednoczonych mierzy temperaturę w Celsjuszu. Ma to sens; Celsjusz jest rozsądną skalą, która przypisuje punkty zamarzania i wrzenia wody z okrągłymi liczbami, zero i 100. W Fahrenheicie są to, niezrozumiale, 32 i 212.

To nie jest tylko kwestia estetyczna., Uparta niechęć Ameryki do pozbycia się temperatur Fahrenheita jest częścią jej ogólnie głupiej odmowy przejścia na system metryczny, co ma rzeczywiste konsekwencje. Jeden błąd przeliczeniowy między pomiarami amerykańskimi a metrycznymi spowodował śmierć sondy NASA wartej 125 milionów dolarów w atmosferze Marsa.

dlaczego Stany Zjednoczone mają tak przestarzały system pomiaru? Możesz winić dwóch największych złoczyńców w historii: brytyjskiego kolonializmu i Kongresu.,

Fahrenheit był świetnym systemem temperatury 300 lat temu

już na początku XVIII wieku system pomiaru Fahrenheita był całkiem przydatny. Pochodzi od Daniela Gabriela Fahrenheita, niemieckiego naukowca urodzonego w Polsce w 1686 roku.

jako młody człowiek Fahrenheit miał obsesję na punkcie termometrów. Może to wydawać się dziwne, ale pomiar temperatury był wtedy dużym problemem. Nikt tak naprawdę nie wymyślił spójnego, niezawodnego sposobu obiektywnego pomiaru temperatury., „Fahrenheit miał jeszcze tylko dwadzieścia osiem lat, kiedy oszołomił świat, wykonując parę termometrów, które oba dały ten sam odczyt”, pisze John Lienhard z Uniwersytetu w Houston. „Nikomu wcześniej nie udało się tego zrobić.”

jako wczesny wynalazca termometru, jaki znamy, Fahrenheit naturalnie musiał umieścić coś na nich, aby zaznaczyć różne temperatury. Skala, której użył, stała się tym, co teraz nazywamy Fahrenheitem.

Fahrenheit ustawił zero w najniższej temperaturze, do której mógł dostać mieszaninę wody i soli., Następnie zastosował (bardzo nieznacznie nieprawidłowy) pomiar średniej temperatury ciała ludzkiego, 96 stopni, jako drugi stały punkt w układzie. Otrzymany schemat ustawił temperaturę wrzenia wody na 212 stopni, a temperaturę zamarzania na 32 stopnie.

w 1724 roku Fahrenheit został wprowadzony do British Royal Society, w tym czasie wiodącej Zachodniej organizacji naukowej, a jego system złapał się w Imperium Brytyjskim., „Jego stypendium w Royal Society zaowocowało jego termometrem, a tym samym jego skalą, która zyskała szczególną akceptację w Anglii”, pisze Ulrich Grigull, były Katedra termodynamiki na Uniwersytecie Technicznym w Monachium.

Kiedy Wielka Brytania podbiła ogromne kawałki globu w XVIII i XIX wieku, przyniosła ze sobą System Fahrenheita (i kilka innych specyficznych imperialnych pomiarów, takich jak stopy i uncje). Fahrenheit stał się standardową temperaturą na dużej części globu.

dlaczego Ameryka nadal z niego korzysta

anglojęzyczny świat okazał się odstający., W połowie XX wieku większość świata przyjęła Celsjusza, popularny środek pomiaru temperatury w nowoczesnym systemie metrycznym. Celsjusz został wynaleziony w 1742 roku przez szwedzkiego astronoma Andersa Celsiusa. „Celsjusza należy uznać za pierwszego, który przeprowadzi i opublikuje staranne eksperymenty mające na celu zdefiniowanie międzynarodowej skali temperatury na gruncie naukowym”, pisze Olof Beckman z Uniwersytetu w Uppsali.

około 1790 roku Celsjusz został zintegrowany z systemem metrycznym — sam w sobie był wynikiem dążenia rewolucji francuskiej do zjednoczenia kraju na szczeblu krajowym., Prostota systemu metrycznego i jego naukowa użyteczność pomogły rozpowszechnić go i Celsjusza na całym świecie.

kraje anglojęzyczne ostatecznie upadły w drugiej połowie XX wieku. Sama Wielka Brytania rozpoczęła metrykację, proces przełączania wszystkich pomiarów na system metryczny, w 1965 roku. Wciąż nie ma w pełni metryki, ale współczesna Wielka Brytania jest krajem w przeważającej mierze metrycznym.

Niektórzy uczynili to jeszcze przed Wielką Brytanią (np. Indie), a inni po (np. Kanada, Australia, RPA)., Zmiany te, w tym samym czasie, skłoniły Stany Zjednoczone do rozważenia przejścia na metrykę.

miało sens przełączyć się, zarówno dlatego, że system metryczny jest bardziej intuicyjny, jak i dlatego, że przyjęcie tego samego systemu co inne kraje znacznie ułatwiłoby współpracę naukową. Kongres uchwalił ustawę, Metric Conversion Act z 1975 roku, która teoretycznie miała rozpocząć proces metalizacji. Utworzyła tablicę metryczną do nadzorowania przejścia.

prawo upadło i spłonęło., Ponieważ metrykacja stała się dobrowolna, a nie obowiązkowa, społeczeństwo miało duży wpływ na tę sprawę. I wiele osób nie chciało uczyć się nowych systemów dla temperatur lub ciężarów.

„kierowcy zbuntowali się na pomysł znaków drogowych w kilometrach, obserwatorzy pogody na pomysł czytania prognozy w Celsjuszu, a konsumenci narzekali na perspektywę zakupu drobiu po kilogram”, pisze Jason Zengerle w Mother Jones. Zorganizowana siła robocza również z tym walczyła, według Zengerle, aby pracownicy nie musieli przekwalifikowywać się, aby nauczyć się nowych środków.,

Głupie wdrożenie przez Kongres Prawa zapewniło, że Ameryka będzie mierzyć temperaturę w Fahrenheicie.

dziś Stany Zjednoczone praktycznie same na świecie pozostają poza systemem metrycznym, do którego dołączyły jedynie Birma i Liberia (Birma ogłosiła zamiar metryki w 2013 roku).,

USA niepotrzebnie rani się trzymając się Fahrenheita

dziwaczne pomiary powszechnie stosowane w USA, w tym Fahrenheita, są szkodliwe dla jego zakładu naukowego, jego dzieci i prawdopodobnie jego biznesu.

Susannah Locke bardzo przekonująco przedstawia sprawę Celsjusza i reszty systemu metrycznego, ale oto krótkie podsumowanie. Prostsze skale metryczne sprawiają, że podstawowe obliczenia są łatwiejsze, a tym samym mniej podatne na błędy. Amerykańskie firmy ponoszą dodatkowe koszty, produkując dwa zestawy produktów, jeden dla USA i jeden dla świata Metric.,

amerykańscy rodzice i opiekunowie są bardziej skłonni spieprzyć Współczynnik konwersji, gdy rozdają leki, wysyłając niektóre dzieci, które są bardziej podatne na przedawkowanie, do szpitala. Co więcej, amerykańscy studenci muszą być szkoleni na dwóch zestawach pomiarów, co jeszcze bardziej utrudnia podstawową edukację w zakresie nauk ścisłych.

Tak więc, gdy Daniel Fahrenheit wynalazł niezawodny termometr, jego system do pomiaru temperatur doczekał się swojego dnia. Ameryka, czas przyjąć Celsjusza — i resztę systemu metrycznego.,

WATCH: the case against time zones