Jak 19-letnia kobieta mogła osiągnąć doskonałość, niosąc nadzieje całego narodu i bagaż jego przeszłości, podczas gdy 50 milionów Koreańczyków z południa stanęło na jej ramionach, gdy próbowała pozostać wyprostowana, wykonując potrójne skoki na śliskiej powierzchni z cienkimi ostrzami noża?,
To właśnie zrobiła Yuna Kim 10 lat temu w tym dniu, podnosząc na duchu w swojej ojczyźnie i podnosząc się na pojedyncze miejsce w historii Olimpijskiej, zdobywając tytuł kobiet w łyżwiarstwie figurowym na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010.
jak? Nawet Kim wciąż się nad tym dziwi, jak powiedziała w wywiadzie e-mailowym przeprowadzonym w tym miesiącu za pośrednictwem jej firmy zarządzającej. Nawet teraz, moment zawstydza ją, przywraca nerwowość, jaką miała w Vancouver i, jak to było wtedy, sprawia, że łzawi się, ponieważ czuje się przytłoczona.,
„zawsze zastanawiam się, jak to zrobiłem, i za każdym razem, gdy oglądam, to nie wydaje się prawdziwe”
nie tylko zdobyła pierwszy złoty medal olimpijski w łyżwiarstwie figurowym w Korei Południowej, ale pobiła o niego wyjątkowo utalentowanego japońskiego rywala, co nie ma najmniejszego znaczenia, biorąc pod uwagę skomplikowaną historię stosunków między Japonią a Koreą Południową przez pięć wieków. Zawody sportowe pomiędzy obydwoma krajami zawsze miały implikacje nacjonalistyczne.
Jaki łyżwiarz przed Kim miał kiedykolwiek do czynienia z okolicznościami o takim znaczeniu?, Presja była tak wielka, że nawet Kim nie zdała sobie w pełni sprawy z jej wielkości po tym, jak rozpłakała się, gdy skończyła wolną jazdę transcendentnego blasku, która przyniosła jej nieśmiertelność w Korei Południowej.
„szczerze Nie wiem dlaczego płakałam” – powiedziała tej nocy. „Może poczułem ulgę, może byłem zadowolony z mojego występu.”
dziesięć lat później Kim zdawała się mieć pełne poczucie ciężaru, który przezwyciężyła.
„myślę, że to było bardziej z ulgi niż radości” – odpowiedziała Kim na pytanie o znaczenie łez., „Udawałem nieustraszonego, ale myślę, że w momencie, gdy program się skończył, ciśnienie, które we mnie narastało, pękło.”
udawałem nieustraszonego, ale myślę, że w momencie, gdy program się skończył, ciśnienie, które narastało we mnie, pękło.
cztery minuty jazdy na łyżwach, które bezpośrednio poprzedzały łzy, były po prostu wspaniałe. Po wygraniu programu krótkiego, Kim pokonał Japończyka Mao Asada o złoto przez 23.,06 punktów, największy margines w singlu kobiet na czterech olimpiadach i 15 mistrzostwach świata zdobył według międzynarodowego systemu sędziowskiego.
tak to opisałem dla”Chicago Tribune” i „Los Angeles Times”:
” jeżdżąc na oszałamiająco trudnym programie bez błędu, unosząc się jak pióro na wietrze w przestronnych, jazzowych rytmach Koncertu F Gershwina, niezachwianie dźwigając ciężar nadziei swojego kraju, Kim zmiażdżyła rywalki występem na wieki.,”
Brian Orser, jej trener od debiutu kim na poziomie seniorskim w 2006 roku poprzez Mistrzostwa Świata w 2010 roku, zrozumiał, jak ogromna stanie się ta waga, gdy wyreżyserował pokazy lodowe w Korei Południowej, które Kim była główną gwiazdą wiosną 2008 i 2009 roku-szczególnie w 2009 roku, kiedy zdobyła pierwszy tytuł mistrza świata w łyżwiarstwie figurowym w Korei Południowej.
Orser prawdopodobnie rozumiał to lepiej niż ktokolwiek inny, biorąc udział w Igrzyskach Olimpijskich w Calgary w 1988 roku jako obecny mistrz świata i największa nadzieja jego kraju na złoto na pierwszych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Kanadzie., Uznał, że jest winien Kanadzie przeprosiny po tym, jak zajął drugie miejsce z Brianem Boitano ze Stanów Zjednoczonych.
trenerka Orsera, Tracy Wilson, miała podobne pojęcie o sytuacji Kim, ponieważ ona i partner tańca lodowego Robert McCall mieli zdobyć pierwszy medal olimpijski Kanady w tej dyscyplinie w Calgary – co zrobili, brąz.
„Jedną rzeczą, którą zarówno Tracy, jak i ja mogliśmy jej powiedzieć, było to,” wiemy, przez co przechodzisz, ponieważ byliśmy tam.’Myślę, że czuła się w tym komfortowo.,”
David Wilson, który jest choreografem Kim od 14 lat, widział presję na treningu rok wcześniej, przed swoją pierwszą imprezą sezonu Grand Prix 2008, którą rozpoczęła jako Dwukrotna brązowa medalistka świata. Miała problemy przez kilka dni, zanim poszedł ją obserwować, a tego dnia była sfrustrowana i wściekła do tego stopnia, że rozpaczała nad jej niedoskonałościami.
, „Musisz mieć głębokie pragnienie jazdy na łyżwach, które będzie buforem dla wszystkich presji i oczekiwań.”
Kim przyjęła taką formę podczas mojego długiego wywiadu z nią w Toronto dwa miesiące przed Olimpiadą 2010.
„konkurowanie lub wygrywanie konkursów, to nie dla mojego kraju, to dla mnie” „Robię to dla siebie, a nie po to, by zdobywać nagrody dla Koreańczyków. Nie jeżdżę na łyżwach tylko po to, żeby wygrać złoto. Jeżdżę na łyżwach.,”
Ale Kim również powiedziała w tym wywiadzie, że jej wadliwe Łyżwiarstwo zarówno w 2009 Skate America (drugi w wolnym, z upadkiem i trzema skokami poniżej obrotu) i finał Grand Prix (drugi w krótkim, z jednym poniżej obrotu skoku i popped triple) może poskromić niektóre z oczekiwań. „Teraz wiedzą, że nie mogę być idealna za każdym razem” – powiedziała.
gdyby tylko.
do Igrzysk Olimpijskich w 2010 roku wizerunek Kim był wszędzie w Korei Południowej. Miała umowy sponsorskie z pięcioma największymi firmami w kraju., Kontrakty te były tak lukratywne, że Forbes umieścił ją na piątym miejscu na liście najlepiej opłacanych kobiet na świecie w 2010 roku, z zarobkiem 9,7 miliona dolarów w okresie obliczeniowym magazynu, od czerwca 2009 do czerwca 2010. Koreańczycy nazywali ją ” Królową Yuna.”
jedna z największych koreańskich gazet nazwała ją „osobą roku” w 2008 i 2009 roku. Respondenci ankiety Gallupa wybrali ją na Najlepszego Sportowca Korei Południowej w każdym z trzech lat przed Vancouver., Kim trenowała w Kanadzie, aby uniknąć ciągłej uwagi ze strony południowokoreańskich mediów, ale nie mogła uciec od poczucia, że to, co zrobiła na Igrzyskach Olimpijskich w 2010 roku, nie chodziło tylko o nią.
„To prawda, że reprezentuję swój kraj, ale jazda na łyżwach dla mojego kraju jest zbyt dużym obciążeniem” – powiedziała. „Przed Olimpiadą musiałem jeździć przede wszystkim dla siebie.
” ale Olimpiada była zdecydowanie inna., Jako sportowiec reprezentujący Koreę, była presja, aby dać mojemu krajowi złoty medal. Aby uwolnić się od presji, pamiętam koncentrację na sobie i skonfrontowanie się z uczuciem, że mogę ponieść porażkę jako człowiek. W końcu to doprowadziło mnie do złotego medalu.”
ta taktyka wyraźnie była skuteczna. Orser wiedział, że to działa od chwili, gdy wraz z Kim przybył do Vancouver trzy dni przed rozpoczęciem turnieju singli kobiet.
„jak tylko wyszliśmy z samolotu, wiedziałem, że wygra” – powiedział Orser., „W tym momencie, to było tak, jakby przejęła pełną kontrolę nad tym, co się dzieje. Widać to było w jej zachowaniu i spokoju. To było nastawienie typu „mam takie”. Cały tydzień (treningi i zawody) był po prostu perfekcyjny.”
można było to zobaczyć w jej zachowaniu i spokoju. To było nastawienie typu „mam takie”.
Kim zdecydowała, że nie chce przebywać w Wiosce Olimpijskiej, więc ona i jej matka, Park Mee-Hee, oraz Orser i David Wilson zdecydowali się na niskobudżetowy hotel w Coquitlam, około 12 mil na południowy wschód od areny., (Tracy Wilson, komentator NBC na Igrzyskach, zatrzymał się w hotelu w centrum Vancouver.)
dla Davida Wilsona byłby to pierwszy raz towarzyszenie Kimowi w zawodach – i pierwsze igrzyska, w których wziął udział.
„Starałem się, aby się śmiała i przełamywać lody, kiedy tylko było to potrzebne.”
David Wilson nie miał uprawnień trenerskich na Igrzyska Olimpijskie, więc podczas zawodów siedział na trybunach z matką Kim. Stres oglądania stamtąd był ogromny.,
„za każdym razem, gdy skoczyła, modliłem się do mojej matki w niebie, aby utrzymała ją w pozycji pionowej”, powiedział David Wilson. „Byłem zbyt roztrzęsiony, by się tym cieszyć. Musiałem to obejrzeć później, aby naprawdę to docenić, a potem podziwiałem, co ona potrafi. Nie wiem, jak mogła sprawić, by to wyglądało tak łatwo i było tak opanowane.”
sassy, technicznie wirtuozowski program krótki Kima do Medley Jamesa Bonda przyniósł rekordowy wynik (78,50) i prowadzenie 4,72 nad mistrzem świata Asada z 2008 roku, który wylądował pierwszy potrójny Axel w olimpijskim programie krótkim., Kim była jeszcze lepsza w stylu wolnym, zdobywając sześć triple jumps, w tym kombinacje triple Lutz-triple toe i double Axel-triple toe i uzyskując wynik o ponad 16 punktów wyższy od rekordu, który ustanowiła trzy miesiące wcześniej (Oszałamiająca poprawa o 12 procent).
„udało mi się w każdym z poszczególnych elementów podczas mojego programu i kiedy jazda na łyżwach się skończyła, moje przeczucie powiedziało mi, że wygram”, powiedział Kim przez e-mail. „To był jedyny raz, kiedy rozpłakałem się po występie. To był wicher emocji.,”
to, że Asada zrobił więcej historii, lądując dwa potrójne Axele w wolnym, stało się nieistotne. Nawet gdyby nie popełniła błędów na słabszych skokach, Asada nie wyzwałaby Kim, która była najszczęśliwsza z tego, że wykonała czyste programy, aby zdobyć tytuł.
„Wysokość jej skoków, moc i płynne piękno jej jazdy na łyżwach są jak magia.,”
Wrzawa na widok kobiety, która stworzyła tę magię, była tak intensywna, że prawie natychmiast poleciała z Orserem do Seulu, aby spotkać się z prezydentem kraju w jego oficjalnej rezydencji, błękitnym domu.
osiemnaście godzin później byli w drodze powrotnej do Toronto, aby przygotować się do Mistrzostw Świata w Turynie we Włoszech., Kim, wyczerpana emocjonalnie po Igrzyskach Olimpijskich, uplasowała się na siódmym miejscu w programie krótkim.
Mistrzostwa Świata 2010 będą ostatnimi zawodami Kim z Orserem jako jej trenerem. Z powodów, dla których ani ona, ani jej zespół zarządzający w tym czasie nie zdecydowali się upublicznić, Kim rozstała się z Orserem w sierpniu 2010 roku. Zamieściła komentarze na Twitterze i swojej stronie internetowej oskarżając Orsera o kłamstwo w sprawie sposobu postępowania z decyzją o odejściu po upublicznieniu jej.
Orser powiedział, że on i Kim nie mieli od tego czasu prawdziwej interakcji.,
Orser, srebrny medalista olimpijski w 1984 i 1988, właśnie rozpoczął karierę trenerską, gdy przyszła do niego Kim.obawiał się, że jej odejście sprawi, że niektórzy ludzie pomyślą, że sukces z nią był jednorazowy. Trener Yuzuru Hanyu z Japonii zdobył dwa tytuły Olimpijskie, A Javier Fernandez z Hiszpanii dwa tytuły mistrzowskie.
Orser był tak szanowany w Korei Południowej, że w 2010 roku został honorowym obywatelem Seulu. Obecnie trenuje czołową reprezentantkę kraju, Cha Jun-Hwan.,
„To była fantastyczna przejażdżka” – powiedział Orser o swoich latach z Kim.
Peter Oppegard ze Stanów Zjednoczonych, brązowy medalista olimpijski z 1988 roku, objął funkcję trenera Kim w sezonie 2010-2011, w którym jej jedyną międzynarodową konkurencją były Mistrzostwa Świata. Na drugim miejscu uplasował się Japończyk Miki Ando.
Pracując z trenerami z dzieciństwa w Korei Południowej, dała dwa wyjątkowe występy, aby wygrać Mistrzostwa Świata 2013 z największą przewagą (20 .,42) w historii IJS i od razu został faworytem do złota na Igrzyskach Olimpijskich w Soczi w 2014 roku.
„decyzja o powrocie po wygraniu Olimpiady i ponownym przygotowaniu się do rywalizacji po długiej przerwie była trudna, ale czułem mniejszą presję, ponieważ byłem mniej zdesperowany, aby wygrać” – powiedziała Kim.
wynik w Soczi na zawsze będzie kontrowersyjny.
, Sotnikova zdobyła złoto, budując blisko sześciopunktową przewagę nad Kim w technicznych wynikach w jeździe wolnobieżnej i oddając mniej niż jedną dziesiątą punktu w punktacji komponentowej. PŚ Sotnikowa była o prawie dziewięć punktów wyższa od jej średniej w czterech poprzednich konkursach tego sezonu.
że jeden sędzia w panelu free skate była Ałła Shekhovsteva, żona byłego prezesa Rosyjskiej Federacji Łyżwiarstwa Figurowego, a inny sędzia w tym panelu, Jurij Balkov z Ukrainy, został zawieszony za jego rolę w przesądzaniu wydarzenie doprowadziło do skandalu internetowego., Został on powiększony, gdy koreańska stacja telewizyjna opublikowała zrzut ekranu z Shekhovtseva przytulając Sotnikovą za kulisami po wydarzeniu.
dwa miesiące później Koreański związek Łyżwiarski złożył skargę do Międzynarodowej Unii łyżwiarskiej, powołując się na skład jury i uścisk. Obie skargi zostały oddalone.
, Zapytana w ostatnim wywiadzie e-mailowym, czy czuje teraz rozczarowanie lub gniew z powodu wyniku, powiedziała, że jej uczucia się nie zmieniły.
„zostałam już mistrzynią olimpijską, a w tym czasie (2014) zwycięstwo nie było moim jedynym celem” – powiedziała. „To był mój ostatni konkurs i to była długa, trudna podróż, aby tam być. Byłam taka szczęśliwa, że to skończyłam.”
sześć lat później, 10 lat po zdobyciu złota, Kim pozostaje czczoną i wysoko opłacaną postacią w Korei Południowej. Pozostaje również bardzo opiekuńcza w swoim życiu prywatnym, z rzadkimi postami na Instagram i niczym na Twitterze od 2018 roku.,
W latach 2010-2014, według danych Forbesa, Kim zarobił około 60 milionów dolarów. Obecnie ma roczny dochód szacowany na 5 milionów dolarów i siedmiu głównych sponsorów-KB financial group, SK telecom Dongsuh foods, E1 oil and energy, J. estina (Biżuteria), New Balance (odzież sportowa) i Samsung.
„kiedy zaczęłam jeździć figurowo, nigdy nie sądziłam, że otrzymam tyle uwagi i zachęty” – powiedziała w e-mailu., „Nawet po kilku latach przejścia na emeryturę, jestem niewiarygodnie wdzięczny, że ludzie wciąż pamiętają.”
Kim odegrała znaczącą rolę w zapewnieniu tego, co konsultant ds. ofert PyeongChang 2018 Terrence Burns nazwał” wiarygodnością sportowca ” podczas prezentacji pod koniec udanej kampanii koreańskiej Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018 dla głosowania Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. W wieku 29 lat pozostaje tak narodową ikoną, że koreańska edycja Harper ' s Bazaar umieściła ją na okładce listopada 2019 roku. Magazyn jest prosty, ale sugestywny nagłówek do zdjęcia: „Królowa.,”
jej ice show, All That Skate, było coroczną atrakcją w Seulu, z zeszłoroczną edycją z udziałem mistrzów świata ze wszystkich czterech dyscyplin sportu. Jest Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF, który przekazał osobiste darowizny w wysokości „około miliona dolarów” na globalne wysiłki humanitarne agencji Narodów Zjednoczonych, według przedstawiciela jej firmy zarządzającej., Ostatnie to 50 000 dolarów na zbiórkę funduszy, którą jej FanKlub robi dla UNICEF z okazji rocznicy złotego medalu.
Koreański redaktor telewizyjny Han Sung Yun powiedział, że uważa Kim za drugiego najlepszego sportowca w historii swojego kraju, za Sohnem Kee-Chungiem.
Sohn wygrał maraton Olimpijski 1936 jako Kitei syn Japonii, zmuszony nosić imię i nosić barwy ówczesnego mistrza Korei.,
dopiero w 2011 roku, dziewięć lat po jego śmierci i 23 lata po tym, jak zaniósł pochodnię na stadion podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Seulu w 1988 roku, biografia MKOl Kitei Son została zmieniona, aby uwzględnić pełną historię biegacza. Jego medal wciąż jest przypisywany Japonii.
„złoty medal Sohna jest symbolem dumy koreańskiej” – napisał Han w e-mailu. „Yuna jest obok Sohna.”
, Obaj mistrzowie są również związani jakością swoich triumfów: czas zwycięstwa Sohna był rekordem olimpijskim, a łączny wynik Kim był rekordem świata, który przetrwał siedem lat.
„Olimpijskie występy Yuny zaliczają się tam do najlepszych w historii” – powiedział Orser. „Co więcej, zobacz, co zrobiła dla kobiet w Korei. Tysiące małych dziewczynek jeżdżących na łyżwach w Korei miały teraz dwa lub trzy lata w 2010 roku.”
, W tym roku, było 32 (plus 24 w juniorach), z pierwszych dziewięciu seniorów finishers wszystkie udało się w trudnej kombinacji triple Lutz-triple toe loop w łyżwiarstwie wolnym.
obecna mistrzyni kraju, 15-letnia You Young, po prostu trzykrotnie zdobyła srebrny medal na mistrzostwach czterech kontynentów, co czyni ją pierwszą Koreanką, która zdobyła medal na mistrzostwach ISU od czasu Kim w 2013 roku. Kim wręczała jej i innym medalistom pluszaki podczas ceremonii wręczenia nagród.
, „Dlatego zostałem łyżwiarzem figurowym.”
w wieku 11 lat zdobyłaś swój pierwszy tytuł seniora. Kim miała 12 lat, kiedy wygrała swój pierwszy mecz.
w wieku 13 lat po raz pierwszy nosiłeś płomień w Korei Południowej podczas sztafety pochodni prowadzącej do ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018. Ostatni w tej sztafecie był Kim.
ubrana w całą biel, z koralikami na płaszczu i błyszczącym kapeluszu, Kim jeździła na malutkim skrawku platformy wysoko nad stadionem w PyeongChang, kiedy wykonywała rytuał zapalania kotła podczas ceremonii otwarcia. Zrobiła krótki zakręt przed wręczeniem pochodni, zrobiła kilka nieśmiałych fal, a następnie poślizgnęła się, aby zanurzyć pochodnię w czymś, co wyglądało jak świecące odłamki lodu.
„bałam się, że mogę popełnić błąd, jak nie zapalić prawidłowo pochodni lub przewrócić się” – powiedziała.
nie musiała się martwić., Z łyżwami na nogach, Yuna Kim była królową Yuna, stanowczo dowodzącą swoim królestwem z całym światem obserwującym. Podobnie jak jej występy Olimpijskie w 2010 roku, ta była magiczna.
Philip Hersh, który uprawiał Łyżwiarstwo figurowe na ostatnich 11 Zimowych Igrzyskach Olimpijskich, jest specjalistą w NBCSports.com/figure-skating.
Więcej: Evan Lysacek, 10 lat od zwycięstwa Olimpijskiego w Vancouver, zastanawia się nad swoim odmienionym życiem
Przypominamy, że możesz oglądać wydarzenia z sezonu łyżwiarstwa figurowego 2019-20 na żywo i na żądanie dzięki „Przepustce do łyżwiarstwa figurowego” na NBC Sports Gold. Przejdź do NBCsports.,com / gold / figure-skating aby zapisać się na dostęp do każdej imprezy Grand Prix i Mistrzostw ISU, a także krajowych imprez łyżwiarstwa figurowego w USA Przez Cały sezon. NBC Sports Gold daje abonentom bezprecedensowy poziom dostępu na większej liczbie platform i urządzeń niż kiedykolwiek wcześniej.
Ulubione my!
@ nbcolympictalk
Dodaj komentarz