Epistrophe (Polski)

definicja Epistrophe

Epistrophe to figura mowy, która polega na powtórzeniu słowa lub frazy na końcu kolejnych zdań lub zdań. Epistrophe jest również znany jako epifora lub antistrophe. Słowo epistrophe pochodzi z języka greckiego i oznacza ” powrót.”

definicja epistrofy jest odwrotna do definicji anafory, która jest powtórzeniem słów na początku kolejnych zdań lub zdań. Gdy autor łączy epistrofę z anaforą, czyli,, powtarza słowa lub wyrażenia zarówno na początku, jak i na końcu kolejnych zdań, nazywa się to symploce.

typowe przykłady Epistrofów

Epistrofy są bardzo wyrazistym narzędziem literackim, dlatego często spotykane są w klimatycznej części wystąpień politycznych. Oto kilka przykładów epistrofów ze słynnych przemówień:

• „cóż, mówię im dziś wieczorem, że nie ma liberalnej Ameryki i konserwatywnej Ameryki — są Stany Zjednoczone Ameryki. Nie ma czarnej Ameryki i białej Ameryki, Ameryki Łacińskiej i Azji – są Stany Zjednoczone Ameryki., Czcimy wspaniałego Boga w niebieskich stanach i nie lubimy agentów federalnych grzebających w naszych bibliotekach w czerwonych stanach. Trenujemy małą Ligę w niebieskich stanach, i tak, mamy przyjaciół gejów w czerwonych stanach. Są patrioci, którzy sprzeciwiali się wojnie w Iraku i są patrioci, którzy popierali wojnę w Iraku.,”- Barack Obama, 2004 DNC keynote Address
• ” jest to raczej dla nas, aby być tutaj poświęcony wielkim zadaniu pozostającym przed nami-że z tych uhonorowanych zmarłych bierzemy większe oddanie dla tej sprawy, dla której Dali ostatnią pełną miarę oddania — że my tutaj wysoce zdecydujemy, że ci umarli nie umarli na próżno – że ten naród, pod Bogiem, będzie miał nowe narodziny wolności – i że Rząd Ludu, przez ludzi, dla ludzi, nie zginie z ziemi.,”- Abraham Lincoln, adres Gettysburg
• ” pokonani dziś siłą mechaniczną, w przyszłości będziemy w stanie pokonać przez wyższą siłę mechaniczną. Od tego zależy los świata.”–Charles de Gaulle, Apel z dnia 18 czerwca

znaczenie epistrofu w literaturze

autorzy wykorzystują przykłady epistrofu, aby zwrócić uwagę na konkretne słowo lub klauzulę. Powtórzenie czyni to słowo lub frazę bardziej dobitną., Epistrophe może również mieć podobny efekt do rymu na końcu linii, ponieważ łączy kolejne linie.

przykłady Epistrofów w literaturze

przykład #1

BASSANIO:
Słodka Portia,
gdybyś wiedział, komu dałem pierścień,
gdybyś wiedział, dla kogo dałem pierścień,
i począłby za to, co dałem pierścień,
i jak niechętnie opuściłem pierścień
kiedy nic by się nie przyjęło, ale pierścień,
Złagodziłbyś siłę swojego niezadowolenia.,

PORTIA:
gdybyś znał cnotę pierścienia,
lub połowę jej wartości, która dała pierścień,
lub swój własny honor, aby zatrzymać pierścień,
nie rozstałbyś się z pierścieniem.

(the Merchant of Venice by William Shakespeare)

w „The Merchant of Venice” Williama Shakespeare ' a Portia przebrała się za mężczyznę i oszukała przyszłego męża, Bassanio, aby oddał pierścień, z którym obiecał nigdy się nie rozstawać., W tym przykładzie epistrophe Portia jest w pełni świadoma, dlaczego Bassanio zrezygnował z Pierścienia, nawet jeśli twierdzi, że nie może wiedzieć. Powtórzenie słowa” pierścień ” podkreśla, jak ważne było to dla Portii i jak poważne naruszenie zaufania Bassanio popełnił rezygnując z niego.

przykład #2

To były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy…mieliśmy wszystko przed sobą, nie mieliśmy nic przed sobą….,

(A Tale of Two Cities by Charles Dickens)

linia otwierająca opowieść o dwóch miastach Karola Dickensa zawiera wiele przykładów różnego rodzaju powtórzeń, zarówno na początku, jak i na końcu kolejnych zdań. W tych dwóch częściach zdania widzimy powtórzenie zwrotów „czasów” i ” przed nami.”Dickens używa tych wielu różnych przykładów powtórzeń, aby zapewnić surowe zestawienie czasów, w których rozgrywa swoją powieść.,

przykład #3

ach, wyraźnie pamiętam, że to było w ponurym grudniu;
i każdy z osobna umierający ember wprawiał swojego ducha na podłogę.
z niecierpliwością życzyłem sobie jutra;—na próżno starałem się pożyczyć
z moich książek surcease of sorrow—sorrow for the lost Lenore—
dla rzadkiej i promiennej Dziewicy, której anioły nazywają Lenore—
Bezimienna tu na zawsze.

(„The Raven” Edgara Allena Poe)

w swoim poemacie „The Raven” Edgar Allen Poem wykorzystuje wiele różnych przykładów epistrofów., W całym wierszu obowiązuje ścisły schemat rymowania, w tym powtarzanie ostatniego słowa wierszy 5 i 6 każdej zwrotki. Tutaj widzimy powtórzenie utraconej miłości narratora, Lenore. Jest trochę ironii, że w tej zwrotce Poe powtarza swoje imię dwa razy, a następnie twierdzi: „Bezimienna tu na zawsze.”Jednak przez resztę wiersza wielokrotnie powtarza jej imię. Niezdolność narratora do przejścia obok imienia Lenore, o czym świadczy epistrophe, świadczy o jego głębokim smutku i obsesji na punkcie jej pamięci.,

przykład #4

istnieją dni, w których żyjemy
tak, jakby śmierci nie było nigdzie
w tle; od radości
do radości do radości, od skrzydła do skrzydła,
od kwiatu do kwiatu do
niemożliwego kwiatu, do słodkiego niemożliwego kwiatu.

(„From Blossoms” Li-Young Lee)

ostatnia zwrotka w wierszu Li-Young Lee „From Blossoms” powtarza wiele słów, w tym „joy”, „wing”, „blossom”, a następnie zwrot „impossible blossom”.,”Te przykłady epistrofów stają się coraz bardziej ekstatyczne w ich użyciu łącząc pojęcia i obrazy radości z ptakami i kwiatami. Ostatnie powtórzenie „from blossom to blossom to / impossible blossom, to sweet impossible blossom” rozszerza prostą koncepcję kwiatu, aby uczynić go głębszym z twierdzeniem, że jest ” niemożliwy.”Oczywiście kwiat jest nie tylko możliwy, ale i powszechny, jednak powtórzenie i ekspansja Lee na tym obrazie sprawia, że czytelnik zadaje sobie pytanie, co w nim jest „niemożliwe”.,

Sprawdź swoją wiedzę o epistrophe

1. Które z poniższych stwierdzeń jest najlepszą definicją epistrofu?
A. powtórzenie tych samych słów lub zwrotów na końcu kolejnych zdań lub zdań.
B. powtórzenie tych samych słów lub zwrotów na początku kolejnych zdań lub zdań.
C. powtórzenie tych samych słów lub zwrotów zarówno na początku, jak i na końcu kolejnych zdań lub zdań.,

2. Which of the following lines from Edgar Allen Poe’s poem „The Raven” contains an example of epistrophe?,

(1) i Kruk, nigdy nie mrugając, wciąż siedzi, wciąż siedzi
(2) na bladym popiersiu Pallas tuż nad drzwiami mojej komnaty;
(3) i jego oczy mają wszystkie pozory demona, który śni,
(4) i lampa-światło o ' er go strumieniowe rzuca jego cień na podłogę;
(5) i moja dusza z tego cienia, który lies floating on the floor
(6) shall be lifted—Nevermore!

A. linie 3, 4 i 5
B. Linie 4 i 5
C., Lines 2, 4, 5, and 6

3., Rozważ następujący fragment z Juliusza Cezara Williama Shakespeare ' a:

czy raczej Cezar żył i umarł wszyscy niewolnicy, niż Cezar umarł, aby żyć wszyscy wolni ludzie? Gdy Cezar mnie kochał, płaczę za nim. Ponieważ miał szczęście, cieszę się z tego. Jako że był dzielny, szanuję go. Ale ponieważ był ambitny, zabiłem go. Są łzy za jego miłość, radość za jego szczęście, honor za jego męstwo, a śmierć za jego ambicję. Kto tu jest tak bazowy, że byłby więźniem? Jeśli w ogóle, mów za niego, obraziłem się. Kto tu jest tak niegrzeczny, że nie byłby Rzymianinem?, Jeśli w ogóle, mów za niego, obraziłem się. Kto tu jest tak podły, że nie pokocha swojego kraju? Jeśli w ogóle, mów za niego, obraziłem się. Wstrzymuję się do odpowiedzi.

które z poniższych zwrotów stanowią przykład epistrofu?
A. jaki był …
B. kto tu jest…
C. za niego obraziłem.,