Harlem Hellfighters: the Full Story (Polski)

wiele napisano o „Harlem Hellfighters” 369 Pułku Piechoty podczas I Wojny Światowej, ale niewiele wiadomo o jednostce w późniejszych konfliktach. Ten artykuł opowiada historię i wojny światowej jednostki na cześć stulecia wojny i wprowadza mniej znaną opowieść o 369th z końca I wojny światowej i później jego służby jako jednostek innych oddziałów armii, aby uwzględnić jej obecną nazwę, 369th Sustainment Brigade.,

369.historia rozpoczyna się od organizacji 15 Pułku Piechoty Gwardii Narodowej Nowego Jorku w 1916 roku. 200 mieszkańców Harlemu stanowiło trzon pułku na początku, choć ostatecznie dołączyli inni z całego Nowego Jorku i innych miejsc.

żołnierze 369.Pułku Piechoty szarżują na pozycje niemieckie podczas ofensywy Meuse-Argonne w dniu 29 września 1918 r. na obrazie H. Charlesa Mcbarrona „myśliwce piekielne” z Harlemu., (National Guard Heritage Series)

wraz z przystąpieniem Ameryki do I wojny światowej 6 kwietnia 1917 roku, pułk został federalizowany, a następnie przemianowany na 369 Pułk Piechoty 1 marca 1918 roku. Czarnoskóry pułk walczył o „uczynienie świata bezpiecznym dla demokracji” w wydzielonej armii pod dowództwem głównie białych oficerów. 369 pułk szkolił się głównie w Camp Whitman w Poughkeepsie w stanie Nowy Jork i w Karolinie Południowej. Po wielu dyskusjach na temat tego, czy i jak korzystać z wojsk afroamerykańskich za granicą, 369th byłby jednym z pierwszych amerykańskich pułków, które przybyły do Francji.,

podczas gdy wielu czarnych żołnierzy w Europie byłoby przydzielonych wyłącznie do jednostek wsparcia, 369. Początkowo przydzielony do 185. Brygady Piechoty, 93. Dywizji (tymczasowej), gen. John J. Pershing, dowódca Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych, później przydzielony 369. do francuskich 16. i 161. Dywizji. Z Francuzami, Harlemskie myśliwce piekielne walczyły w Chateau-Thierry, Belleau Wood i wielu innych miejscach.,

podczas gdy kilku członków pułku otrzymywało pochwały za swoją służbę, najbardziej chwalonymi mężczyznami z 369 pułku są prawdopodobnie Henry Johnson i Needham Roberts. W maju 1918 r. znacznie przewyższający liczebnie Duet odparł Niemiecki patrol. Nawet gdy byli ranni i bez amunicji, walczyli dalej i przetrwali, aby stać się pierwszymi Amerykanami, czarno-białymi, którzy otrzymali Francuski Croix de Guerre. W 1996 roku Roberts i Johnson pośmiertnie otrzymali Purpurowe Serce., W 2002 roku Johnson otrzymał Distinguished Service Cross, którego cytat przedstawia dramatyczną historię w następujący sposób:

Distinguished Service Cross jest wręczany Henry ' emu Johnsonowi, sierżantowi armii USA, za Nadzwyczajne bohaterstwo we Francji w okresie 13-15 maja 1918 roku. Szeregowy Johnson wyróżniał się niezwykłym heroizmem, angażując się w operacje militarne związane z konfliktem z przeciwnymi siłami obcymi., Podczas nocnej służby na podwójnym wartowniku szeregowy Johnson i jego towarzysz zostali zaatakowani przez grupę Niemców liczącą prawie dwudziestu, raniąc obu. Gdy Niemcy znajdowali się w zasięgu walki, otworzył ogień, strzelając do jednego z nich i poważnie raniąc jeszcze dwóch. Niemcy kontynuowali natarcie, a gdy mieli zostać schwytani, szeregowy Johnson wyciągnął nóż bolo z pasa i zaatakował Niemców w walce wręcz., Mimo że od samego początku odniósł trzy rany od granatów i strzelby, szeregowy Johnson udał się na ratunek swojemu towarzyszowi, który został wzięty do niewoli przez wroga. Walczył dalej, aż Niemcy zostali wyparci. Osobista odwaga szeregowego Johnsona i całkowite lekceważenie własnego życia odzwierciedlają wielkie uznanie dla niego, 369 Pułku Piechoty Stanów Zjednoczonych, Armii Stanów Zjednoczonych i Stanów Zjednoczonych Ameryki.

pośmiertnie Medal of Honor 369. spędził w walce 191 dni, dłużej niż jakakolwiek inna amerykańska jednostka w czasie wojny., Amerykańskie Centrum Historii Wojskowości (CMH) przypisuje im udział w kampaniach Szampania-Marna, Meuse-Argonne, Szampania 1918 i Alzacja 1918. Pułk otrzymał także Francuski Croix de Guerre ze Srebrną Gwiazdą. „Moi ludzie nigdy nie przechodzą na emeryturę, idą naprzód lub umierają” – powiedział ich dowódca, pułkownik William Hayward. W rzeczy samej, ich reputacja ich poprzedziła i to Niemcy nazwali ich najpierw ” wojownikami Piekieł.,”Około 1300 z tych piekielnych wojowników było ofiarami wojny, według Petera Nelsona w bardziej niekończącej się bitwie: Harlem Hellfighter walczył o wolność w I wojnie światowej i równość w domu.

dowodzona przez Porucznika Jamesa Europe, słynna 369th Regimental Band przygotowuje się do marszu w 369th homecoming parade w Nowym Jorku, 15 lutego 1919 roku., (National Archives)

Kiedy w grudniu 1917 roku 369 pułk opuścił Nowy Jork, organizatorzy zabronili im udziału w paradzie pożegnalnej innych oddziałów Gwardii Narodowej Nowego Jorku, z których część stanowiła 42 Dywizja „Tęcza”. Jak powiedziano mężczyznom: „czarny nie jest kolorem w tęczy.”Kiedy w lutym 1919 roku znacznie udekorowany 369-ty powrócił do domu, tłumy tłumnie tłumnie przemierzały Piątą Aleję Nowego Jorku, aby zobaczyć zwycięską jednostkę marsz do muzyki słynnego lidera jazzowego pułku, Jamesa Reese' a Europe., Osoby zainteresowane przeczytaniem więcej o wyczynach 369. w I wojnie światowej nie zabraknie książek napisanych na ten temat.

369 Pułk Piechoty został zdemobilizowany 28 lutego 1919 roku w Camp Upton w stanie Nowy Jork. W 1924 roku, 369th została skonsolidowana z 15th Infantry, New York National Guard, a skonsolidowana Jednostka zreorganizowana w New York National Guard jako 369th Infantry.

Artykuły New York Timesa z lat 20.i 30. przedstawiają 369., a także dobrze postrzegane i zintegrowane z tkaniną zarówno Nowego Jorku, jak i życia wojskowego., Były liczne wzmianki o pułku biorącym udział w standardowych manewrach i paradach polowych. Weterani pisali artykuły o swojej służbie w czasie wojny światowej. Niektóre z 369-tych matek złotymi gwiazdami odwiedziły groby swoich synów we Francji. W styczniu 1934 roku władze lokalne dedykowały plac zabaw przy 47 West 138th Street na Manhattanie dla Williama Mccraya, Kompanii D, 369th Infantry, zabitego w akcji we Francji 12 września 1918 roku. Kiedy 369. weteran George H., Gurley zmarł w lutym, jego pracodawca, Burmistrz Nowego Jorku Fiorello LaGuardia, maszerował „przez błoto i lód” na czele swojego konduktu pogrzebowego. Gubernator Herbert H. Lehman, wraz z około 20 000 widzów, przybył do Camp Smith w Peekskill w Nowym Jorku, aby we wrześniu tego samego roku dokonać przeglądu jednostki, a inni nowojorscy urzędnicy regularnie sprawdzali oddziały. W rzeczywistości, Burmistrz LaGuardia powiedział 369th po przeglądzie w maju 1936, ” nie sądzę, że kiedykolwiek widziałem pułk tak dobrze wyposażony i tak żołniersko.,”W 1937 roku pułk otrzymał ufundowany przez administrację postępu prac mural honorujący” murzyńskich żołnierzy w wojnach amerykańskich.”Ludzie ze wszystkich środowisk byli dumni, że dołączyli do jednostki, a niektórzy nawet fałszowali swój wiek, aby się zaciągnąć.

latem 1938 roku przybył pułkownik Benjamin O. Davis, Senior, aby objąć dowództwo 369.piechoty. 25 Października 1940 Roku Prezydent Franklin D., Roosevelt awansował Davisa na generała brygady, czyniąc go pierwszym oficerem Armii afroamerykańskiej

369.Marsz piechoty przy stoisku przeglądowym w Nowym Jorku, gdy tysiące widzów ustawiają się na trasie parady, 15 lutego 1919 roku. (National Archives)

wybuch wojny w Europie oznaczał zmiany dla armii USA, nawet gdy prezydent Franklin D. Roosevelt zadeklarował neutralność. Nadchodzący kryzys oznaczałby również duże zmiany dla 369., 30 sierpnia 1940 roku 369 pułk został przeorganizowany i przemianowany na 369 pułk artylerii nadbrzeżnej (przeciwlotniczy) i wprowadzony do służby 13 stycznia 1941 roku. Nowy 369th Coast Artillery został następnie wysłany do Fort Ontario w Oswego w stanie Nowy Jork. Generał brygady George Jones, USA-Ret., odwołany przybyciem do Oswego w styczniu 1941 roku. Był zaledwie 17-letnim sierżantem, kiedy armia wysłała go i około 1800 innych żołnierzy afroamerykańskich do fortu na szkolenie., Jones wspominał: „wyszliśmy z Nowego Jorku i byliśmy podekscytowani…potem wyszliśmy z pociągu i pierwszy facet wyszedł, zgubiliśmy go w kopcu śniegu. Było zimno, to najbardziej pamiętam.”Chociaż okoliczne miasto było w przeważającej mierze białe, mężczyźni z 369. odwiedzali lokalne placówki w wolnym czasie i relacjach rasowych byli w większości serdeczni. Doniesienia o gwałcie na białej kobiecie, rzekomo dokonanym przez członka 369-go, zimą 1941 r., oznaczały niski punkt w relacjach między jednostką a lokalną społecznością. Żołnierz został później uniewinniony.,

369th spędził około ośmiu miesięcy w Fort Ontario ćwicząc ćwiczenia przeciwlotnicze. Według Paula Leara, kierownika Fortu Ontario, ” ustawiali stanowiska dla artylerii przeciwlotniczej (AAA) i strzelali do celów holowanych przez samoloty.”George Jones był częścią baterii reflektorów, które oświetlały niebo, aby artylerzyści mogli strzelać do nadlatujących samolotów wroga. Przypomniał: „około marca lub kwietnia zauważyliśmy, że nasze pozycje się przesunęły. Światła zostały ustawione na zamarzniętym jeziorze Ontario. Gdy lód się rozmroził, pozycje musiały zostać przesunięte., Byliśmy wdzięczni, że odkryliśmy, że w przeciwnym razie sprzęt zostałby zalany wodą.”Oprócz treningu mężczyźni znaleźli czas na relaks. Na przykład żołnierze lubili tańczyć z miejscowymi dziewczynami w klubie w mieście i utrwalać słynny 369. zespół z czasów I wojny światowej. Gazety w całym kraju uradowały czytelników opowieściami o własnej wojskowej „jednostce boogie woogie”, ukrytej w Oswego.

w lipcu 1941 roku inspektorzy Armii nazwali 369.,”Lokalna społeczność Oswego okazała się obowiązkowa, aby zobaczyć jednostkę na paradzie w lipcu tego roku. Gdy gubernator Lehman skontrolował jednostkę w tym miesiącu, na jej czele stanęli afroamerykańscy oficerowie, co było zmianą w stosunku do standardu przywództwa białych w okresie I wojny światowej.

369.pułk opuścił Fort Ontario późnym latem 1941 roku do Camp Edwards w stanie Massachusetts, ale nie przed zaplanowaniem parady i pokazu odmiany dla lokalnej społeczności Oswego „w uznaniu wielu okazanych im życzliwości.,”Chociaż można by zadać pytanie, czy The New York Times whitewashed relacje między 369th i lokalnej białej społeczności, historycy Beth Bailey i David Farber konkludują w swojej książce The First Strange Place: Race and Sex in World War II Hawaje, że” w kategoriach rasowych, czas w Oswego poszedł dobrze.”Doświadczenie to wyraźnie kontrastuje z doświadczeniem wielu czarnych żołnierzy stacjonujących na południu.

w sierpniu 1940 roku 369 Pułk Piechoty został przeorganizowany i przemianowany na 369 pułk artylerii nadbrzeżnej., Na zdjęciu podoficerowie pułku przygotowują się do wejścia na pokład USS Mount Vernon w porcie San Francisco na Hawaje, 16 czerwca 1942 roku. (National Archives)

pomimo tej pozornej dobrej woli między 369.a jego społecznością w Oswego, nie wszyscy byli sprzedawani na idei Afroamerykanów w wojsku—nawet w wydzielonych jednostkach. Reporter New York Times, Hanson W. Baldwin, na przykład, dyskredytował czarnych żołnierzy, nazywając ich między innymi ” wielkim i niebezpiecznym wyjątkiem od ogólnego wysokiego standardu amerykańskiego żołnierza.,”Taka postawa nie była rzadkością. W złośliwej redakcji jesienią 1941 roku William H. Hastie, Afroamerykanin I cywilny Pomocnik sekretarza wojny Henry ' ego L. Stimsona, wysadził takie obraźliwe oceny. Hastie zwrócił szczególną uwagę na znakomity rekord 369th, aby wzmocnić swoje twierdzenie, że ” rekord murzyna w heroizmie w walce biegnie w całej historii Stanów Zjednoczonych.”Gdyby naród poszedł na wojnę, według Hastie, byłby dobrze obsługiwany przez kompetentne i przygotowane oddziały afroamerykańskie.,

wiosną 1942 roku 369 pułk opuścił Camp Edwards w stanie Massachusetts do Kalifornii. Wielu z nich obozowało dosłownie na podwórkach na przedmieściach Los Angeles. George Benta z 369th zauważył w niepublikowanym wywiadzie z historii mówionej, ” to była miła okolica, bardzo miła okolica. Domy były wspaniałe. Nic poza szacunkiem, byli z nas bardzo dumni…nie miałem problemu.”369.” wypłynął z Kalifornii na Hawaje z portu zaokrętowania w San Francisco 16 czerwca.,

należy zauważyć, że 1 stycznia 1942 roku w Armii Stanów Zjednoczonych został sformowany drugi 369 Pułk Piechoty. 15 maja 1942 roku pułk został przydzielony do 93 Dywizji Piechoty i służył na Pacyfiku. Podobnie jak wcześniejsza 369 Dywizja Piechoty, pułk ten był w dużej mierze jednostką całkowicie czarną. Nie dzieliła się ona z Harlem Hellfighters i została rozwiązana 4 sierpnia 1952 roku.

relacje rasowe były o wiele bardziej płynne na Hawajach w tym czasie niż na kontynencie. Bailey i Farber podzielają, że Samuel Wilder King, delegat z Hawajów do USA., Kongres przed wojną, a później Gubernator stanu, napisał w artykule z 1939 roku zatytułowanym „Hawaje nie mają problemu z rasą”, stwierdzając: „dziś rasy Hawajów żyją razem jako jeden naród, posiadający jedną wspólną lojalność wobec amerykańskiej narodowości. Pochodzenie rasowe nic nie znaczy dla jednostki w jego statusie jako Amerykanin. Wśród grup rasowych istnieje wzajemne zrozumienie i przyjazna sympatia. Duch starych Hawajów rządzi, a „uprzedzenia rasowe” jako takie nie są liczone.,””Można podejrzewać motywy polityka, ale Bailey i Farber zgadzają się, że uprzedzenia rasowe, które istniały były w dużej mierze importowane z południa przeszczepione na wyspę dla wojskowych lub cywilnych miejsc pracy. 369th, składający się głównie z nowojorczyków nie przyzwyczajonych do takich jawnych uprzedzeń i obelg, nie obrażał się, odmawiając opuszczenia chodników dla białych, na przykład, i nalegając, aby wszyscy ludzie niższej rangi salutowali ich zgodnie z protokołem wojskowym., Jak zauważył Hugh Harewood z 369th w niepublikowanym wywiadzie z historii mówionej, ” pochodzimy z Nowego Jorku i nie bierzemy od nikogo żadnego gówna. Więc za każdym razem, gdy któryś z Marines przychodził i nazywali nas n – – – – – – – czy cokolwiek, co im rozdarliśmy…i było tak źle, że myślę, że to, co się stało, kiedy pojawił się nowy kontyngent Marines, który miał przybyć do bazy, wykład, który dostali, to nie zadzieraj z tymi N – – – – – – – tam. Nie rób tego.”Po kilku fizycznych konfrontacjach, Ci biali skłonni do jawnego rasizmu i konfrontacji z 369-tym zaczęli myśleć o tym lepiej., Inni Afroamerykanie stacjonujący na wyspach podszywali się pod żołnierzy 369-go, gdy byli na mieście, wiedząc, że otrzymają więcej szacunku, jeśli będą powiązani z myśliwcami piekielnymi Harlemu.

w dniu 12 grudnia 1943 roku pułk został rozformowany, a jego elementy zostały wykorzystane do utworzenia kilku innych jednostek, w tym 369th AAA Gun Battalion i 870th AAA Automatic Weapons Battalion. 870. przybył na Okinawę 10 maja 1945 roku i wziął udział w kampanii Ryukyus., 369. wylądował na Okinawie 12 sierpnia, po zakończeniu walk i kilka dni przed ogłoszeniem przez Japończyków kapitulacji.

Po II wojnie światowej nie odbyła się masowa parada dla żołnierzy 369. Po wcześniejszym konflikcie jednostki zostały rozwiązane jako całość., Podczas II wojny światowej żołnierze zostali zwolnieni według systemu punktowego opartego na czasie w służbie, czasie za granicą, dekoracjach i zależnościach, więc członkowie 369. Jak zauważył weteran 369th William DeFossett w wywiadzie z historii mówionej: „nie wróciliśmy do domu masowo. Innymi słowy, wróciliśmy do domu. Dotarliśmy do Fort Dix, i tego dnia mogą wypisać trzech z nas, a jutro wypisać kolejnych dwudziestu, to było rozłożone.,”

coś, co nie lustro 1919 powrót do domu było to, że weterani 369—ty—wraz z milionem innych Afroamerykanów, którzy służyli w mundurach-po raz kolejny wrócił do domu z wojny światowej do kraju, który był w wielu miejscach segregowane i rasistowskie. Jednak po wojnie siły zbrojne stały się pierwszą dużą instytucją narodową, która desegregowała się, gdy prezydent Harry S. Truman podpisał dekret wykonawczy 9981 nakazujący im to., Zastanawiając się nad tym, George Benta zauważył: „nienawidzę tego mówić, ale wojna była cudowną rzeczą, która się wydarzyła, to było—wiele żyć zostało odebranych, ale myślę—że to-ci z nas, którzy spali w tym kraju, to ich obudziło, nie możemy tak żyć. Tak na to patrzę.”

Po II Wojnie Światowej 369. Po służbie w New York Army National Guard AAA, a później w jednostkach artylerii polowej, służył jako jednostka transportowa od 1968 do 1994., 11 grudnia 1990 roku 369 batalion transportowy został powołany do służby w ramach operacji DESERT SHIELD (później DESERT STORM). Za swoją służbę w południowo-zachodniej Azji, 369th został nagrodzony za obronę Arabii Saudyjskiej, wyzwolenie Kuwejtu i kampanie zawieszenia broni. Batalion został wycofany ze służby 8 lipca 1991 roku.

w 1994 roku 369 batalion został przeorganizowany i przemianowany na 369 batalion wsparcia. 7 grudnia 2003 roku batalion został skierowany do służby Federalnej w celu wsparcia globalnej wojny z terroryzmem., 3 czerwca 2005 r.przeszedł pod kontrolę państwa. 1 września 2006 roku 369 batalion wsparcia został skonsolidowany z 10 oddziałem transportowym, rozbudowany i przeorganizowany i przemianowany na 369 Brygadę wsparcia. Obecnie 369th jest jednym z dziewięciu jednostek wsparcia Armii Gwardii Narodowej, które dostarczają paliwo, amunicję, Materiały medyczne, części naprawcze i inne usługi dla jednostek bojowych., Z dumą nawiązuje do 15 Pułku Piechoty Gwardii Narodowej Nowego Jorku, który w 1916 roku został zorganizowany przez afroamerykańską jednostkę, która zyskała na całym świecie szacunek za odwagę i honor w I wojnie światowej oraz przydomek „Harlem Hellfighters”.”Wciąż przełamuje bariery. Pułkownik Stephanie Dawson, pierwsza kobieta dowódca brygady w historii New York Army National Guard, objął dowództwo 369th 16 listopada 2008, demonstrując, że kobiety, również, mogą być piekielnymi wojownikami., Z niecierpliwością czekamy na kolejne wyczyny 369th, które wkraczają w drugi wiek.

Army Historical Foundation ma za zadanie budowę Muzeum Narodowego Armii Stanów Zjednoczonych w Ft. Belvoir, VA. Aby dowiedzieć się więcej odwiedź www.armyhistory.org.