ludzie patrzą na Biblię na różne sposoby. Chrześcijanie postrzegają Biblię jako Słowo Boże. Inni ludzie postrzegają Biblię jako tylko tekst historyczny. Bez względu na wasze osobiste przekonania, Biblia jest tekstem kontrowersyjnym. Jego pochodzenie i znaczenie religijne są przedmiotem dyskusji.
dyskusje te pogłębiają fakt, że istnieje ponad sto tłumaczeń Biblii z jej oryginalnego hebrajskiego, nawet tłumaczenia przekładów. Jednym z tematów na temat Biblii, który różni się między jej wieloma tłumaczeniami, jest słowo count.
Wersja Króla Jakuba
Jeśli spojrzysz na ile słów jest w Biblii, odpowiedź jest różna w zależności od tego, na którą wersję Biblii patrzysz i kogo pytasz. Jedną z popularnych wersji Biblii jest wersja Króla Jakuba. Ile słów jest w Biblii Króla Jakuba?, Według Open Thou Mine Eyes Biblia Króla Jakuba liczy 783 137 słów. Jednak inne źródło, wierzący w Biblię, podaje, że Biblia Króla Jakuba z 1611 roku liczy 788 280 słów. Biblia Króla Jakuba jest najstarszą wersją tekstu, a ponieważ zmiany nastąpiły w kolejnych wydaniach, nic dziwnego, że źródła podają różne liczby słów.
inne wersje Biblii
to samo dotyczy innych wersji Biblii., Strona internetowa Open Thou Mine Eyes wymienia nową wersję międzynarodową jako mającą liczbę słów 727 969 słów lub 726 109 słów, angielską wersję Standardową 757 439 słów, a nową amerykańską Biblię standardową 782 815 słów. Inne źródło podaje, że New American Standard Bible ma 807,36110 słów. Istnieją również setki przekładów Biblii na inne języki, każdy z innym słowem się liczy. Oto liczba słów dla niektórych z najbardziej popularnych wersji Biblii:
Dlaczego liczba słów różni się w różnych wersjach Biblii?, Wersja Króla Jakuba została wydana w 1611 roku i jest najstarszą wersją Biblii używaną do dziś. New International Bible i English Standard Bible są nowoczesnymi wersjami, które według kilku źródeł usunęły wersety i słowa znalezione w Biblii Króla Jakuba. Jeśli jesteś ciekawy, sprawdź stronę wierzący w Biblię, aby uzyskać więcej informacji na temat wersji, które zostały zmienione lub zawierają ommisions.
słów na stronie
inną dziedziną, w której każda wersja Biblii różni się znacznie, jest liczba słów na stronie., Biblia wielkoformatowa ma mniej słów na stronie niż Biblia z mniejszym drukiem. Wymiary fizyczne są również czynnikiem. Wydrukowano miliony Biblii. Różnice w rozmiarze fizycznym oznaczają, że dla prawie każdej edycji na stronie jest różna liczba słów. Wszystko zależy od tego, jak wydawca drukuje produkt końcowy, który zostanie umieszczony na półkach sklepowych.
porównanie do innych formatów druku
W Jaki Sposób liczba słów w Biblii łączy się z innymi tekstami? Przyjrzyjmy się, jak powieść porównuje się do Biblii., Typowa powieść ma około 80 000 do 109 000 słów, jak wspomnieliśmy wcześniej w naszym artykule na temat tego, ile słów jest w powieści. Jest to około 1/8 liczby słów w Biblii Króla Jakuba, New International Version lub New American Standard Version. Niezależnie od wersji, można śmiało powiedzieć, że Biblia jest zwykle dłuższa niż większość komercyjnych powieści.
jednym z takich wyjątków jest seria Harry Potter. Jeśli spojrzysz, ile słów jest w Harrym Potterze, zobaczysz, że ma więcej słów niż Biblia, licząc nieco ponad milion słów; dokładnie 1 084 170 słów., Jest to wzrost o 28% w stosunku do liczby słów w Biblii Króla Jakuba. A jeśli porównasz liczbę słów w Harrym Potterze z innymi wersjami Biblii, uzyskasz podobne wyniki.
Ogólnie rzecz biorąc, trudno jest dokładnie określić, ile słów miała Biblia, gdy została napisana w oryginalnym języku hebrajskim. Wiele tłumaczeń tekstu ma różne liczby słów. Wynika to z różnic w języku, a także z pominięcia przestarzałych słów we współczesnych wersjach.
Dodaj komentarz