Joan Baez ' s Fighting Side: the Life and Times of a Secret Badass (Polski)

„Joan has that rock & rollowa postawa wobec życia, wolności i miłości”, mówi piosenkarz Bob Neuwirth, który zna Baez od czasów jej folk-club dni w Cambridge, Massachusetts, w latach sześćdziesiątych. „Ma rodzaj odwagi, która może po prostu wywalić drzwi.”Baez był elementem marszów i protestów, zwłaszcza w latach sześćdziesiątych, głosząc filozofię niestosowania przemocy., „Trzeba było dużo odwagi, aby być bez przemocy”, mówi Neuwirth, ” zwłaszcza, gdy ludzie mieli kije, psy, kajdanki i takie tam gówno.”

w piątek Baez zostanie wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. Czas nie mógł być bardziej odpowiedni. Z Donaldem Trumpem w Białym Domu, rock wkracza w nową erę protestów, a Baez pomaga prowadzić. Jesienią wystąpiła w Standing Rock w Dakocie Północnej w ramach protestu przeciwko gazociągowi Dakota., W styczniu wzięła udział w dwóch kobiecych marszach tego samego dnia, jednym w Redwood City i drugim w San Francisco, pomagając zaplanować pokaz na rzecz nielegalnych imigrantów (jej ojciec urodził się w Meksyku i przybył do USA w wieku dwóch lat). „Tak wielu ludzi powiedziało mi, ni stąd ni zowąd:” potrzebujemy teraz Joan Baez „” mówi Joe Henry, który produkuje następny LP Baeza. „Przez całe życie zaciekle stała tam, gdzie jest.”Kiedy Henry powiedział swojej szwagierce Madonnie, że pracuje z Baezem, powiedział, że napisała do niego:” ona jest pieprzonym wojowniczym bohaterem.,”

Ale z Trumpem na stanowisku, ona wykręciła pięć i liczących wersów melodii nieco na jego cześć. Siedząc w kuchni, chwyta gitarę i zaczyna palcować melodię w stylu Guthrie. Zaczyna śpiewać – o ścianie, kłamstwach, zaginionej żonie. „Oto co myślę/lepiej porozmawiaj z psychiatrą” – śpiewa. „Masz poważne zaburzenia psychiczne.”

Kiedy kończy, Baez uśmiecha się owczarnie., Nie jest pewna, czy chce go wydać – ” to nie jest dobra piosenka, ale rozśmieszy ludzi, więc pewnie wrzucę ją na YouTube – – ale jej samo istnienie jest dla niej znakiem nadziei po dekadzie lub więcej psychicznego zamieszania. „Cokolwiek to było w przeszłości, podniosło się”, mówi Baez. „Może jestem wdzięczny za Trumpa, bo w przeciwnym razie wydawałoby się to bardzo mdłe. Nie wzburzam wystarczająco dużo ludzi. Kiedy stałem się szanowany, stałem się przerażony.”

Baez od 45 lat mieszka w swoim domu, ukrytym za bramą., Drewniany pokład – bez dachu domek na drzewie-spoczywa na drzewie na swoim podwórku; kurczaki piszczą w klatkach na podwórku. Dzięki przytulnym pokojom i labiryntowi korytarzy wnętrze przypomina mieszkalny, ale wygodny statek. Na jej lodówce, wraz z trzema orzeszkami ziemnymi, znajduje się Zdjęcie Baez, gdy otrzymała nagrodę za całokształt twórczości na Grammy w 2007 roku. – To znak, że przygotowują się do pozbycia się ciebie-mówi z diabelskim uśmiechem.

Baez jest znany od prawie sześciu dekad., Urodzona na Staten Island, córka fizyka, który odrzucił pracę obronną na rzecz edukacji i pacyfizmu, dorastała w tej części Kalifornii, przeniosła się z rodziną na przedmieścia Bostonu pod koniec lat pięćdziesiątych i zaczęła śpiewać w lokalnych kawiarniach. W 1960 roku, w wieku 19 lat, wydała swój pierwszy album, Joan Baez. Zbiór tradycyjnych ballad śpiewanych w nieskazitelnym sopranie, stał się jednym z najmniej prawdopodobnych albumów, które trafiły do Top 20. Baez stał się ikoną i wpłynął na pokolenie wschodzących śpiewaków., „Ten album był powodem, dla którego wziąłem gitarę i powodem, dla którego jestem piosenkarzem”, mówi Emmylou Harris. „Oto ona, sama na scenie, w pełni skomponowana i opanowana. Pojawiła się w pełni ukształtowana.”

Baez pozostała na tej samej folkowo-purystycznej ścieżce do swoich pierwszych pół tuzina płyt-tak czysta, że odmówiła wzięcia udziału w sesji zdjęciowej do okładki albumu aż do pożegnania Angeliny z 1965 roku., W tym czasie przeszła do nowoczesnych pieśni protestu, wprowadzając świat w muzykę Phila Ochsa, jej szwagra Richarda Fariña i Boba Dylana, z którym miała romantyczny związek w połowie lat sześćdziesiątych. „Piosenki Dylana rozwalały ludzkie umysły, a kiedy Joan zaczęła je interpretować, przeszły na inny poziom” – mówi Neuwirth. „Powinni dać jej nagrodę!”

Stała się moralnym centrum antywojennych i społeczno-Sprawiedliwych ruchów, które powstały w latach sześćdziesiątych., Śpiewała w marcu 1963 w Waszyngtonie; otworzyła Instytut Badań nad niestosowaniem przemocy w północnej Kalifornii; odwiedziła Wietnam podczas wojny; i poszła do więzienia na 11 dni za udział w spotkaniu w Wojskowym Centrum indukcyjnym. Ale przez bardziej apolityczne Lata 80., Baez uderzyła pierwszy z wielu szorstkich obszarów, znajdując się dryfując bez kontraktu płytowego. Próbowała nagrać album z członkami Grateful Dead (spotykała się wówczas z Mickeyem Hartem), ale nie wyszło, częściowo dlatego, że Jerry Garcia był w tym czasie głęboko w heroinie., „Nie mógł grać wygodnie, bo nie siedział wystarczająco blisko łazienki” – wspomina. „Chciał dostępu. Nie wiedziałem dlaczego.”

w tym czasie Baez próbowała swoich sił, aby go rock& toczyć się na inne sposoby. Używała quaaludes w latach 70. (obwinia tę fazę za głupią okładkę jej albumu Blowin' Away z 1977 roku, który przedstawiał ją w kurtce i goglach aviator). W czasie pobytu ze zmarłymi wzięła” malutką kreskę ” kokainy. Coś jeszcze? – Wepchnęła mi opium w dupę-powiedziała, a potem przerwała. „Czy to możliwe?,”Wspomnienia ją rozbijają. „Nie byłem gotowy na mój hardkorowy okres. To była totalna porażka.”

kiedy poznała Tinę Turner, a następnie w środku jej powrotu, Turner wykrzyknął: „dziewczyno, potrzebujesz peruki!”Ale zmartwychwstanie nie byłoby tak łatwe dla Baeza, który stał się postrzegany jako bez humoru Behold – do tego stopnia, że był parodiowany więcej niż raz na Saturday Night Live, takich jak fałszywy teleturniej z 1986 roku rozśmieszyć Joan Baez. „Moje imię było jak pecha”, mówi. „Minęło wiele lat.”Nigdy nie była płodną pisarką, nie była w stanie skomponować nowego materiału., „Kiedy się zatrzymał, Czop poszedł . . .- mówi spokojnie. „Więc odpuściłem.”

w 1990 roku zanurzyła się w głębokiej terapii. „Nie mogłam znieść mojego życia”, mówi. „To było bardzo ciemne i bolesne.”Od najwcześniejszych dni występów była sparaliżowana przez różne fobie, jak strach przed wymiotami. Przez dwa lata nie latała, zamiast tego wybrała pociągi. „Leżałem w kącie w przebieralni, trzęsąc się i mdłości. Nikt nie wiedział. Wyszedłbym tam z tym małym placidem, jak chcesz to nazwać.”

powoli Baez zaczęła odbudowywać swoją karierę., W 2003 roku wycięła mroczne akordy na Wielkiej gitarze, skrawkowej kolekcji coverów piosenek Ryana Adamsa, Natalie Merchant i innych pisarzy alt-rockowych. Jej kolejny album studyjny, folkier Day After Tomorrow z 2008 roku, zdobył nominację do Nagrody Grammy. Steve Earle, który wyprodukował album, wspomina, że odrzuciła jego sugestię, aby nagrała piosenkę o Muhammadzie Alim. „Nie chciała śpiewać piosenki o bokserze” – wspomina Earle. „Ma Prawdziwe zobowiązanie do niestosowania przemocy. Ważne jest dla niej to, że nie jest oskarżana o niekonsekwencję. To była podróż.,”

dziś młodszymi fanami Baeza są Rhiannon Giddens, Sturgill Simpson i Marcus Mumford. Kiedy w 2015 roku Baez zabrała swoją wnuczkę Jasmine na spotkanie z Taylor Swift, znalazła się z Julią Roberts w sekcji VIP, gdzie Swift powiedziała Baezowi, jak bardzo ją podziwia, a następnie zaprosiła ich na scenę podczas „Style.”Baez nie ma złudzeń, czy skrzeczący kibice na tej arenie wiedzieli, kim była. „Może mały procent poszedł do domu i Wygooglował mnie”, mówi. „Ale to był Show Taylora. To było odważne z jej strony.,”Z jej strony Baez pobiegł na wybieg dla tłumu:” prawdopodobnie zawstydzające moją rodzinę. Ale kiedy słyszę muzykę, nie mogę nie tańczyć.”

co około 30 minut z telefonu Baez rozbrzmiewa dźwięk pumy, przypominający o piciu wody – niezbędny do zachowania jej głosu. Kiedy Baez zastanawiała się, kiedy nadszedł czas, aby przestać śpiewać, zawsze przypominała sobie radę swojego pierwszego trenera wokalnego: „Twój głos ci powie.”To może jej powiedzieć teraz. Około dekady temu, gdy osiągnęła połowę lat sześćdziesiątych, wysokie nuty stały się trudniejsze do trafienia., Nauczyła się szybko docierać do tych nut, a potem śpiewać niżej. „To tylko dym i lusterka”, mówi, ” wracając tam i na dół, zanim zrobię z siebie dupka.”

gra około 60 koncertów rocznie, ale nie z powodów finansowych. Zainwestowała mądrze, choć dodaje: „nie ma to nic wspólnego z bronią czy zniszczeniem planety.”Nawet ta część jej życia się kończy. Planuje ostatnią światową trasę koncertową, w przyszłym roku, zaraz po zakończeniu prac nad albumem, na który już wycięła covery piosenek Toma Waitsa, Richarda Thompsona, Josha Rittera i Anohni., „Mam wrażenie, że wszystko się kończy, a ja chciałam zrobić jeszcze jeden wysiłek w studio”, mówi. Nagrywa nawet na tej samej gitarze akustycznej, której użyła na swoim pierwszym albumie (był on kilkakrotnie odnawiany). „Pogodziła się z tym” – mówi Joe Henry. „Ma inne rzeczy, na których chciałaby się skupić, takie jak jej malarstwo. Nie czułem, że to było z żalem.”

z pomocą terapeuty wokalnego Baez uczy się, jak rozluźnić gardło. „Przez te wszystkie lata myślisz:” chcę, żeby to zabrzmiało tak, jak 10 lat temu” – mówi. „To się nie stanie., Wyższy głos dostaje do niego coraz mniej mocy. Jeśli społeczeństwo ma z tym problem, to jest to ich problem. Powiedziałem: „To jest to, to jestem ja.””

uczy się izolować wysokie nuty, a przy kuchennym stole demonstruje siłę, którą wciąż może dostarczyć. – Śmiało, zatkaj uszy-radzi. „To znaczy-poważnie. To jakiś hałas.”Głośny, przenikliwy wybuch dźwięku wydobywa się z gardła Baeza na kilka sekund – niemal operowy podmuch mocy płuc.

Kiedy kończy, złośliwie się uśmiecha., „Prawdopodobnie zepsułem Twój Magnetofon”, mówi.

Dom Baez ma kilka oczywistych pamiątek z jej kariery: żadnej ściany złotych płyt, żadnych zdjęć ze znanymi przyjaciółmi. Zamiast tego znajdują się obrazy, autorstwa Baeza, muzyków i aktywistów. Niektóre z nich znajdują się w jej salonie – Emmylou Harris; późniejsza siostra Baeza, Mimi – a inne znajdują się w przerobionym domu przy basenie, który jest teraz jej pracownią malarską. Znajdziesz tam portrety Davida Crosby ' ego oraz kongresmena i ikonę Praw Obywatelskich Johna Lewisa.

, „Nazywam to jego szczęśliwą twarzą”, Baez pęknie. Ich romans w latach sześćdziesiątych trwał niecałe dwa lata, ale dla fanów miał poważną symboliczną wagę. Nazywani królem i królową folku (często ku niezadowoleniu Dylana), stawiali na dominującą obecność, dzieląc się mikrofonami na wiecach i emanując nowym, granicznym wigorem. „Jej głos był jak syrena z jakiejś greckiej wyspy” – powiedział niedawno Dylan. „Sam dźwięk tego może wprowadzić cię w zaklęcie. Była czarodziejką.,”

jednak w 1965 r.chęć Dylana do pójścia w kierunku rocka i jego słabnące zainteresowanie piosenkami protestu pomogły je rozdzielić. Baez uważa, że jej niechęć do narkotyków zdystansowała ją od Dylana w latach sześćdziesiątych, a później, podczas ich zjazdu na Rolling Thunder Revue w latach 1975-76. „Tylko ja nie brałam narkotyków” – mówi o tych serialach. „To było to samo, co ta podróż do Anglii”, dodaje, odnosząc się do trasy Dylana z 1965 roku udokumentowanej w Don ' t Look Back. „Nie mogłem połączyć się z tym, co robiły ich mózgi.”

widmo Dylana krąży wokół Baeza., Jego i jej albumy są przeplatane w jej kolekcji LP. Mówi, że „diamenty i rdza”, piosenka z 1975 roku o najszczęśliwszym czasie w ich związku, jest jej najlepszym dziełem. „Naprawdę, naprawdę dobre rzeczy pochodzą z głębi duszy”, mówi, ” i to było tak mocno wpłynęło na mnie Bob w związku i w ogóle. Głupio byłoby udawać, że jest inaczej. Gdyby tylko z tego związku wyszła Najlepsza piosenka mojego życia … ” ona wciąż śpiewa jego piosenki na scenie. „Są najłatwiejsze i najbardziej przyjemne do śpiewania. Jest cecha, której inni nie dostali, w większości.,”

w swoim pamiętniku z 1987 roku Baez wspomina ostatni raz, kiedy ona i Dylan grali razem – na kilku randkach podczas europejskiej trasy koncertowej Dylana w 1984 roku – i zawiera winietę, w której Dylan wchodzi na jej backstage, wsuwając rękę pod spódnicę. Żałuje, że to napisała? „Pfffff. . . . Co tu tracić? Nic.”Mówi, że nigdy nie skomentował jej książki, ale dodaje Ostro,” zrobiłem dwie płyty z jego muzyką i nigdy nie słyszałem od niego.”

ostatni raz Baez widział Dylana na tej nocy Praw Obywatelskich w Białym Domu siedem lat temu., Zobaczyła Dylana i jego ochroniarza idących przez tłum, a przyjaciółka zasugerowała, żeby się przywitała. Baez odmówił. „Szanse na to, że po prostu przejdzie obok mnie, byłyby zbyt okropne”, mówi. „To po prostu przywołuje uczucia, które nie są konieczne.”Jeśli chodzi o teorie na temat tego, dlaczego Dylan odmówił osobistego przyjęcia Nagrody Nobla w zeszłym roku, Baez nie zwraca uwagi. „Myślę, że jest nieśmiały. Ale naprawdę Nie wiem. Mam dość rozsądku, by wiedzieć, że go nie zrozumiem.,”

oparł się o ścianę salonu obraz innego słynnego byłego Baeza: Steve ' a Jobsa, z którym spotykała się przez kilka lat w latach osiemdziesiątych. „Byliśmy interesującą pozycją” – mówi o pracy. „Nie zgadzaliśmy się prawie we wszystkim. Ale był dla mnie słodki. Miał swego rodzaju chłopięcy urok i był tak żywy ze swoimi odkryciami. Po prostu nie rozumiał ludzi.”Baez opowiada historię czasu, w którym jobs wezwał ją do pomocy: jeden z jego pracowników poprosił go o opinię na temat projektu, a Jobs powiedział mu: „to gówno”, co spowodowało zdenerwowanie podwładnego., „Powiedziałem:” prawdopodobnie są inne sposoby, w jakie mógłbyś to powiedzieć” – mówi Baez. „Ale on naprawdę nie wiedział, że to nie jest coś, co mówisz, nie raniąc czyjeś uczucia.”

potrząsając głową odrzuca teorię, że Jobs umawiał się z Baezem z powodu jego fiksacji. „To tak dziwne, że trzeba znaleźć jakiś powód” – mówi. „Robiłem wywiad do filmu, a facet powiedział:” Więc jak myślisz, co było atrakcją? Ja-jestem bardzo atrakcyjna.”Czy naprawdę musisz mieć związek z Dylanem?,”Ona i Jobs pozostawali w kontakcie aż do jego śmierci w 2011 roku, a zaraz po jego śmierci pojawił się u jej drzwi nowy iPhone 5, o który go poprosiła.

w dzisiejszych czasach Baez nie spieszy się ze znalezieniem innego partnera. (Przez pięć lat była żoną aktywisty-pisarza Davida Harrisa; rozwiedli się w 1973 roku.) „Nie zamierzam poświęcać ani minuty mojego czasu na szukanie czegoś. Jak mam to znaleźć – powiesić znak?”Jej synowa i wnuczka podsłuch jej spróbować randki online, i niechętnie, Baez odpowiedział na pytania (ale nie używać jej pełne imię i nazwisko lub prawdziwe zdjęcie)., – Jasmine powiedziała: – jeden facet wydaje się naprawdę miły – jest na wózku inwalidzkim, w domu i uwielbia poezję – wspomina Baez z wybuchem śmiechu. „Powiedziałem:” mówisz poważnie? Nic z tego.”Waha się użyć słowa „Szczęśliwy” („wydaje się być dippy”), ale przyznaje, ” wiele z mojego życia jest radosne i przyjemne, w przeciwieństwie do depresji i gniewu i wszystkich rzeczy, które spędziłem moje życie.”

kilka dni później Baez wraca z kilkoma dodatkowymi przemyśleniami, takimi jak jej obawy o globalne ocieplenie., Następnie dodaje, że ma złoty ząb z diamentem, który wszczepiła dziesięć lat temu, po tym, jak zerwała ząb.

„Poważny bling” – mówi deadpan. „To bardzo hardkorowe.”