niektórzy są przekonani, że niedziela, pierwszy dzień tygodnia, jest biblijnym szabatem. Inni wierzą, że sobota, siódmy dzień tygodnia, jest sabatem.
>> Pobierz bezpłatny przewodnik biblijny: Sabat: Tajemnica Niebiańskiego odpoczynku
przyjrzyjmy się temu tematowi i zbadajmy fakty na temat tego, jaki dzień jest sabatem w Biblii. Zgodnie z dziesięcioma przykazaniami Szabat przypada na siódmy dzień tygodnia., 2 Księga Mojżeszowa 20.8-10 mówi: „pamiętaj o dniu szabatu, aby go święcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać całą swoją pracę, ale siódmy dzień jest sabatem Pana, Boga twego.”Przy stworzeniu Bóg także odpoczął i ogłosił dzień siódmy Świętym (i Mojżeszowa 2:1-3).
czy siódmy dzień jest szabatem?
Nowy Testament jest zgodny co do tego, który dzień jest siódmym dniem tygodnia. Jeden z najbardziej prostych odniesień znajduje się w Łukasza 23:53-56 & Łukasza 24: 1, i opisuje Józef z Arymatei biorąc ciało Jezusa z krzyża., „Potem zdjął ją, owinął w płótno i położył w grobie wykutym w skale, gdzie nikt wcześniej nie leżał. Ten dzień był przygotowaniem i zbliżał się Szabat. A niewiasty, które przyszły z nim z Galilei, poszły za nim i obserwowały grób i jak składano jego ciało. Potem wrócili i przygotowali przyprawy i pachnące olejki. I odpoczywali w szabat zgodnie z przykazaniem. Pierwszego dnia tygodnia, bardzo wcześnie rano, oni i inne kobiety z nimi przyszły do grobu, przynosząc przyprawy, które przygotowali.,”
Ten fragment Biblii pokazuje chronologię tygodnia, w tym, jak dzień szabatu i pierwszy dzień tygodnia odnoszą się do siebie. Według Łukasza 23: 54, Jezus umarł w dniu przygotowań, który teraz nazywamy wielkim piątkiem. Następnego dnia, w szabat, kobiety odpoczywały zgodnie z przykazaniem. Wreszcie, po szabacie, pierwszego dnia tygodnia, Jezus zmartwychwstał.
dlatego, zgodnie z Biblią, dzień szabatu można określić jako dzień poprzedzający pierwszy dzień tygodnia. Dziś dzień ten nazywamy sobotą lub siódmym dniem tygodnia., Ponadto, zapytaj każdego chrześcijanina, który dzień przypada między Wielkim piątkiem a niedzielą Zmartwychwstania-ich odpowiedź, sobota.
kto zmienił Szabat na niedzielę?
dzień przygotowania lub szósty dzień = Piątek
dzień szabatu lub siódmy dzień = sobota
Dzień Zmartwychwstania lub pierwszy dzień = Niedziela
który dzień jest pierwszym dniem tygodnia?
wielu zadało to pytanie, mój kalendarz zaczyna się w poniedziałek, czy to nie czyni niedzieli siódmym dniem tygodnia?, To prawda, że wiele kalendarzy zaczyna się w poniedziałek, ale niektóre kalendarze na całym świecie zaczynają się również w piątek, sobotę lub niedzielę. Odpowiedź na to pytanie można znaleźć, studiując lingwistykę lub znaczenie nazwy każdego dnia, a nie tylko patrząc na kolejność dni wydrukowanych na papierze. Każdy człowiek może zmienić kolejność drukowanego kalendarza, ale o wiele trudniej jest zmienić każdy język na świecie.
Czy prawdziwy dzień szabatu został utracony z powodu zmiany kalendarza?
rozważ język grecki, w którym został napisany Nowy Testament., Według Biblii dzień poprzedzający Szabat nazywany był w języku greckim dniem przygotowania lub „paraskue”. Nawet dzisiaj, tysiące lat później, szósty dzień tygodnia, zwany „piątkiem” w kalendarzu angielskim, jest nadal nazywany „Paraskue” w kalendarzu nowożytnej Grecji. Dlatego dzień, który przychodzi po piątku, jest dniem szabatu.
Szabat na całym świecie
patrząc na ponad 100 języków na całym świecie, siódmy dzień tygodnia jest tłumaczony jako „Szabat”., Oto krótka lista języków i ich tłumaczeń: (Arabski: Sabet, Czeski: Sobota, Indonezyjski: Sabtu, włoski: Sabato, łacina: Sabbatum, Portugalski: Sábado, rosyjski: Subbota, Hiszpański: Sabado).
co mówi język angielski o szabacie? Webster 's dictionary definiuje Szabat jako:” siódmy dzień, sobota, siódmy dzień tygodnia.”(Webster ' s New Twentieth Century Dictionary, unabridged 2nd ed.)
rozważ to—żaden język nie zawiera korelującego związku między słowem „Szabat” a pierwszym dniem tygodnia., W rzeczywistości nawet jeden język nie wyznacza innego dnia odpoczynku poza siódmym dniem. Potwierdza to fakt, że ci, którzy używali oryginalnych języków, rozumieli znaczenie szabatu i tego, na który dzień on przypadł.
Dodaj komentarz