My Fair Lady (Polski)

film, którego akcja rozgrywa się w Londynie w 1912 roku, otwiera się przed Covent Garden opera house, gdzie znany znawca fonetyki Henry Higgins (grany przez Harrisona) notuje akcenty otaczających go ludzi, zwłaszcza sprzedawczyni kwiatów Cockney Eliza Doolittle (Hepburn). Mówi znawcy języków płk. Hugh Pickeringa (Wilfrid Hyde-White), że mając wystarczająco dużo czasu, może nauczyć Elizę mówić po angielsku na tyle dobrze, aby mogła zostać wzięta za księżną., Następnego ranka Eliza przybywa do domu Higginsa, szukając lekcji elokucji, aby zdobyć zatrudnienie w kwiaciarni. Pickering oświadcza, że zapłaci za takie lekcje, jeśli Higgins będzie mógł zadośćuczynić swojemu roszczeniu. Higgins zgadza się pomóc Elizie, która wprowadza się do jego domu. Kilka dni później przybywa ojciec Elizy, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), odkurzacz, pytając o córkę i szukając pieniędzy. Przyjmuje 5 zł. Pod wrażeniem jego podejścia do etyki, Higgins poleca go bogatemu Amerykaninowi, który studiuje moralność.,

Kiedy Higgins i Pickering mają się poddać, Higgins wygłasza Elizie zachęcającą mowę, wychwalając chwałę języka angielskiego, a ona doświadcza przełomu. Jako test Higgins zabiera ją na tor wyścigowy Ascot. Tutaj poznaje wiele osób, w tym matkę Higginsa, Panią Higgins (Gladys Cooper) i młodego mężczyznę, Freddy ' ego Eynsforda-Hilla (Jeremy Brett)., Wszyscy są oczarowani jej nienagannym akcentem i nie do końca zreformowaną gramatyką, ale nawraca się do Cockney, gdy namawia na konia wyścigowego. Po dalszym szkoleniu Eliza zostaje poddana ostatecznej próbie. Bierze udział w balu ambasadorskim, na którym Zoltan Karpathy (Theodore Bikel), Węgierski znawca fonetyki, deklaruje, że jest Węgierką i szlachetnego pochodzenia. Po sukcesie Elizy na imprezie Higgins i Pickering są zachwyceni swoim osiągnięciem i gratulują sobie z wielkim entuzjazmem. Jednak obaj ignorują wkład Elizy w jej przemianę., Obojętność Higginsa rozwściecza Elizę i odchodzi.

w towarzystwie Freddy ' ego, który jest nią oczarowany, Eliza wraca do swojego domu, tylko po to, aby dowiedzieć się, że jej dawni sąsiedzi już jej nie akceptują. Odkrywa, że jej ojciec odziedziczył pokaźną sumę pieniędzy od bogatego Amerykanina i, choć nie jest zachwycony, że musi być szanowany, ma zamiar poślubić swoją wieloletnią dziewczynę. W końcu Eliza schroniła się u Pani Higgins. Następnego dnia Higgins szuka jej i znajduje ją wraz z matką., Eliza odmawia jednak powrotu z nim, mówiąc, że planuje poślubić Freddy ' ego i pracować dla Karpathy. Higgins wraca do swojego gabinetu, aby ubolewać nad jej nieobecnością. Gdy pociesza się, słuchając taśm z jej lekcji mówienia, wraca.

Sztuka My Fair Lady, adaptowana przez Alana Jaya Lernera (Książka i słowa) i Fredericka Loewe 'A (muzyka) z 1913 roku Pigmalion George' a Bernarda Shawa, otwarta na Broadwayu w 1956 roku i zdobyła sześć nagród Tony, w tym najlepszy musical., Produkcja, w której wystąpili Harrison jako Higgins, Julie Andrews jako Eliza i Holloway jako jej ojciec, trwała do września 1962 roku. Producent filmowy Jack L. Warner uznał, że Andrews jest stosunkowo nieznajomym widzom filmowym i zdecydował się obsadzić Hepburn dla jej gwiazdorskiej mocy. Śpiew Hepburn został dubbingowany przez Marni Nixon. (Walt Disney nie był jednak zaniepokojony brakiem uznania Andrews i obsadził ją w Mary Poppins, co było ogromnym sukcesem i przyniosło Andrews Nagrodę Akademii.,) Harrison był być może pierwszym aktorem, który użył mikrofonu bezprzewodowego przy produkcji filmu muzycznego. My Fair Lady zawiera wiele niezapomnianych piosenek, w tym „I Could Have Danced All Night”, „Get Me to the Church on Time” I ” I ' ve Grown awatar to Her Face.”Film, wyreżyserowany przez George' a Cukora, z scenografią i kostiumami autorstwa Cecila Beatona, został odrestaurowany w 1994 roku przez Jamesa C. Katza i Roberta A. Harrisa.