Przebywanie w pobliżu więcej niż jednej ośmiornicy może być stresujące. I to nie tylko dlatego, że nasi głowonogi to zmiennokształtni geniusze. Dzieje się tak również dlatego, że podobnie jak wiele słów z łacińskim lub greckim pochodzeniem, „octopus” ma więcej niż jedną liczbę mnogą w języku angielskim. A nie wiedząc, czy nazywać je „ośmiornicami ” czy” ośmiornicami”, to recepta na niezręczność społeczną.
ale czy jeden jest poprawny? A może to kwestia preferencji? Czy ktoś pytał ośmiornicę?, Spójrzmy na kilka tricky łacińskie i greckie liczby mnogie, aby dowiedzieć się.
liczby mnogie łacińskie i greckie
wiele angielskich słów pochodzi z łaciny lub greki. W rezultacie niektórzy nadal stosują łacińskie lub Greckie zasady pisowni podczas tworzenia liczby mnogiej. Na przykład „liczydło” pochodzi z łaciny. A ponieważ końcówki wyrazów” – us „w łacinie zmieniają się na” – i „w liczbie mnogiej, angielska liczba mnoga może być pisana” abaci.”
jednak większość liczby mnogiej w języku angielskim tworzy się przez dodanie „-s” lub „-es.”A współczesny angielski ma zwykle konwencjonalne liczby mnogie dla terminów łacińskich i greckich. Liczba mnoga „abacus”, na przykład, może być również napisane ” abacuses.”
innymi słowy, liczba mnoga słów łacińskich i greckich może być często regularna (tj. kończąca się na „- s ” lub „- es”) lub nieregularna (tj. pisana z inną końcówką wyrazu)., I chociaż przyjrzeliśmy się niektórym zasadom dotyczącym liczby mnogiej nieregularnej, tutaj przyjrzymy się nieco bardziej szczegółowym zagadkom liczby mnogiej w języku łacińskim i greckim, zaczynając od naszych macowatych przyjaciół…
ośmiornice, ośmiornice i ośmiornice
ponieważ „ośmiornica” kończy się na „-us”, większość ludzi zakłada, że pochodzi z łaciny i pisze liczbę mnogą „octopi.”Jest to jednak fałszywa etymologia:” Octopus „pochodzi z greki, więc poprawną liczbą mnogą byłoby” octopodes.”
na szczęście angielski jest czasem dość wolnym i łatwym językiem, więc zarówno „octopi”, jak i „octopodes” są akceptowalnymi pisowniami., Aby uniknąć łacińsko-greckich kontrowersji, można po prostu użyć „ośmiornice” zamiast!
„ignorant” jest ciekawym słowem, ponieważ pochodzi z łaciny, ale liczba mnoga nie. Rdzeniem tego słowa jest ignōrāmus, co oznaczało ” nie wiemy.”Nigdy nie był to rzeczownik w języku łacińskim, więc nie możemy go pluralizować jako” ignorami.”Zawsze powinno być”,”
czy to przydatne?
Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj porady od naszych redaktorów prosto na swoją skrzynkę e-mail.
kryteria czy kryterium?
w tym przypadku nie chodzi o to, że „kryteria” są niepoprawne lub Staromodne.
problemy pojawiają się raczej dlatego, że pojedyncze ” kryterium „jest na tyle rzadkie, że ludzie zakładają, że” kryteria ” są pojedyncze!,
jednak tak nie jest: „Criteria” jest zawsze w liczbie mnogiej (z „criterions” jest rzadkim wariantem liczby mnogiej). Jedynym określeniem jest tutaj ” kryterium.”Kontrastuje to z „data”, które pierwotnie było liczbą mnogą, ale obecnie jest często używane jako określenie liczby pojedynczej (zamiast „datum”, oryginalnego łacińskiego rzeczownika).
środowisko akademickie a Życie codzienne
wreszcie mamy słowa, w których prawidłowa liczba mnoga zależy od sytuacji. W nauce i matematyce, na przykład, liczby mnogie łacińskie, takie jak „foci” i „formulae” są powszechne. Ale w życiu codziennym znacznie częściej używamy” focusów „i” formuł.,”Więc najlepszy termin może zależeć od sytuacji.
jest to na ogół bardziej naukowe Dziedziny, które używają łacińskich i greckich końcówek liczby mnogiej, ale nie zawsze jest to prawda. Na przykład chirurg częściej używa Anglicyzowanych ” załączników „w odniesieniu do narządu wewnętrznego, podczas gdy wydawca będzie używał łacińskich” załączników ” na stronach na końcu książki.
kluczem jest zatem rozważenie kontekstu., Jeśli nie jesteś pewien, którego słowa użyć, sprawdź online, aby sprawdzić, czy jeden termin jest bardziej powszechny. Jeśli nie, wybierz jedną pisownię i używaj jej konsekwentnie. I nie zapominaj, że korekta pracy to świetny sposób na wykorzenienie błędów i niespójności.
Dodaj komentarz