podczas badania mebla, nawet nie-stolarze często otwierają szuflady i szukają przyjemnej gry szpilek i ogonów, które znakują stawy jaskółcze. W ten sam sposób, trudno nie płowy na koc piersi ozdobione przez gołąbki na rogach., Działa tu truizm: dovetails są jedną z wizytówek wysokiego kunsztu. I pomimo tego, że my stolarze mamy inne opcje stolarskie, które również tworzą równie wytrzymałe połączenia, po prostu nie uzyskują takiej samej aprobaty jak dovetails. Więc, to naturalne, że prędzej czy później, będziesz chciał nauczyć się tworzyć te przeplatające się, ponadczasowo popularne stawy.
w tym momencie staniesz przed wyborem: naucz się piłować i siekać ręcznie — klasyczna metoda. Lub kupić Dovetail jig i whip je z routerem zamiast., Oba są całkowicie realne opcje, ale routerowe dovetails wymagają mniej koordynacji ręka-oko. Są również szybkie do wypuszczenia, po skonfigurowaniu jig i routera są starannie wybierane. Jeśli ta metoda elektronarzędzi wydaje się dla Ciebie lepiej dopasowana, oto, o czym należy pamiętać.
na poziomie
Kiedy zacząłem routingować dovetails 20 lub więcej lat temu, nie trwało długo, aby nauczyć się kilku pokornych lekcji, z którymi możesz się zmierzyć. Po pierwsze, przyrządy dovetail nie są Panacea dla prostoty., Jeśli masz nadzieję rozpakować nowy jig dovetail w sobotni poranek i frezować bezbłędne połączenia w godzinę lub dwie, Opanuj swój entuzjazm. Aby wyciąć prawidłowo dopasowane połączenie, większość przyrządów wymaga precyzyjnego dostrojenia kombinacji ustawień zarówno przyrządu, jak i głębokości bitowej routera. Problem w tym, że osiągnięcie tych krytycznych ustawień nie zawsze jest szybkie i łatwe do zrozumienia.
część tego wyzwania wynika z natury samych dovetails, niezależnie od sposobu ich cięcia: szpilki lub ogony muszą pasować do swoich gniazd w wąskich tolerancjach., Przeguby o powtarzalnej geometrii, takie jak te, również podlegają błędowi kumulacyjnemu. Ustawienia nie mogą zacząć dryfować, nawet w najmniejszym stopniu, na szerokość części lub połączenie będzie stopniowo wyrzucane z rejestracji. Im szersze złącze, tym ważniejsze, że każde przejście routera jest wykonane z precyzją.
wtedy jest kwestia łatwości obsługi jiga., Nie zazdroszczę inżynierom, którzy mieli za zadanie sprawić, by ich firma Dovetail jig była prosta w konfiguracji i obsłudze, bardziej wszechstronna niż konkurencja i nadal cenowo przystępna dla przeciętnego stolarza domowego. To nie byłoby małe zamówienie! Niektóre projekty jig pokazują plucie i polerowanie genialnej inżynierii: są proste do wybierania i systematycznego rozwiązywania problemów, dzięki czemu wiesz wyraźnie, co dalej poprawić. Inne mogą być bardziej enigmatyczne, cierpiące na niedociągnięcia projektowe lub tajemnicze instrukcje obsługi.,
na szczęście widziałem, że przyrządy dovetail stają się ogólnie bardziej przyjazne dla użytkownika przez lata, a niektóre nowe przyrządy pojawiły się również na rynku. Prawdopodobnie będziesz również w stanie znaleźć filmy z YouTube dla prawie każdego Dovetail jig, który kupisz, który może wyjaśnić szczegóły w instrukcji lub zaoferować wskazówki i wskazówki, aby skrócić krzywą uczenia się. Przy każdym wysięgniku zaplanuj kilka cięć testowych, zanim spodziewasz się dopasowanego do tłoka jaskółczego ogona. I bądź cierpliwy ze swoim procesem. W końcu tam dotrzesz!,
Jak działają Przyrządy Dovetail
przyrządy Dovetail są tak naprawdę tylko rozbudowanymi przykładami routingu szablonów. Ścieżka routera jest ograniczona szablonem, aby wyciąć określony wzór pinów lub ogonów i gniazd pomiędzy nimi., W większości przypadków router jest zasilany przez szablon, który jest zamontowany na obudowie przyrządu. W przypadku kilku przyrządów ręczny router jest niepotrzebny: szablon z przymocowanym do niego przedmiotem obrabianym jest odwrócony i prowadzony nad bitem routera na stole routera.
w zależności od połączenia elementy są prezentowane na szablonie jig z krawędzią płyty skierowaną do góry lub stroną czołową do góry. Zaciski z przodu lub na górze obudowy przyrządu blokują płyty w miejscu do trasowania. W przypadku połączeń półzłotych, zarówno pin, jak i deski ogonowe są cięte jednocześnie. W przypadku dovetails, płytki ogonowe i pinowe są cięte za pomocą oddzielnych szablonów, bitów i ustawień routera, po jednej płycie na raz.
Większość przyrządów dovetail wymaga zamontowania tulei prowadzącej do płyty podstawowej routera, aby podążać za otworami w szablonie., Lub bit może mieć zintegrowane łożysko pilotowe na górze, które zajmuje miejsce tulei prowadzącej. Potrzebny będzie również bit dovetail 8° lub 14°, w zależności od geometrii złącza. W przypadku dovetails wymagany jest również bit routera do cięcia prostego. Bity te są często dostarczane z przyrządem, podobnie jak kołnierz prowadzący lub kołnierze wymagane do ich obsługi. Ale standardowe bity na rynku wtórnym są również odpowiednimi opcjami, pod warunkiem, że kąt cięcia jest odpowiedni dla stylu połączenia.,
średniej wielkości lub większy router z tuleją o pojemności 1/2 ” jest właściwym wyborem do wykonywania wymagających cięć, których wymagają te przyrządy dovetail. Uważam, że dolny środek ciężkości routera o stałej podstawie ułatwia obsługę i jest preferowany do routera zanurzeniowego., Stała podstawa sprawia, że precyzyjne zmiany głębokości cięcia są nieco łatwiejsze — nie pracujesz w ten sposób z kompresją sprężyny routera zanurzeniowego.
Fixed-template Jigs
istnieją dwie główne rodziny przyrządów dovetail, oparte na ich stylu szablonu., Fixed-template Dovetail jigs, podobnie jak Rockler ' s, używa jednego szablonu do cięcia ogonów przez wzór dovetail (i zarówno szpilki, jak i ogony w połowie ślepego połączenia) z bitem dovetail w kształcie routera. Sloty szablonu są proste i równoległe. W przypadku dovetails drugi wymienny szablon umożliwia cięcie „pin” strony złącza za pomocą prostego bitu routera zamiast noża dovetail. Tutaj palce szablonu są kątowe, raczej równoległe, aby frezować kątowe twarze na szpilkach, które pasują między ogonami.,
szablony, które są standardowo ze stałym szablonem, Zwykle wycinają wzór szpilek i ogonów, które mają ten sam rozmiar i odstępy., Ale opcjonalne szablony mogą rozszerzyć zakres połączeń do wzorów z większymi ogonami, nieregularnymi odstępami między szpilkami i ogonami, a nawet stylami łączenia pudełek.
Adjustable-template Jigs
jedną z zalet nauki ręcznego wycinania gołąbków jest to, że możesz wybrać dowolny wzór szpilek i ogonów, który pasuje do Twoich preferencji i zastosowania. Nie da się tego zrobić przy użyciu szablonów stałych; odstępy są zawsze z góry określone przez szablon i nie można ich zmienić.
Jeśli dostosowanie układów joint dovetail jest dla Ciebie ważne, może Ci pomóc regulowany szablon jig. Oto, co wyróżnia tę rodzinę przyrządów: kolekcja sparowanych metalowych palców tworzy szablon, który prowadzi bit routera w ręcznym routerze. Jeden koniec każdej pary palców tworzy równoległą szczelinę do cięcia ogonów z Grotem jaskółczym. Drugi koniec palców jest ustawiony pod kątem, aby poprowadzić kawałki sworznia złącza za pomocą prostego bitu routera. Te same metalowe palce przecinają szereg połączeń zarówno w półcieniu, jak i w stylu jaskółczego ogona.,
Każda para palców może być odblokowana i otwarta lub zamknięta, aby utworzyć szersze lub węższe szpilki i ogony. Co więcej, dopasowanie jednego końca palców automatycznie wybiera drugi koniec dla dopasowania cięcia. Pary mogą być rozłożone od innych par wzdłuż prętów montażowych przyrządu, aby zmieniać układ połączeń i odstępy, jak chcesz., Po ustawieniu wzoru ogony są cięte z szablonem zorientowanym na zewnątrz w jig. Aby wyciąć piny, po prostu odwróć szablon i zainstaluj ponownie, a następnie przełącz bity routera.
inne odmiany
Jeśli wolisz nie sterować ciężkim routerem na szczycie konwencjonalnego jig dovetail, opcja „top-down”, taka jak RTJ400 z Leigh Industries może być lepszym wyborem. Tutaj można użyć stołu routera i skorzystać z jego większej powierzchni roboczej, aby wspierać Wysięgnik podczas podawania przedmiotów przez ich cięcia. W praktyce przyrząd jest stałym szablonem ze zintegrowanym systemem mocowania. Działa podobnie do konwencjonalnego jig o stałym szablonie, po prostu do góry nogami.,
kolejną jeszcze bardziej usprawnioną opcją dla przyrządów dovetail jest para stałych szablonów i nic więcej. Dzięki nim możesz przymocować kawałek drewna do każdego szablonu, aby służył jako deska zapasowa podczas cięcia. Zapewnia również powierzchnię mocującą dla obrabianych przedmiotów., Keller & firma unowocześniła tę metodę „tylko szablonów” pod koniec lat 70. i pozostaje jednym z najprostszych systemów na rynku.
oprócz łatwości obsługi, nie ma ograniczeń co do szerokości detali, które można obrabiać za pomocą szablonów aluminiowych lub fenolowych firmy Keller. W przypadku innych stylów Dovetail jig przedmioty muszą być węższe niż urządzenie mocujące, które utrzymuje je na miejscu. W zależności od przyrządu może to być tylko 12″ — zbyt wąskie dla dużych projektów.,
wyzwania Dovetailingu
jak zasugerowałem na początku, wybieranie przyrządu dovetail dla dokładności zwykle wymaga prób i błędów. Przesunięcie szablonu wysięgnika lekko do przodu lub do tyłu, zmiana głębokości cięcia bitu lub zmiana sposobu przesunięcia elementów obrabianych między sobą wewnątrz wysięgnika wpływa na to, jak dobrze łączone części są wyrównane i dopasowane do siebie. Oto kilka typowych problemów, które prawdopodobnie napotkasz podczas pracy z jig. Jeśli dopiero zaczynasz, spodziewaj się, że prędzej czy później pojawi się kilka lub nawet wszystkie z tych sytuacji.,
– zbyt luźne lub szczelne połączenia. Prawidłowo wykonane złącze pół-ślepe lub przez jaskółczy ogon powinno ze sobą ślizgać się bez zauważalnych szczelin, ale nie powinno się ich też łączyć., Zbyt ciasne dopasowanie do suchego stawu spowoduje tylko więcej kłopotów, gdy klej zostanie nałożony, a drewno zacznie puchnąć. I odwrotnie, luźne stawy są z natury słabe i wyglądają niechlujnie.
Co to za poprawka? Zazwyczaj luźne lub ciasne połączenia są wynikiem zbyt głębokiego (luźne dopasowanie) dopasowania do cięcia lub niewystarczająco głębokiego (ciasne dopasowanie). Podczas następnego połączenia testowego spróbuj zmienić głębokość cięcia routera, a prawdopodobnie zauważysz zauważalną poprawę sposobu łączenia części. Zakradnij się na dopasowanie „push”, dokonując za każdym razem tylko niewielkiej korekty głębokości., W dobry dzień może potrwać co najmniej dwa lub trzy kolejne cięcia testowe po pierwszej próbie, zanim osiągniesz odpowiednie połączenie.
– przeguby Half-blind nie pasują do siebie., Często zdarza się, że deska ogonowa półzamykanych połączeń albo wsuwa się zbyt daleko w gniazda płyty stykowej, albo nie jest wystarczająco daleko. W takich sytuacjach zwróć uwagę na ustawienie głębokości cięcia szablonu — a nie na bit routera. Płytka ogonowa, która osadza się zbyt głęboko w płytce pinowej, oznacza, że szablon pozwala bitowi na zbyt duże cięcie. Zresetuj szablon dalej do przodu na obudowie przyrządu i spróbuj ponownie. Lub jeśli deska ogonowa nie popchnie się do domu, bit nie tnie wystarczająco daleko w płytce stykowej. Przesuń szablon do tyłu o mały kawałek i wykonaj kolejne cięcie testowe., W obu przypadkach ilość niedopasowania między częściami jest odległością, którą należy zresetować szablon.
– niewspółosiowość krawędzi części. Widać, że krawędź płyty stykowej tego złącza wyróżnia się od płyty ogonowej po złożeniu. W takich sytuacjach upewnij się, że deski pin i tail mają dokładnie tę samą szerokość., Niewspółosiowe części mogą również wskazywać, że przystanek na wysięgniku musi być skorygowany. Jeśli przesunięcie jest tylko niewielkie, problem może nie być wart poprawiania przyrządu; kilka przesunięć płaszczyzną ręczną lub przepustką lub dwoma nad jointerem może być szybszym rozwiązaniem.
– piny lub ogony rosną lub kurczą się w poprzek stawu. Oto nikczemny problem, z którym kiedyś się spotkałem. Nastąpiło to dobrze za sceną, na której mój jig dovetail został dostrojony i pięknie cięty., Niektóre pół-ślepe dovetails na figured maple szuflady byłem trauting dryfował z 3/8 „- długie ogony na jednym końcu złącza do prawie 5/8 ” długi na drugim końcu. Winowajca: mój kawałek wyślizgnął się tak lekko z tulei w twardym klonie, cięty po cięciu. Mam nadzieję, że ta katastrofa nigdy ci się nie przytrafi, ale ucz się z mojego nieszczęścia: pamiętaj, aby używać czystej tulei routera w dobrym stanie i okresowo sprawdzaj ją pod kątem szczelności podczas pracy-nie tylko przed rozpoczęciem., Matowe bity, twarde drewno, luźne tuleje zaciskowe lub proste rozszerzanie i skurcz tulei podczas nagrzewania i chłodzenia podczas użytkowania mogą spowodować poślizg bitów…i zrujnowane przedmioty.
Porady dla sukcesu
oto kilka innych ciekawostek z trudem walczonych mądrości, które mogą pomóc ułatwić proces dovetailing:
– poświęć czas na przygotowanie zapasów. Ważne jest, aby deski były płaskie, o jednolitej grubości i miały kwadratowe końce i krawędzie. W przeciwnym razie, przygotuj się na „śmieci w, śmieci na zewnątrz,” jak mówią.
– – Przeczytaj i przeczytaj ponownie instrukcję jig ' a. Chyba że używasz Dovetail jig rutynowo, nie zapamiętasz jego niuansów, a prawdopodobnie nawet nie ustawisz go do użycia. Uczyń instrukcję twoim przyjacielem.
– zmieniaj ustawienia pojedynczo i stopniowo. Szybki sposób, aby uzyskać befuddled z Dovetail jig jest dostosować zbyt wiele zmiennych na raz. Zapytaj doświadczonego użytkownika…
Dodaj komentarz