Remembering 9/11: a Day That Changed The World (Polski)

11 września 2001 roku o godzinie 8:45 rano Boeing 767 linii American Airlines, Lot 11, zderzył się z north tower World Trade Center w Nowym Jorku natychmiast zabijając setki ludzi i zatrzymując setki kolejnych W 110-piętrowym wieżowcu. Zaledwie 18 minut później drugi Boeing 767, lot United Airlines 175, wbił się w wieżę Południową., Obie wieże płonęły, płonące gruzy pokryły okoliczne budynki i ulice poniżej, podczas gdy setki skoczyły z wież na śmierć i życie, próbując uciec. Około 30 minut później, trzeci samolot, lot American Airlines 77, rozbił się w zachodniej części Pentagonu w pobliżu Waszyngtonu, a czwarty Samolot, Lot United 93, rozbił się na polu w Pensylwanii, zabijając wszystkie 40 osób na pokładzie. W międzyczasie obie wieże World Trade Center zawaliły się w przerażającym i śmiertelnym piekle gruzu.,

odpowiedzi prezydentów

11 września 2001 roku, siedzący prezydent George W. Bush zwrócił się do narodu z formalnym oświadczeniem: „ataki terrorystyczne mogą wstrząsnąć fundamentami naszych największych budynków, ale nie mogą dotknąć fundamentów Ameryki., Te akty niszczą stal, ale nie mogą wgniecić stali amerykańskiej determinacji.- Jedenaście dni później Biuro Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Białym Domu koordynowało kompleksową krajową strategię ochrony kraju przed terroryzmem i reagowania na przyszłe ataki. Operacja Enduring Freedom, prowadzona przez Amerykanów międzynarodowa akcja mająca na celu obalenie talibów, rozpoczęła się 7 października 2001 roku. Chociaż talibowie byli osłabieni, wojna trwała nadal, A Osama bin Laden, pomysłodawca ataków z 11 września, pozostał na wolności przez prawie dekadę.

2 maja 2011, USA, Siły Specjalne SEAL Team Six zaatakowały twierdzę bin Ladena w Abbottabadzie w Pakistanie i pokonały bin Ladena. Siedzący prezydent Barack Obama stwierdził: „śmierć bin Ladena jest najważniejszym osiągnięciem w wysiłkach naszego narodu na rzecz pokonania al-Kaidy.”Dodał,” jego upadek powinien być mile widziany przez wszystkich, którzy wierzą w pokój i ludzką godność.”

natychmiast po tym zwycięstwie, w czerwcu 2011 Obama ogłosił wycofanie wojsk z Afganistanu., Jednak w sierpniu 2017 prezydent Donald Trump przedstawił nowy plan zwiększenia rozmieszczenia wojsk amerykańskich w Afganistanie, aby kontynuować walkę z talibami.

Czytaj więcej: prawdziwi bohaterowie z 11 września 2001 r.

ofiary

z rąk 19 bojowników terrorystycznych związanych z Islamską ekstremistyczną grupą al-Kaida na czele z Osamą bin Ladenem zginęło ponad 3000 osób (w tym ponad 400 policjantów i strażaków), a ponad 10 000 innych zostało rannych podczas ataków z 11 września. To był najgroźniejszy akt terrorystyczny w USA., historia i najbardziej niszczycielski atak zagraniczny na amerykańską ziemię od czasu ataku na Pearl Harbor.

ocaleni i członkowie rodzin ocalałych przedstawili historie o odwadze i triumfie. Ucierpiały dziesiątki tysięcy. Początkowy Fundusz odszkodowawczy dla ofiar (działający od grudnia 2001 do czerwca 2004) otrzymał 7408 wniosków z 75 krajów i złożył 5560 nagród o łącznej wartości ponad 7 miliardów dolarów zarówno za zgony (2880), jak i obrażenia ciała (2680). Nagrody wahały się od $500 do $ 8.6 milionów ze średnią nagrodą $2,082,128, wszystkie wolne od podatku.,

w dniu 2 stycznia 2011 roku, siedzący prezydent Barack Obama podpisał ustawę James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act z 2010 roku na cześć detektywa nowojorskiej policji i pierwszego reagowania Jamesa Zadroga, który zmarł w 2006 roku z powodu problemów z oddychaniem związanych z wdychaniem toksycznego pyłu z miejsca katastrofy World Trade Center. Ustawa ta, znana również jako „First Responders Bill”, rozszerzyła zakres Funduszu Odszkodowań dla ofiar o osoby udzielające pierwszej pomocy i osoby, które później doświadczyły problemów zdrowotnych związanych z 9/11., Od tego czasu rozpatrzono ponad 20 000 roszczeń, a blisko 3 miliardy dolarów odszkodowania za utracone zarobki i inne szkody związane z chorobą.

chociaż są tysiące znanych ofiar i ocalałych, niektóre pozostają nieznane. Biuro Głównego Lekarza Sądowego w Nowym Jorku zatrzymało 7930 niezidentyfikowanych szczątków zabitych w atakach. Szczątki znajdują się w repozytorium World Trade Center, usytuowanym pomiędzy dwoma piętrami bliźniaczych wież na świętej ziemi World Trade Center., Jest prywatny pokój refleksji rodzinnej, który nie jest otwarty dla publiczności. Członkowie rodziny mogą również porozmawiać z antropologami World Trade Center, którzy mogą odpowiedzieć na pytania dotyczące kroków, jakie podejmują, aby zidentyfikować szczątki ofiar 11 września.

Czytaj więcej: Jak Pan Rogers pomógł uzdrowić naród po 11 września

11 września: pamięć i miejsca pamięci

11 września jest obecnie znany jako „dzień patrioty” w Stanach Zjednoczonych i jest obchodzony jako narodowy dzień służby i pamięci ofiar zamachów z 11 września., W całym kraju odbywają się w tym dniu liczne wydarzenia, aby uczcić utratę tysięcy istnień ludzkich. Istnieją również trzy ponure i piękne miejsca pamięci poświęcone pamięci ofiar 11 września:

•Pomnik Narodowy lotu 93 Znajduje się w miejscu katastrofy lotu United Airlines 93 około 2 mile na północ od Shanksville w Pensylwanii. Pomnik upamiętnia 40 pasażerów i załogę, którzy zginęli 11 września. Posiada betonowe ściany nakreślające Chodnik ścieżki lotu i białą marmurową ścianę z nazwiskami., Istnieją również plany budowy 93-metrowej wieży, aby wyznaczyć wejście do Pomnika Narodowego lotu 93, który będzie zawierał 40 dzwonków wiatrowych — po jednym dla każdego pasażera i członka załogi, który zginął.

•Narodowy Pomnik Pentagonu 9/11 znajdujący się w Arlington w Wirginii upamiętnia stratę 184 osób, które zginęły 11 września 2001 roku. Wiek i lokalizacja każdej ofiary w momencie ataku są wpisane w Pomnik, począwszy od najmłodszej ofiary, trzyletniej dany Falkenberg, do najstarszego, Johna D., Yamnicky, 71, weteran Marynarki, obaj byli na pokładzie lotu American Airlines 77 tego ranka.

•Narodowy Pomnik 11 września & Muzeum, organizacja non-profit w Nowym Jorku, pamięta i honoruje 2983 ludzi zabitych w przerażających atakach, a także setki innych, którzy ryzykowali życie, aby uratować innych i wszystkich, którzy wykazał niezwykłe współczucie w następstwie ataków. Znajduje się w epicentrum Ground Zero Na Stronie World Trade Center., Nazwiska wszystkich osób, które zginęły w atakach terrorystycznych, są wypisane na brązowych tablicach wokół dwóch ogromnych basenów pamięci z wodospadami, które stoją na śladach miejsca, w którym kiedyś stały bliźniacze wieże. Grusza Callery, która cudem ocalała w gruzach Strefy Zero, obecnie znana jako „drzewo ocalałe”, stoi wysoka i kwitnie w pobliżu. Symbol siły i odporności tu i gdzie indziej, każdego roku, pomnik 11 września daje sadzonki z drzewa ocalałego społecznościom, które przeżyły tragedię.