debata na temat pseudonimu drużyny futbolowej z Waszyngtonu od dziesięcioleci stanowi podziały w społeczności rdzennych Amerykanów. Standardem jest znalezienie rodzin pochodzenia rdzennego z członkami po obu stronach walki.
rodzina człowieka, który stworzył logo Washington Redskins, nie jest inna.,
w 1971 roku Walter” Blackie ” Wetzel, szanowany były przewodniczący plemienia Blackfeet, który poświęcił większość swojego życia na promowanie praw obywatelskich rdzennych Amerykanów, spotkał się z menedżerami z Washington football team i przekonał ich, aby porzucili logo „R” na rzecz wizerunku indiańskiego wojownika.
, Dla niektórych logo było od dawna punktem dumy kulturowej dla ich rodziny i plemienia Blackfeet. Dla innych, logo było podziałem obrazu, który groził zasłonić bardziej znaczące osiągnięcia Blackie.
the man behind the Redskins' logo
Historia Waltera „Blackie” Wetzel zaczyna się w pobliżu Cut Bank Creek w rezerwacie Blackfeet w północno-zachodniej Montanie. To właśnie tam Wetzel urodził się w 1915 roku, tam osiągnął wiek jako młody człowiek, tam zaczął wychowywać rodzinę wkrótce po Wielkim Kryzysie.,
„wstawał rano u siebie na wsi w rezerwacie, chodził kilometr do studni po wodę i wracał” „Potem szedł na autostradę i autostopem aż 30 mil do pracy i z powrotem. Robiłby to w środku zimy, która w Montanie robi się tak zimna jak minus – 40 stopni.”
otoczenie biedy w rezerwacie zmotywowało Wetzela do wejścia do polityki., Pracował, aby pomóc plemieniu czarnych stóp i rdzennej ludności w całym kraju, opowiadając się za mieszkalnictwem i szkoleniem zawodowym oraz polityką walki, która zakończyła rządy plemienne i zastrzeżenia.
Gdy Wetzel był przewodniczącym Blackfeet Nation i przewodniczącym Narodowego Kongresu Indian amerykańskich, zaprzyjaźnił się z prezydentem Johnem F. Kennedym, senatorem z Montany Mike ' em Mansfieldem i innymi w kręgach rządowych. Te powiązania dały Wetzelowi siłę do podejścia do drużyny NFL w Waszyngtonie z propozycją w 1971 roku.,
Wetzel wezwał właścicieli do usunięcia „R” z hełmów zespołu i zastąpienia go wizerunkiem Indianina. W czasie, gdy Indianie aktywiści starali się chronić swoje prawa i wolności religijnych, i przywrócić ziemie plemienne, Wetzel postrzegane projekt kasku jako sposób na promowanie swoich ludzi i świecić w centrum uwagi na te przyczyny
„z tego, co rozumiem, mój dziadek chciał honoru i reprezentacji dla rodzimej społeczności,” wnuk Justin Wetzel powiedział Yahoo Sports. „Jego zamiarem było przynieść pewne uznanie rodzimej społeczności w pozytywny sposób.,”
istnieje kilka teorii na temat tożsamości rdzennych Amerykanów przedstawionych w logo, które Wetzel pomógł zaprojektować. Niektórzy twierdzą, że logo jest inspirowane zdjęciem z 1912 roku Blackfeet chief Two Guns White Calf, również modelem indyjskiej głowy nickel. Inni mówią, że to amalgamat białego cielaka i wizerunki innych rdzennych Amerykanów.
Przez następne 30 lat Wetzel i jego czapka Redskins byli często nierozłączni.,
w wywiadzie dla The Washington Post na rok przed jego śmiercią w 2003 roku, Wetzel powiedział: „To sprawiło, że wszyscy byliśmy tacy dumni z posiadania Indianina w wielkim zespole.”Zapytany o sprzeciw wobec nazwy i logo Redskins, Wetzel powiedział:” To tylko niewielka grupa radykałów.”
wyobraź sobie, jak zdziwiłby się Wetzel, dowiedziawszy się, że pewnego dnia niektórzy z jego wnuków staną na czele opozycji.
, Nowojorskie plemię rozpoczęło ogólnokrajową kampanię reklamową skierowaną do franczyzy. Sąd zagroził ochronie znaku towarowego zespołu. Prominentni dziennikarze sportowi ślubowali nie używać nazwy Redskins. Nawet prezydent Barack Obama wezwał Snydera do ” zastanowienia się nad zmianą”
mniej więcej w tym czasie jeden z synów Blackie Wetzel zaproponował gwałtowną obronę nazwy i logo Redskins. W lutym 19, 2014, historia w Great Falls Tribune, Don Wetzel SR. powiedział: „Trzeba powiedzieć, że Indianin ze stanu Montana stworzył to logo i zrobił to we właściwy sposób., Reprezentuje Czerwony naród i jest z czego być dumnym.”
Ten cytat był darem niebios. Przewodniczący zespołu Bruce Allen zacytował oświadczenie Dona Wetzela SR. w liście z maja 2014 broniącym nazwiska Redskins przed liderem większości Senatu Harry Reid. Organizacja zaczęła również pracować nad wzmocnieniem kontaktów z potomkami Blacka Wetzela, kontaktując się z Donem Seniorem i oferując zorganizowanie wizyt i uznanie dla niego i innych członków rodziny.,
przez następne sześć lat wielu członków rodziny Wetzel skorzystało z okazji, aby złożyć hołd Blackie i zobaczyć z pierwszej ręki logo, które pomógł opracować. Pozowali do zdjęć na boisku FedEx, często ubierali się w sprzęt drużynowy i pokazywali piłki z autografami.
mój tata, Walter Blackie Wetzel były prezydent NCAI i przewodniczący plemienia Blackfeet wezwał Redskins w 1971 roku do zmiany logo R na indyjską głowę, która istnieje do dziś. Redskins uhonorowali go podczas miesiąca Dziedzictwa rdzennych Amerykanów. pic.twitter.,com/8jxjgxwagv
— Lance Wetzel (@LanceWetzel) 26 listopada 2019
w co najmniej jednym przypadku zespół zaprosił nawet członków rodziny Wetzel na boisko podczas gry, aby uhonorować ich na tablicy wideo.
Bill i Justin Wetzel przejrzeli rzekomą hojność Snydera. Podejrzewali, że nowo odkryte zainteresowanie dziadka przez właściciela zespołu było bardziej egoistyczne, niż się początkowo wydawało.,
ponieważ Franczyza napotkała na rosnącą presję zmiany nazwy w ciągu ostatniej dekady, organizacja często wykorzystywała swoje skojarzenie z Blackie na swoją korzyść. Urzędnicy zespołu donosili, że człowiek rdzennego pochodzenia stworzył i zatwierdził ich logo, aby bronić nazwy przed krytyką.
„zawsze czułem, że to dość haniebne, że zespół ukrywał się za skojarzeniami mojego dziadka z logo, jako sposób na usprawiedliwienie zachowania nazwy zespołu”, powiedział Bill Wetzel.
„nazwa jest ewidentnie rasową obelgą., Jeśli spojrzysz w historycznych relacjach z gazet i innych zapisów zobaczysz, że jest on stale używany jako pejoratywny. Każdy, kto wciąż próbuje argumentować, że tak nie jest, jest jak jeden z tych żołnierzy z II wojny światowej na wyspie, którzy wciąż walczą z wojną, która już się skończyła dekady wcześniej.”
Bill Wetzel nigdy nie szukał i nie przyjmował zaproszeń na mecze piłkarskie w Waszyngtonie. Jego brat Justin zrobił to samo.
„Dan Snyder i organizacja wykorzystali historię mojego dziadka o opracowaniu logo jako okładkę PR”, powiedział Justin Wetzel. „Nigdy mi to nie pasowało., Widziałem ich intencje i nie chodziło o edukację. To był dla nich po prostu interes.”
Don Wetzel Jr.był również sceptyczny wobec motywów Snydera. Żartował: „nie odzywasz się do ludzi, chyba że są w gorącej wodzie.”
podczas gdy jego kuzyni Justin i Bill odmówili współpracy z Washington football team, Don Jr.współpracował z organizacją, aby edukować jej pracowników i fanów na temat rdzennej ludności. Był to częściowo wynik Don Jr.,wysiłki, aby stereotypowe nakrycia głowy i farba wojenna stały się mniej rozpowszechnione na całym świecie, a członkowie Blackfeet Nation otrzymali możliwość wykonywania tradycyjnej muzyki podczas gier.
„dziewięćdziesiąt pięć procent Ameryki nie wie nic o naszych rdzennych plemionach i zawsze patrzyłem na tę platformę NFL jako okazję, aby to zmienić”, don Jr.powiedział Yahoo Sports. „Zrobiono małe kroki. Nie było tak szybko, ani tak dużo, jak chciałem, ale wiedziałem też, że to biznes. Nie zajmowali się kształceniem.”
,, posiada autografy Washington Redskins football. Wetzel, członek Blackfeet nation, jest dumny z Washington Redskins logo, które jego ojciec Walter zaprojektował w 1960. (Larry Beckner/Getty Images)
mieszane emocje w rodzinie
w ciągu siedmiu dni od Washington ogłosił plany rebrandingu, Rodzina Wetzel został bombardowany z wniosków o wywiad.
Lance Wetzel, najmłodszy syn Blackie, zrobił wywiad telewizyjny, w którym nazwał usunięcie logo „zniechęcającym” i ubolewał nad utraconą szansą edukacyjną., Bill I Don Jr. pisali dla Gazety Montana pełne serca utwory pierwszoosobowe. Jedna z najmłodszych wnuczek Blackie ' ego, Kylee Wetzel, nakręciła wideo TikTok, podkreślając związek jej dziadka z Redskins.
„Zwrócił uwagę na mój lud i naszą kulturę. I chociaż nazwa może być dla niektórych obraźliwa, to smutno mi widzieć logo.”
Justin Wetzel przez lata odrzucał prośby o wywiad w sprawie nazwy Washington football team, ale teraz czuje, że nie może dłużej milczeć., Denerwuje go, że rzekome wsparcie zespołu dla rdzennych Amerykanów okazało się lipną usługą.
szczególnie denerwujące były ostatnie doniesienia, że „Original Americans Foundation” Snydera zniknęła. Organizacja non-profit rozpoczęła się w 2014 roku, ale doświadczyła gwałtownego spadku dotacji i darowizn na rzecz rdzennych Amerykanów i nie wniosła nic w 2019 roku.
„cały czas mnie pytają:” co twój dziadek pomyślałby o zmianie nazwy i logo?”Justin Wetzel powiedział „Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie., Chyba nikt nie może. Ale mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć, że zdenerwowałoby go to, że w 2019 roku zero dolarów zostało rozdzielone od tej oryginalnej amerykańskiej fundacji. To by go zdenerwowało.”
Bill Wetzel był chętny do zniesienia więzi rodziny z drużyną Washington football, więc nie jest zaskoczeniem, że doświadczył” poczucia ulgi”, gdy zespół ogłosił chęć rebrandingu. Bill ma nadzieję, że rodzina Wetzel może teraz odzyskać spuściznę dziadka po latach uzurpowania jej dla własnych celów.,
oczywiście Bill ostrożnie zaznacza, że mówi tylko za siebie. Wie, że niektórzy z jego starszych członków rodziny uważają logo inaczej niż on.
„Jeśli czułem jakiś smutek, to był mój tata, ciotki i wujkowie i tych w rodzinie, którzy mieli z tego dumę”, Bill Wetzel powiedział. „Mój dziadek był żywą legendą. Wszyscy go kochali i byli bardzo dumni ze wszystkiego, co zrobił, więc rozumiem, jak wiele te rzeczy znaczą dla nich wszystkich.,”
Więcej z Yahoo Sports:
-
NFL stars pressure league for safety protocols: #WeWantToPlay
-
NBA restart preview: How far can heat go with new additions?
Dodaj komentarz