Showtime at the Apollo: an Oral History of the Theater That Became Home to American Legends (Polski)

według historyka teatru, Billy ' ego „Mr.Apollo” Mitchella, tylna aleja, która prowadzi od kulis do 126th Street i stoi przed szkołą podstawową C. s. 154, była niesławna w tamtych czasach. Mitchell opowiada historie o grillach, grach karcianych, strzelaniu w kości, piciu, a także o różnych nielegalnych czynnościach. Ochroniarz z jedną ręką, zwany „jednorękim Neilem”, przewodził kulisowi., Mitchell, który miał 15 lat, gdy zaczynał jako stażysta w 1965 roku, pamięta komika Flipa Wilsona nalegającego na garderobę wielkości szafy w piwnicy. Pozostałe garderoby były—i nadal są-na pięciu piętrach o kolejności dziobania, z największymi gwiazdami najbliżej sceny. Mitchell wspomina Flipa Wilsona przesuwającego kartkę papieru z zamówieniem jedzenia pod drzwiami. Kiedy Mitchell przyniósł jedzenie z powrotem na tacy, Wilson poczekał, aż nikogo nie będzie w pobliżu, szybko otworzył drzwi i wziął tacę do środka., Kiedy Aretha Franklin wróciła do Apollo w 1971 roku, markiza po prostu powiedziała: „ona jest w domu.”Podczas jednego z występów Królowa soulu nalegała – jak zawsze-aby system chłodzenia Teatru został wyłączony i podobno przestała śpiewać w połowie piosenki, powiedziała: „czuję powietrze” i zeszła ze sceny., Trzy panelowe „signature wall” po prawej stronie kulis zostało podpisane przez wielu różnych ludzi, którzy występowali lub odwiedzali Teatr, w tym Barack i Michelle Obama, Hillary i Bill Clinton, członkowie Metalliki, Prince, Kris Kristofferson, Paul McCartney-który nazwał Apollo „Świętym Graalem” – i setki innych. Na scenie po prawej stronie widoczny jest słynny pień drzewa-podobno z drzewa, które zostało ścięte przed teatrem w 1934 roku—który wykonawcy tradycyjnie pocierali na szczęście.,

wraz z Telewizyjnym Showtime at the Apollo, który odsłonił Apollo przed szeroką publicznością, Wiele osób zostało poinformowanych o teatrze wcześniej poprzez legendarny album z 1962 roku, „James Brown Live at the Apollo”, który spędził 66 tygodni na listach przebojów Billboardu. „Ojciec chrzestny soulu”, który pojawił się na miejscu ponad 200 razy, sam zapłacił za nagranie albumu— albumu, który wielu uważa za najlepszy album koncertowy wszech czasów., David Bowie cytował to jako inspirację, a Lee Daniels mówi, że było to w każdym czarnym domu, który znał, ” wraz z Biblią.”W ciągu ostatnich 25 lat, wszystkie rodzaje muzyki—oprócz tańca, teatru operowego i komedii —były na scenie w Apollo, i nie ma gwiazdy, która występowała tam lub widziała tam spektakl, który nie pamięta czegoś wyjątkowego.

Chris Rock, komik/aktor/reżyser: myślę, że pierwszy raz byłem na Apollo, aby zobaczyć George ' a Clintona—jego show ze statkiem kosmicznym, noszącego pieluchę, futro . . . to było szalone., W trakcie występu wychodzi Philippé Wynne, wokalista The Spinners. W tym czasie Spinners byli największą grupą na świecie; nie można było uzyskać więcej popu niż Spinners. Wynne wychodzi w stroju spinnerów-białe buty, czerwony garnitur i ludzie tracą rozum. Bo to Nowy Jork-i nigdy nie wiadomo, kto się pojawi w Nowym Jorku. Potem idę do domu i idę spać. Wkrótce potem Philippé Wynne umiera. To było moje wprowadzenie do Apollo. Philippé Wynne umiera.,

Alicia Keys, piosenkarka / muzyk: kiedy zacząłem interesować się muzyką Steviego Wondera, Curtisa Mayfielda i Smokey Robinsona, zacząłem rozumieć, jaki rodzaj filaru był Apollo dla naszych artystów. Nina Simone była dla mnie wielką inspiracją i czytałem o tym, jak wykonywała muzykę klasyczną w Apollo at the piano plecami do publiczności. Miałem około 10 lat i nigdy nie słyszałem o innej czarnej kobiecie, która grała muzykę klasyczną. Więc zacząłem sobie wyobrażać, że to jest to, co chciałem zrobić pewnego dnia., Pamiętam, że kiedy wszedłem tam po raz pierwszy, to było jak energia wielkości wydobywająca się ze ścian i podłogi—to było po prostu namacalne.

QTip, raper/producent: pierwszy raz zagrał tam Sylwestra, 1989, Z Big Daddy Kane. Wyszliśmy na scenę z butelkami szampana, wszystkie dzieciaki z sąsiedztwa były tam, Banda kanciarzy była tam, gówno było Boom. Było zabawnie.

LL Cool J, muzyk/aktor: widziałem wiele, wiele, wiele koncertów w Apollo. Widziałem, jak Rob Base i E-Z Rock występowali tam, kiedy ich wielki hit, „It Takes Two”, właśnie wyszedł i pamiętam, jak czułem, że nigdy w życiu nie widziałem tak twardego rocka tłumu., Występowałem na Apollo wielokrotnie; pamiętam śpiewanie „I Need Love” i dziewczyny pędzące na scenie, próbujące oderwać mi koszulę.

Nile Rodgers, muzyk/producent: na początku mojej kariery stałem się członkiem zespołu Apollo house. Pierwszego dnia w pracy, kierownik orkiestry powiedział mi, że jestem tak gorąco polecany, że wiedział, że mogę czytać wzrokowo i dlatego nie muszę ćwiczyć. W czasie showtime zająłem miejsce z zespołem i byłem tak skupiony na dobrej robocie, że nie zauważyłem trumny, która została wywieziona na scenę., Kiedy ręce konduktora opadły, wieko trumny otworzyło się i wyskoczyło z krzykiem Jaya Hawkinsa, stworzonego jak szkieletowe bóstwo voodoo, Baron Samedi. Przestraszyĺ ’em siÄ ™ na Ĺ” mierć, chwyciĺ ’em gitarÄ ™ i prăłbowaĺ' em uciec ze sceny, ale stagehands zablokowaĺ ' mi drogÄ ™ ucieczki. Publiczność umarła ze śmiechu; cały zespół był w tym żartem.

Questlove: zanim zdałem sobie sprawę, że muszę przezwyciężyć mój strach przed Apollo i że Roots powinni tam grać, mamy gościa, który jest zabawny w salonie fryzjerskim, aby otworzyć dla nas. Najwidoczniej zabija jak szalony w salonie fryzjerskim., Ale kiedy otworzył przed nami, był bezlitośnie wygwizdywany. A potem, idąc za nim, zrobiliśmy najlepszy występ w historii. Więc następnej nocy, zapytałem gościa od fryzjera, ” hej, możesz to zrobić jeszcze raz?”Ale Apollo już go nie chciał.

Janelle Monáe, piosenkarka / aktorka: kiedy grałam w Apollo w 2013 roku, pamiętam, że myślałam o Jamesie Brownie i Stevie Wonderze oraz o wszystkich moich muzycznych bohaterach i płakałam po próbie dźwięku. Nie mogłem uwierzyć, że byłem na tej samej scenie, na której byli., A najlepsze było spojrzenie na widownię i zobaczenie różnorodnych ludzi: Azjatów, białych, czarnych, Hiszpanów, muzułmanów, gejów, transpłciowców, co tylko chcesz. Byliśmy tam wszyscy razem, oddychając tym doświadczeniem jako jedno.

Chuck D, Wróg Publiczny, raper/producent / aktywista: w latach 70.w Harlemie działo się wiele rzeczy, które nie były fajne. W latach 80., kiedy Percy Sutton kupił Apollo, rozpoczął się pewien renesans, odbudowując go. Jednak w latach 70. Miasto opuściło Harlem. W latach 60., Czarni, mogliśmy być spłukani, ale nie byliśmy spłukani. Kiedy doszło do punktu, w którym wróg publiczny stał się zbyt duży dla Apollo, powiedzieliśmy, że zrobimy tam darmowy pokaz. Nakręciliśmy go, a to okazało się nominowanym do Nagrody Grammy domowym filmem „The Enemy Strikes Black”, który został zrobiony na żywo w Apollo.

Rosanne Cash, singer/songwriter: the Apollo is so full of mojo that it ' s hard to take it in., Kiedy tam grałem, zrobiłem zdjęcie znaku na mojej garderobie, ponieważ trudno mi było uwierzyć w widok, pomysł mojego imienia w tym teatrze. Czułam się upokorzona.

wspomnienia są obfite. Bob Marley był pierwszym wykonawcą reggae, który wystąpił w Apollo w 1979 roku., Chris Rock i QTip wspominają jeden z najlepszych i najbardziej intensywnych występów w historii, kiedy zobaczyli pierwszy solowy występ Ice Cube ' a po opuszczeniu N. W. A w 1990 roku. Prince wystąpił tam w 1993 roku i zaprosił Lenny ' ego Kravitza, QTip i innych na scenę do jam. Po długiej przerwie D ' Angelo powrócił na Apollo. Mos Def (obecnie znany jako Yasiin Bey) zagrał tam jeden ze swoich” emerytów”. Bruce Springsteen, Metallica, John Lennon i Yoko Ono, Korn, Debbie Harry, John Mellencamp i dziesiątki innych zespołów rockowych wystąpili tam. Sean „Puffy” Combs wystąpił z Notorious B. I.,G. kiedy zadebiutował albumem Ready To Die I mówi, że jednym z emocji jego życia był w 2004 roku, kiedy wszedł na scenę z Jamesem Brownem, aby zaśpiewać” Happy Birthday ” Wielebnemu Alowi Sharptonowi. Nastoletnia Beyoncé wystąpiła tam z Destiny ' s Child.

prawdopodobnie w ostatnich latach Apollo stał się naturalnym miejscem spotkań społeczności, gdy umiera ukochana gwiazda., Kiedy Aretha Franklin zmarła 16 sierpnia 2018 roku, było jedno oczywiste miejsce-oprócz jej rodzinnego Kościoła Baptystów New Bethel w Detroit—dla jej fanów, aby zgromadzić się i opłakiwać królową duszy. Przez kilka dni znaki na słynnej markizie Apollo zmieniały się z „Spoczywaj w pokoju: Aretha Franklin, Królowa duszy „na” honorowanie legendy Apollo Aretha Franklin: 1942-2018.”28 grudnia 2006 roku ciało Jamesa Browna zostało przewiezione do teatru białym powozem ciągniętym przez dwa białe konie., Jego ciało leżało w białej, satynowej trumnie na scenie z czerwoną wykładziną, podczas gdy tysiące ustawiło się w kolejce na 125th Street, aby złożyć hołd. Kiedy Michael Jackson, Muhammad Ali i Prince zmarli, ludzie byli po prostu przyciągani do teatru; w przypadku Ali, markiz czytał „G. O. A. T.” Dla Prince ' a, czytał „Nothing Compares 2 U.” po śmierci gitarzysty Howlin ' Wolf i ikony bluesa Huberta Sumlina w 2011 roku, Keith Richards, Eric Clapton, Gary Clark Jr. i inni zorganizowali koncert upamiętniający pogrzeb Sumlina., A kiedy w 2016 roku zmarł współzałożyciel A Tribe Called Quest, Phife Dawg, obecny był cały świat rapu-André 3000, KRS—One, Chuck D, Busta Rhymes, Grandmaster Flash, DJ Kool Herc, Kanye West—a także Dave Chappelle i inni.

QTip: zrobiliśmy naszą mowę pochwalną dla Phife w Apollo, ponieważ to był dom. To było miejsce, w którym graliśmy najwięcej w Nowym Jorku, ale także, kiedy nadszedł czas, aby zabrać naszego brata do domu, nie mogliśmy wymyślić lepszego miejsca, aby to zrobić. Znów było ciepło.,

Fab 5 Freddy: kiedy James Brown i Michael Jackson zmarli, to było niesamowite widzieć Apollo jako spontaniczne, nieoficjalne miejsce spotkań tysięcy ludzi, którzy mogli opłakiwać, wspominać i dzielić się swoimi historiami z innymi. To samo stało się, gdy Barack Obama został wybrany, nowojorczycy ze wszystkich części miasta przybywali do Apollo, aby cieszyć się i świętować wybór naszego pierwszego czarnego prezydenta. A później, kiedy Obama został zainaugurowany, poszedłem z moim przyjacielem (nieżyjącym już reżyserem) Jonathanem Demme, aby obejrzeć go na żywo w spakowanym teatrze Apollo i ponownie pomyślałem, że to idealne miejsce.,

Common: kiedy w końcu dojdziesz do punktu, w którym pojawisz się na scenie, którą oglądałeś w telewizji jako dziecko, gdzie wszyscy artyści, których czcisz wystąpili, wiesz, jak cenne jest to miejsce. Przyjmiesz to i docenisz jak żadne inne miejsce.,

Pharrell Williams: Apollo to sanktuarium czarnej muzyki, miejsce, w którym wydarzyło się wiele magicznych chwil. Ewolucja czarnej muzyki w ciągu ostatnich 50, 60, 70 lat była po prostu niesamowita. Rhythm and blues, soul i gospel były tak silną siłą. Nie tylko dla czarnej kultury, ale także dla amerykańskiej i globalnej kultury. wiele z nich zaczęło się i było skoncentrowane na Apollo. Nawet jeśli Muzyka powstawała w Mississippi, Alabamie czy Detroit . . . wszyscy przychodzili do Apollo.,

więcej wspaniałych historii z Vanity Fair

— Historia okładki: Nicole Kidman rozważa swoją karierę, małżeństwo, wiarę i SMS— y z Meryl Streep

— raport Muellera jako powieść szpiegowska

—kobiety Jane—radykalna podziemna sieć aborcyjna— wypowiadaj się

— radość członków Sądu Najwyższego starających się nie mówić „FUCT”

– Melinda Gates o tym, dlaczego wciąż wierzy, że „data jest sexy”

/ p >

szukasz więcej? Zapisz się do naszego codziennego newslettera i nigdy nie przegap historii.