The Godfather Trilogy (Polski)

The Godfather

podczas przyjęcia weselnego na podwórku dla jego córki,Connie i jego nowego zięcia, Carlo Rizzi, Don Vito Corleone, szef mafii znany jako Ojciec chrzestny,prowadzi interesy w swoim biurze.Z nim jest jego najstarszy syn, Sonny, oraz adoptowany syn i przyjaciel rodziny, Tom Hagen., Do biura Vito przybywa kilka osób, w tym Bonasera, przedsiębiorca pogrzebowy szukający zemsty za zbrodnię przeciwko jego córce, oraz Johnny Fontane, piosenkarz podobny do Franka Sinatry i aktor, który chce, aby Vito pomógł mu dostać rolę w filmie. Gdy przyjęcie weselne dobiega końca, Vito wysyła Toma do LosAngeles, aby porozmawiał z Jackiem Woltzem,właścicielem studia. Mimo popychania Toma,Woltz odmawia oddania roli Fontane' owi, więc Corleonowie składają Woltzowi propozycję, której nie może odrzucić.,”Dzień po spotkaniu z Tomem,Woltz budzi się w poplamionym krwią łóżku, aby odkryć odciętą głowę swojego cennego konia pod kołdrą u jego stóp.

w Nowym Jorku gangster o imieniu Sollozzo chce zaangażować rodzinę Corleone w swoją operację przemytu narkotyków. Dwie inne rodziny, Barzinis i Tattaglias, są już w grze, ale Sollozzo chce też ochrony i finansowania Vito. Vito spotyka się z Sollozzo., Sonny i Tom popierają ideę rozszerzenia rodzinnego biznesu, ale Vito nie może przezwyciężyć początkowego podejrzenia o plan i niechęci do handlu narkotykami.Vito odrzuca ofertę i nakazuje swojemu ochroniarzowi, Luce Brasi, przeprowadzenie śledztwa w sprawie collozzo. Luca zostaje zamordowany, a wkrótce potem zamachowiec próbuje zabić Vito, podczas gdy on robi zakupy na targu owoców. Vito przeżywa strzelaninę, ale zostaje ciężko ranny, a Sonny tymczasowo przejmuje kontrolę nad rodzinnym biznesem.,

najmłodszy syn Vito, Michael, Bohater II wojny światowej, jest w mieście isin na ślubie swojej siostry.towarzyszy mu przyjaciółka osy z Nowej Anglii, Kay Adams. W przeciwieństwie do Sonny 'ego i Toma, Michael jest”cywilem”, który przysiągł, że nigdy nie będzie angażował się w rodzinny interes. Podczas pobytu ojca w szpitalu Michael odkrywa jednak, że strażnicy, którzy mieli chronić Vito, zniknęli, pozostawiając Vito podatnym na kolejną próbę zamachu. Michał udaje ojca i udaje gangstera trzymającego broń, by pozbyć się zabójców., Zamyśla krzywego policjanta o nazwisku Kapitan McCluskey, gdzie znajduje się człowiek, który powinien pilnować Vito, a McCluskey go zatrzymuje. Michael traci przytomność. Kilka dni później, po otrzymaniu porady i broni od członków rodziny, Michael urządza tomeeta w cichej włoskiej restauracji z Sollozzo i McCluskey tonegotować pokój. Na spotkaniu Michael zabija obu mężczyzn. Następnie wyjechał na Sycylię, gdzie urodził się Vito.

nagłówki gazet zapowiadają kolejne zabójstwa mafii., Vito Corleone wraca ze szpitala do domu i dowiaduje się, że Michael brał udział w zabójstwie mafii. Podczas gdy evito wraca do zdrowia po ranach postrzałowych, gorący Sonny i cautiousTom debatują, czy eskalować wojnę z Tattagliasami, sollozzo ' ssponsors.

Kiedy Sonny widzi Connie podbitym okiem, dowiaduje się, że Carlo bije Connie, a on brutalnie atakuje Carlo, uderzając go koszem na śmieci. Po tym, jak doznaje kolejnego pobicia, Conniecall dzwoni do Sonny ' ego, płacząc. Traci panowanie nad sobą i w przypływie wściekłości postanawia pokonać, jeśli nie zabić, Carlo., Sonny jest łatwym celem dla wrogów Corleone ' ów. Kiedy zatrzymuje go w punkcie poboru opłat, samochód przed nim zatrzymuje się, a napastnicy ukrywający się w punkcie poboru opłat otwierają ogień. Sonny wyjeżdża z samochodu, jeździ kulami i pada martwy.

tymczasem w malowniczej Sycylii Michael zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Apollonię, młodą sycylijską piękność. Zalatuje i pobierają się, ale małżeństwo zostaje przerwane, gdy Apolloniais zostaje zabity przez bombę samochodową przeznaczoną dla Michała.

w Nowym Jorku Vito zbiera się na spotkanie pięciu głównych rodzin mafijnych., Ogłasza, że zrezygnuje z zemsty za Sonny ' ego pod warunkiem, że Michael będzie mógł wrócić do NewYork bez szwanku.

rok po powrocie Michael odwiedza swoją dawną miłość, Kay Adams,której nie widział od ponad dwóch lat. Mówi jej, że teraz pracuje dla swojego ojca, ale w trakcie ich dyskusji obiecuje, że rodzina Corleone wkrótce stanie się legalna.Oświadcza się, A Kay zgadza się za niego wyjść.

odkąd Sonny nie żyje, Michael staje się głową rodziny.Zaczyna planować przeprowadzkę rodziny Corleone do Las Vegas, aby rozpocząć działalność w branży Casino., Dementuje swojego przybranego brata Toma ze stanowiska consigliere, głównego doradcy Dona.Vito służy jako doradca Michaela, ale starość zaczyna na niego spadać i w końcu umiera podczas zabawy z młodym synem Michaela, Anthonym, wśród roślin pomidorów na jego podwórku.

Connie i Carlo poprosili Michaela, aby był ojcem chrzestnym ich syna. Podczas chrztu głowy nowojorskich rodzin mafijnych zostają zabite przez zabójców Corleone na rozkaz Michaela.Kiedy Michael wychodzi z kościoła, dowiaduje się, że zabójstwa zakończyły się sukcesem., Stał się niekwestionowanym mafijnym bossem miasta.

Corleonowie zamierzają przeprowadzić się do Las Vegas, ale Michael zostaje z tyłu, by dokończyć jakiś interes. Ta sprawa polega na zemście na dwóch zdrajcach rodziny. Najpierw organizuje zabójstwo Tessio, dawnego współpracownika ojca, który w tajemnicy związał się z rodziną Barzini. Po drugie, Michael killshis szwagier, Carlo, który dał cynk pozostałym rodzinom, pozwalając im zabić Sonny ' ego.,

kilka dni później histeryczna Connie oskarża Michaelofa o zabicie jej męża.zarzut ten zaprzecza Kay z siłą, jeśli nie do końca przekonującą, „Nie.”Następnie wycofuje się do swojego biura,zamykając drzwi przed żoną, aby prowadzić dalsze interesy.

Ojciec chrzestny cz.II

(Uwaga: przez ten film przebiegają dwie linie fabularne. Jedna kontynuuje historię Michaela pod koniec lat 50., druga bada wczesne lata życia Vito na Sycylii i w Nowym Jorku. Ta linia przedstawia sceny w kolejności, w jakiej występują w filmie.,)

otwierający film Michael Corleone, obecnie Ojciec chrzestny,całuje serdecznego palca.

w następnej scenie dziewięcioletni Vito Andolini spaceruje z jego matką po sycylijskiej wsi, w pobliżu miasta Corleone. Stoją na czele konduktu pogrzebowego ojca Vito, którego zabił miejscowy szef mafii, Don Ciccio. Jest rok 1901.Podczas procesji ludzie Don Ciccio otwierają ogień w okolicznych wzgórzach i zabijają starszego brata Vito, Paolo., Kilka dni później matka Vito zaprasza Vito na spotkanie z Donem Ciccio i błaga Dona, by oszczędził mu życie. Kiedy Don Ciccio odmawia, matka Vito wkłada mu nóż do gardła i każe Vito uciekać. Kiedy Vito patrzy wstecz, widzi, że matka została postrzelona prosto w klatkę piersiową przez ochroniarzy Ciccio.Potem ucieka. Don Ciccio poluje na młodego Vito, ale przyjaciele przemycają go na Łódź płynącą do Ameryki. Vito przybywa na wyspę Ellis, gdzie otrzymuje nazwisko Corleone i podlega kwarantannie na trzy miesiące, dopóki nie wyzdrowieje z ospy.

scena przenosi się do jeziora Tahoe, w latach 50.,Gdy Michael organizuje imprezę w swoim ośrodku, aby uczcić komunię swojego syna, Anthony ' ego, prowadzi interesy w swoim biurze z NevadaSenator Pat Geary. Michael planuje rozszerzyć swoje imperium kasyn i odrzuca próby wymuszenia przez senatora i jego etniczne oszczerstwa wobec Włochów. Senator wychodzi z uśmiechem. Następnie mężczyzna o imieniu Johnny Ola mówi Michaelowi, że Hyman Roth, współpracownik Michaela z Miami, wysyła wiadomość, że wspiera ruch w kasynie i przewiduje dalsze możliwości współpracy. W końcu frankiepentangeli, Stary mafioso z Nowego Jorku, odwiedza Michaela., Pentangeli popiera Sojusz Michaela z Rothem. Kiedy Michael ignoruje jego protesty, Pentangelilleaves biuro w przypływie wściekłości.

siostra Michaela, Connie, i brat Fredo, oboje martwią się o niego. Connie odwiedza biuro podczas imprezy, wraz ze swoim chłopakiem Merle.Connie jest przesadnie ubrana i przesadnie ubrana i chce od niej pieniędzy, żeby razem z Merle mogła zarezerwować sobie podróż do Europy. Chce także błogosławieństwa Michaela za zaręczyny z Merle, które Michael odmawia., Podczas kolacji trampy blondewife Fredo pije nadmiernie i robi rasistowskie komentarze na temat swojej włoskiej rodziny.

później na imprezie Michael tańczy ze swoją żoną Kay.Kay jest w ciąży po raz trzeci i jest zdenerwowany, że Michael wciąż nie uczynił rodziny legalną, pomimo jego obietnic, które miałyby. Tego wieczoru Michael wchodzi do swojej sypialni, gdzie Kay już śpi, a kule roztrzaskują okno. Michael chwyta Kay i hurlsboth na podłogę i oboje przeżywają próbę trafienia.,Michael powierza rodzinę swojemu przybranemu bratu Tomowi Hagenowi, twierdząc, że Tom jest jedynym, któremu może naprawdę zaufać i postanawia zbadać, co się stało.

w 1917 roku młody Vito pracuje jako sprzedawca w sklepie spożywczym. Widzi Dona Fanucciego, lokalnego mafijnego Dona, który włóczy się po mieście, wyłudzając pieniądze od lokalnych biznesmenów. Pewnej nocy, gdy Vito je obiad z żoną, sąsiad wpada przez okno, że potrzebuje Vito, aby ukryć paczkę. Vito odbiera paczkę, otwiera ją i znajduje kilka pistoletów. Sąsiad, o imieniu Clemenza, przedstawia się później na ulicy., Vito loses pracuje w sklepie spożywczym, gdy właściciel jest zmuszony zatrudnić siostrzeńca Donfanucciego.

w latach 50.Michael odwiedza Rotha w Miami. Mówi Rothowi, że wie, że Pentangelior zabił go i zapewnia Rotha, że ich współpraca będzie kontynuowana. Michael mówi, że odwiedzi Pentangeli, a Roth daje mu wsparcie, gdy Michael mówi, że Pentangeli jest ” martwym człowiekiem.”Kiedy Michael odwiedza Pentangeli w Nowym Jorku, Michael mówi, że wie, że to Roth zlecił zabójstwo. Prosi Pentangeli, aby pomógł mu się zemścić.,W środku nocy Fredo otrzymuje telefon, który sugeruje, że był w jakiś sposób zamieszany w zabójstwo. Kiedy Pentangeli spotyka się z braćmi theRosato, zostaje uduszony, ale przeżywa w areszcie policji.

Michael, Roth i inni ważni amerykańscy biznesmeni spotykają się w Hawanie na spotkaniu z prezydentem Kuby. Roth chce tam poczynić duże inwestycje, ale Michael jest zaniepokojony aktywnością banku. Fredo pojawia się na Kubie, a Michael mówi bratu, że wie, że Roth stał za zamachem na jego życie., Fredo zaprzecza, że zna Rotha czy Olę, ale później tego wieczora pozwala mu wymknąć się, że zna ich oboje. Podczas gdy Michał świętuje Nowy Rok w Pałacu Prezydenckim, jego rozkazy są wykonywane. Zabójca dusił się na hotelowym balkonie. Zabójca próbuje zabić Rotha w szpitalu, uduszając go poduszką, ale zostaje zastrzelony, zanim dokończy robotę. Na przyjęciu Michael całuje Fredo na desce, po czym mówi Fredo, że wie, że był zamieszany w zamach.,Późnym wieczorem Michael ucieka z chaotycznej Hawany, podczas gdy rebelianci pod wodzą Fidela Castro przejmują miasto i kubańskiego prezydenta. Kiedy Michael dociera do Nevady, Tom mówi mu, że Roth zdołał przeżyć i że Kay poroniła.

powrót do Nowego Jorku na początku XX wieku. Młody Vito, Clemenza i Tessio, bliscy przyjaciele, tworzą gang. Sprzedają meble, ubrania i dywany z domów.Don Fanucci mówi młodym mężczyznom, że wie, co robią i żąda cięcia., Tessio i Clemenza są skłonni zapłacić, ale Vitotella każe im pokładać w nim wiarę. Mówi, że zajmie się problemem z Fanuccim, ale muszą pamiętać o przysługach, które im wyświadczył. Vito spotyka się z Fanuccim i daje mu tylko ułamek żądanych pieniędzy. Kiedy spotkanie się kończy, Vito podąża za Fanucciasem, który przechadza się po ulicznym festiwalu, a następnie zabija Fanucciego w wejściu do swojego mieszkania. Po zabiciu Vito wraca do domu i całuje swojego nowo narodzonego syna, Michaela.

w latach 50-tych Kongres organizuje przesłuchania w Waszyngtonie,badając mafię.,Wspólnik Pentangeli zeznaje przeciwko Michaelowi. Jego zeznania nie są wystarczająco dobre, by skazać Michaela za jakiekolwiek przestępstwa, ponieważ Stowarzyszenie twierdzi, że nigdy nie przyjmowało żadnych rozkazów bezpośrednio od Michaela.Tymczasem Michael odwiedza matkę i pyta ją, czy Vito kiedykolwiek martwi się o utratę rodziny. Jego matka mówi, że nigdy nie możesz stracić rodziny.

na początku lat 1900 w Nowym Jorku Młody Vito jest teraz mafijnym Donem. Z nową pozycją w społeczności, ubiera się w eleganckie garnitury i prosi o przysługi w imieniu przyjaciół. Pewna kobieta, przyjaciółka żony Vito, prosi go o pomoc.,Właściciel eksmitował ją bez powodu. Vito rozmawia z właścicielem i prosi, aby pozwolił kobiecie zatrzymać mieszkanie,jako przysługę. Właściciel nie traktuje Vito poważnie. Gdy jednak dowie się, kim jest Vito, nie tylko oddaje kobiecie jej mieszkanie, ale obniża czynsz.

zeznając przed kongresem w latach 50., Michael zaprzecza, że kiedykolwiek brał udział w jakiejkolwiek nielegalnej działalności. Kongres informuje go, że mają świadka, który będzie zeznawał przeciwko niemu, co oznacza, że Michael może zostać uznany winnym krzywoprzysięstwa., Po powrocie do Nevady Tom mówi Michaelowi, że Pentangeli nadal żyje i będzie zeznawał przeciwko niemu. Fredo przyznaje się również do napiwku Rothbut twierdzi, że nigdy nie spodziewał się, że Roth spróbuje zabić Michaela. Michael odpowiada surowo, mówiąc Fredo, że nie jest już jego bratem i że nie chce go więcej widzieć. W Waszyngtonie Michael pojawia się na przesłuchaniach w Kongresie z nieznanym oldermanem,a Pentangeli, który dostrzega mężczyznę przed przesłuchaniem, niczego nie ujawnia. Starzec jest bratem Pentangeli, który przybywa z Sycylii, by na niego wpłynąć., W pokoju hotelowym po przesłuchaniu Kay pyta Michaela, dlaczego Pentangeli tak się bał brata,a Michael mówi tylko, że to konflikt między braćmi i nie ma z nim nic wspólnego. Kay mówi Michaelowi, że ona idzieci opuszczają go. Michael odmawia przyjęcia tego, a podczas kłótni, Kay mówi mu, że nie poroniła, ale aborcja. Michael uderza Kay w twarz.

na początku XX wieku Vito wraca na Sycylięz rodziną, odwiedza starych przyjaciół i zabija Don Ciccio.

w latach 50.,Na pogrzebie mamy Corleone, Connie próbuje pogodzić się z Michaelandem, mówiąc, że wybacza mu śmierć Carlo. Chce zostać z rodziną. Próbuje zaaranżować pojednanie między Michaelem I Fredo, a Michael niechętnie pozwala swemu staremu bratu przytulić go. Podczas uścisku Michael strzela złowieszczym spojrzeniem do jednego ze swoich ludzi.

Michael dowiedział się z wiadomości i własnych źródeł, że Roth wróci do Miami, ponieważ żaden inny kraj nie zostanie. Tom próbuje odwieść Michaela od zabicia Rotha, mówiąc, że Roth jest chory i i tak niedługo umrze., Michael ignoruje Tomanda, który po przylocie zastrzelił Rotha na lotnisku w Miami. Tymczasem Pentangeli, uwięziony za obrazę Kongresu, zabija się,po wizycie Toma pomaga mu przekonać go, że jest to honorowa rzecz do zrobienia. Kilka dni później Michael wraca do domu, aby odnaleźć Kay, która została wyrzucona z domu, potajemnie odwiedzając swoje dzieci. Kiedy wychodzi z domu, zamyka drzwi przed jej twarzą. W końcu Fredo, łowiąc ryby w jeziorze Tahoe z jednym z popleczników Michaela, zostaje zabity, gdy recytuje Zdrowaś Maryjo, modląc się o złapanie ryby.,

w końcowej sekwencji filmu Michael zostaje sam na łodzi, aby pomyśleć o wszystkim, co się stało. W 1941 r.został pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie. On i jego rodzeństwo siedzą wokół stołu w jadalni, czekając na powrót Vitoto do domu, aby mogli zaskoczyć go na jego urodziny. Tego ranka Japończycy zaatakowali Pearl Harbor, a Michael ogłasza, że zaciągnął się do armii. decyzja ta rozgniewała Toma i Sonny ' ego,którzy twierdzą, że Vito miał wobec niego inne plany. Kiedy Vito wchodzi do domu, wszyscy spieszą się przywitać go i zaśpiewać „sto lat”, z wyjątkiem Michaela, który zostaje sam przy stole.,

Ojciec chrzestny cz.II kończy się wraz z Michaelem siedzącym samotnie na ławce.

Ojciec chrzestny CZ.III

jest rok 1979.Kompleks Corleone nad jeziorem Tahoe jest opuszczony. Michael wraca do Nowego Jorku, gdzie kontynuuje swoją misję, aby rodzina Corleon była legalna. Tworzy fundację Vito Corleone Foundation.At podczas ceremonii w Katedrze Św. Patryka Michał otrzymuje Medal Orderu św. Sebastiana. Kay, która wyszła ponownie za mąż, siedzi z nią i dziećmi Michaela, Anthonym i Mary., Na wystawnej imprezie towarzyszącej ceremonii Anthony mówi ojcu, że porzuca studia prawnicze, aby rozpocząć karierę jako śpiewak operowy. Kay popiera jego wybór, a ona i Michael kłócą się prywatnie o przyszłość Anthony ' ego.

Vincent Mancini, nieślubny syn Sonny 'ego Corleone' a, pojawia się na imprezie. Uwikłany jest w spór z mafioso o imieniu Jojoey Zasa, pod którego zarządem stara Sąsiadka Corleone z Nowego Jorku stała się bezprawia. W pokoju z dala od imprezy Vincent i Zasa opowiadają Michaelowi o swojej waśni. Dyskusja staje się gwałtowna, A Vincent odgryza część ucha zasy., Vincent pyta Michaela, czy może dla niego pracować, a Michael zgadza się wziąć jego gorącego, gładko gadającego siostrzeńca pod swoje skrzydła. Tej nocy dwóch mężczyzn, sentby Zasa, włamuje się do domu Vincenta. Vincent zabija ich obu.

Michael chce kupić Immobiliare, międzynarodowy holding realestate kontrolowany przez Watykan. Negocjował opłatę za transfer w wysokości 600 000 000 dolarów z archbishopem Glidayem, który pogrążył Stolicę Apostolską w ogromnych tarapatach poprzez swoje złe zarządzanie i skorumpowane interesy jako szef Banku Watykańskiego. W Watykanie Michael dowiaduje się jednak, że niektórzy ludzie sprzeciwiają się umowie., Ratyfikacja będzie bardziej skomplikowana niż się spodziewał.

Don Altobello, starszy nowojorski mafioso, mówi Michaelowi, że jego dawni Nowojorscy partnerzy chcą mieć udział w transakcji Immobiliare.W Atlantic City odbywa się spotkanie, a Michael uspokaja większość mafiosów hojnymi wypłatami z ich dni w kasynie. Zasagets nic. Wściekły oświadcza, że Michael jest jego wrogiem i mówi wszystkim w pokoju, że muszą wybrać między nim a Michaelem. Zasast odpada ze spotkania. Kilka minut później helikopter unosi się nad salą konferencyjną, a następnie spryskuje okna pociskami., Prawie wszyscy obecni giną, ale Michael i Vincentescape, z Vincentem pełniącym rolę ludzkiej tarczy swojego wuja. Gdy Michael zastanawia się, jak zareagować na to uderzenie, cierpi na udar cukrzycy i jest hospitalizowany.

Vincent i Mary, choć kuzyni, rozpoczynają romantyczny związek.Vincent planuje zemstę na zasie. Na ulicznym jarmarku Vincent i jego wspólnicy Zasa i jego ochroniarze. Michael, wciąż hospitalizowany, berata, gdy się o tym dowiaduje, ale Vincent upiera się, że dostał gońca od Connie, która głęboko zaangażowała się w sprawy rodzinne., Michael twierdzi, że Vincent zerwał z Mary, ponieważ Vincent zaangażował się w Mafię, narażając Mary na niebezpieczeństwo. Vincent się zgadza. Jednak na Sycylii,gdzie rodzina przeprowadza się, aby kontynuować układ Watykański i uczestniczyć w debiucie Antoniego, związek trwa nadal.

Michael mówi Vincentowi, aby porozmawiał z Altobello i, aby zobaczyć, gdzie leży lojalność starego człowieka, udawać, że myśli o opuszczeniu rodziny Corleone. Altobello popiera ideę zamiany lojalności przez Vincenta i przedstawia Vincentto Licio Lucchesiego, człowieka, który stoi za spiskiem mającym na celu uniemożliwienie Michaelowi przejęcia Immobiliare.,

Michael odwiedza Kardynała Lamberto, kapłana o dobrych intencjach i życzliwości, aby porozmawiać o umowie Immobiliare. Lamberto przekonuje Michaela do spowiedzi, pierwszej od trzydziestu lat, a Lamberto rozgrzesza jego grzechy. Podróżując po Sycylii z Kay, która przybyła na występ, Michael prosi również o jej przebaczenie. Justas oboje przyznają, że nadal się kochają, Michael getsword dowiaduje się, że Don Tommasino, jego sycylijski przyjaciel, został zabity, sygnalizując, że wkrótce rozpocznie się nowa runda przemocy., Kardynał Lambertois wybrał Papieża Jana Pawła i, co oznacza, że umowa Immobiliare prawdopodobnie zostanie ratyfikowana.

Vincent mówi Michaelowi, czego dowiedział się od Altobello:Lucchesi stoi za spiskiem przeciwko umowie Immobiliare, a anassassin został wynajęty, aby zabić Michaela. Vincent chce zaatakować, ale Michael ostrzega go, mówiąc, że jeśli pójdzie naprzód z takim planem, nie będzie już odwrotu. Vincent nalega na zemstę, a Michael ustępuje. Czyni Vincenta głową rodziny Corleone, nowym ojcem chrzestnym., W zamian za awans Vincent agreesto położył kres związkowi z Marią.

podczas gdy Anthony wykonuje główną rolę CavalleriaRusticana, plany Vincenta dotyczące zemsty wchodzą w życie.Przeplatają się ze scenami z występu Antoniego brutalni aktorzy Lucchesiego, Altobello i ich współpracownicy, którzy jednak już otruli nowego papieża. Zabójca, wysłany do killmichaela, czai się w operze. Zabójca zabija kilku ludzi Vincenta, ale opera kończy się, zanim będzie miał szansę zastrzelić Michaela., Zamachowiec wycofuje się na klatkę schodową Opery i próbuje zastrzelić tam Michaela. Mary, zdenerwowana i próbująca porozmawiać z ojcem o wymuszonym rozstaniu z Vincentem, wchodzi przed Michaela i przyjmuje kulę. Michael krzyczy z bólu i rozdziera się po schodach opery. Następnie scena kończy się ujęciem białowłosego i postarzanego Michaela, siedzącego na dziedzińcu swojej sycylijskiej willi.Upada na krześle i umiera, samotny i zapomniany.