wojownik w ikonowym zdjęciu flagi Iwo Jima został błędnie zidentyfikowany, Korpus Marines potwierdza

lista bohaterów uwiecznionych na ikonowym zdjęciu flagi USA Podnoszonej nad Iwo Jimą została ponownie poprawiona.

Marines przyznali w środę, że przez 74 lata błędnie zidentyfikowali jednego z sześciu walczących mężczyzn, którzy pojawili się na nagrodzonym Pulitzerem zdjęciu fotografa Associated Press Joe Rosenthala.,

wstęp nastąpił po tym, jak trzej historycy, wykorzystując materiał filmowy z góry Suribachi i zdjęcia wykonane przez innych żołnierzy, którzy tam byli, doszli do wniosku, że kpl Harold „Pie” Keller — Nie szeregowy Rene Gagnon — był jednym z banderowców na zdjęciu.

ustalenia historyków Stephena Foleya, Dustina Spence ' a i Brenta Westemeyera zostały potwierdzone przez specjalną komisję śledczą zwołaną przez Marines oraz przez śledczych z laboratorium dowodów cyfrowych FBI.,

„bez inicjatywy i wkładu zarówno prywatnych historyków poświęconych ochronie naszej historii, jak i cyfrowego laboratorium dowodowego FBI, Korpus Piechoty Morskiej nie miałby tej okazji, aby rozszerzyć historyczny zapis drugiego podniesienia flagi na górze Suribachi”, powiedział Korpus Piechoty Morskiej w oświadczeniu.

dodanie nazwiska Kellera pojawia się trzy lata po tym, jak wcześniejsze śledztwo Korpusu Piechoty Morskiej wykazało, że szeregowy Harold Schultz był jednym z sześciu banderowców, a nie sanitariuszem szpitala Marynarki John Bradley, jak wierzono od siedmiu dekad.,

Dzięki uprzejmości rodziny Keller

„niezależnie od tego, kto był na zdjęciu, każdy Marine, który postawił stopę na Iwo Jimie lub wspierał wysiłek z morza i powietrza wokół wyspy, jest i zawsze będzie częścią cenionej historii naszego korpusu” – czytamy w oświadczeniu Marines. „Według słów generała Davida H. Bergera, Komendanta Korpusu Piechoty Morskiej, wszyscy są bohaterami.,””

odkrycie, że Keller, biorca Purpurowego Serca, który walczył w największych bitwach Teatru Pacyfiku, był Na zdjęciu Rosenthala, było szokiem dla jego rodziny w Brooklynie w stanie Iowa.

„Wiedzieliśmy, że walczył na wojnie, wiedzieliśmy, że w pewnym momencie został ranny w ramię…Ale nie powiedział nam, że pomógł podnieść flagę na górze Suribachi.,”

na ścianie w salonie rodziny wisiały dowody na to, że była tam inna znana Fotografia Rosenthala z lutego. 23.10.1945 r. tzw. Gung Ho strzał 18 Marines na szczycie z flagą w tle.

zobacz tę grafikę na nbcnews.com

„teraz wiemy, że on też jest na tym zdjęciu” – powiedział Maurer o swoim ojcu, który dostał ksywkę po tym, jak zjadł za dużo ciasta przed meczem i zwymiotował na oczach przyjaciół. „Kiedy pytałem go o zdjęcie na naszej ścianie, powiedział coś w stylu:” ta grupa podniosła flagę., Nigdy o tym nie mówił, gdy dorastaliśmy.”

zarówno Keller, jak i Gagnon zmarli na zawał serca w 1979 roku. Keller miał 57 lat i nie było wzmianki o Iwo Jimie w jego nekrologu. Gagnon miał 54 lata, kiedy zmarł siedem miesięcy później i został pochowany na Narodowym Cmentarzu w Arlington. Jego nekrolog na cmentarzu odnosi się do niego jako ” Iwo Jima Flag Raiser.”

w lutym były dwie flagi Iwo Jima. 23.10.1945, by zasygnalizować, że wkrótce zostanie wygrana jedna z najkrwawszych bitew II Wojny Światowej., Pierwsza flaga została uznana za zbyt małą przez wojsko i zastąpiona kilka godzin po jej wzniesieniu drugą, większą flagą. Nagrodzony obraz Rosenthala był drugim podniesieniem flagi.

„szeregowy Gagnon pierwszej klasy odegrał znaczącą rolę w podnoszeniu flagi na górze Suribachi i jego rola nigdy nie zostanie zmniejszona,” Marines powiedział w oświadczeniu., „Był bezpośrednio odpowiedzialny za doprowadzenie większej drugiej flagi na szczyt i zwrócenie pierwszej flagi do przechowania. Bez jego wysiłków to historyczne wydarzenie nie zostałoby uchwycone, a co dopiero nawet miało miejsce.”

Spence, Foley i Westmeyer to historycy wojskowi, którzy od dawna interesowali się Iwo Jimą i tym, co się tam wydarzyło.

Foley, który jest Irlandczykiem, był jednym z dwóch historyków, którzy pracowali nad potwierdzeniem, że Schultz był Na zdjęciu Rosenthala, a nie Bradley., Bradley był tematem bestsellera „flagi naszych ojców”, który został napisany przez jego syna, Jamesa Bradleya. Został on później przekształcony w film Clinta Eastwooda.

Maurer powiedział, że Westemeyer długo ukrywał podejrzenia, że Gagnon nie był jednym z sześciu banderowców. „Po raz pierwszy pomyślał, że to może być mój tata, ze względu na jego posturę” – powiedziała.

Keller był zwinnym, kwadratowym Marine, podczas gdy Gagnon był bardziej smukły i miał charakterystyczny pieprzyk na twarzy, westemeyer powiedział.,

podejrzenia Westemeyera stały się pewne w 2014 roku po tym, jak zanurzył się w materiale filmowym, który został nakręcony na szczycie przez sierżanta Billa Genausta, kamerzystę morskiego, który tydzień później zginął w akcji.

„Po tysiąckrotnym obejrzeniu materiału Genaust, byłem w 100% pewien, że Gagnon nie jest na drugiej pozycji” – powiedział Westemeyer.,

Westemeyer odnosił się do pozycji mężczyzn, którzy pojawili się na zdjęciu Rosenthala, czyli do środy, od lewej do prawej, Ira Hayes, Schultz, Michael Strank, Franklin Sousley, Gagnon i Harlon Block.

spośród sześciu postaci na zdjęciu najbardziej zasłonięty na zdjęciu jest mężczyzna w pozycji drugiej od prawej.

Westemeyer, który mieszka w Iowa, powiedział, że podzielił się swoją wiarą z Foleyem za pośrednictwem forum Iwo Jima, do którego obaj należeli. Foley z kolei miał kontakt z kalifornijskim Spence ' em.,

porównali fotosy z materiału filmowego Genausta ze zdjęciami sceny wykonanymi z różnych punktów obserwacyjnych przez innych fotografów, w tym Army Pft. George Burns, Spence odnalazł Zdjęcia Burnsa w Foley ' s urging i po przeczytaniu artykułu NBC News w 2016 roku o Burnsie i innym zapomnianym fotografie wojskowym, Sierżancie Marines Louisie Burmeisterze.

również bliższe spojrzenie na nagrodzone zdjęcie Rosenthala ujawniło coś, co wydawało się być „odbiciem pierścienia” na lewej ręce mężczyzny w drugim miejscu, powiedział Spence.

„Keller był żonaty, Gagnon Nie” ,

w rzeczywistości Keller poznał i poślubił swoją żonę, Ruby, w „wirującym romansie”, gdy był w domu na urlopie w lutym 1944 roku, powiedział Spence.

były inne wskazówki na zdjęciach, które zebrali, jak wzór kamuflażu i zagięcia na hełmie Kellera pasujące do tego mężczyzny w drugim miejscu.

ale to było zdjęcie Campbella, które pokazuje Gagnona, z widocznym kretem, sięgającym po pierwszą flagę, podczas gdy Keller i inni wznoszą drugą flagę na szczycie, która zapieczętowała ją dla historyków.,

„Zdjęcie Campbella zostało upublicznione wiele, wiele księżyców temu” – powiedział Westemeyer. „Po prostu nie skupiliśmy się na tym, kto obniża numer jeden.”

Powrócił do pracy jako operator telefoniczny i wychował dwóch synów i córkę, Kay.

„myślę, że po prostu wrócił do domu i chciał zostawić to wszystko za sobą”, powiedział Maurer. „Po prostu kontynuuj.”

Maurer mógł przypomnieć tylko kilka innych ciekawostek z wojny, które powiedział jej jego ojciec.

„kiedyś mi powiedział, co to jest jungle rot” „Inną rzeczą, o której wiedzieliśmy, było to, że spotkał się z Eleanor Roosevelt, kiedy odwiedziła wojska.”

Maurer powiedziała, że dowiedziała się od matki, że jej ojciec miał koszmary od czasu do czasu, kiedy po raz pierwszy wrócił do domu z wojny. Powiedziała, że z czasem przestali., Ale zwyczaje, które jej ojciec wychwycił na służbie, zostały z nim.

„Kiedy jadł, zawsze zostawiał trochę jedzenia na talerzu” – powiedział Maurer. „Zawsze mówiono nam, aby wyczyścić nasze talerze, ale nigdy tego nie zrobił. W końcu zapytałem go dlaczego, a on odpowiedział: „kiedy byłem na wojnie, nie zawsze byliśmy pewni, kiedy dostaniemy nasze racje. Więc zaoszczędziłbym trochę. Nie mogę teraz złamać tego nawyku.””