wykorzystanie ciekłego tlenu

sierpień, 2004

Biuletyn Informacyjny 04-15
NH-106
BCH-25 HOSP-44

Załącznik 1: Lokalizacje wykorzystywane do Transfillingu LiquidOxygen

cel:

zastosowanie ciekłego tlenu w zakładach opieki zdrowotnej znacznie wzrosło w ciągu ostatnich kilku lat. Niniejszy biuletyn informacyjny przedstawia podstawowe wymagania normy Krajowego Stowarzyszenia Ochrony Przeciwpożarowej 99 (NFPA 99) dotyczące bezpiecznego przechowywania, przenoszenia i stosowania ciekłego tlenu w zakładzie opieki zdrowotnej., Wydanie NFPA 99 z 1999 r. zostało przyjęte przez odniesienie w wydaniu NFPA Standard 101 z 2000 r. (kod bezpieczeństwa życia ).

Tło:

przenoszenie (zwane również transfillingiem) ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego stwarza kilka potencjalnych zagrożeń, do których należą:

• silne właściwości utleniające tlenu,
• bardzo niska temperatura cieczy i pary (jest klasyfikowana jako płyn kriogeniczny) oraz
• potencjał wytwarzania ciśnienia w procesach parowania i / lub rozszerzania cieczy.,

oto kilka ważnych elementów, które należy pamiętać, dotyczących przechowywania i wykorzystania ciekłego tlenu:

• przenoszenie ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego może stworzyć atmosferę wzbogaconą tlenem w pobliżu pojemników. Gdy pojemnik z ciekłym tlenem nie jest używany przez pewien czas, niewielka ilość tlenu wydostaje się w pobliżu pojemnika. Jeśli pojemnik zostanie przechylony lub umieszczony na boku, większa ilość tlenu zostanie odpowietrzona., To odpowietrzanie może stworzyć atmosferę wzbogaconą o tlen, jeśli zbiornik jest przechowywany w ograniczonej przestrzeni.
• w atmosferze wzbogaconej tlenem materiały łatwopalne i łatwopalne w powietrzu zapalają się łatwiej, palą się bardziej energicznie i wytwarzają wyższą temperaturę podczas spalania. Materiały, które nie są zwykle uważane za palne, mogą być tak w atmosferze wzbogaconej tlenem., Przykłady tego typu materiałów, które można znaleźć na lub w pobliżu pacjentów / mieszkańców w zakładach opieki zdrowotnej mogą obejmować oleje do włosów, smary na bazie oleju, płyny do skóry, tkanki twarzy, odzież, pościel, alkohole, aceton i niektóre Tworzywa sztuczne. Materiały chłonne, takie jak na przykład odzież lub pościel, mogą zostać nasycone tlenem pod wpływem tlenu lub atmosfery wzbogaconej tlenem i łatwiej zapalić się w obecności źródła zapłonu.
• zagrożenie może również wystąpić, jeśli sprzęt tlenowy zostanie zanieczyszczony olejem lub smarem., Ważne jest, aby utrzymać ciekły tlen oddzielony od źródeł zapłonu.
• niestety, w typowym pokoju pacjenta/rezydenta w zakładach opieki zdrowotnej istnieje wiele przedmiotów, które mogą stworzyć źródło zapłonu, jeśli zostaną wprowadzone do atmosfery wzbogaconej tlenem. Mogą to być Elektryczne wózki inwalidzkie, elektryczne maszynki do golenia, Elektryczne sterowanie łóżkiem, suszarki do włosów, zdalne sterowanie telewizorem, telewizory, sprzęt radiowy i stereo, Komputery, klimatyzatory, słuchawki telefoniczne i wentylatory.,

oto dwa inne punkty, o których należy pamiętać w odniesieniu do zagrożeń związanych z temperaturą i odparowaniem:

• Ciekły tlen gotuje się w temperaturze -297,3 stopni Fahrenheita i jest wyjątkowo zimny. Jeśli dopuszcza się kontakt ze skórą lub odzieżą nieochronną, zimne powierzchnie obecne w systemach ciekłego tlenu, takie jak zawory, przewody lub złącza, mogą powodować silne odmrożenia lub oparzenia kriogeniczne. Skóra przykleja się do zimnych powierzchni w temperaturze kriogenicznej, powodując dodatkowe obrażenia.,
• jedna objętość ciekłego tlenu przy standardowym ciśnieniu atmosferycznym po ogrzaniu znacznie się rozszerzy, a po odparowaniu wytworzy około 860 objętości gazowego tlenu w temperaturze otoczenia. Duża objętość gazowego tlenu wynikająca z odparowania ciekłego tlenu ma potencjał, jeśli zostanie uwięziony w zamkniętym obwodzie, który nie jest odpowiednio chroniony przez urządzenia nadmiarowe ciśnienia, do generowania ciśnienia gazu na tyle wysokiego, aby spowodować wybuchowe pęknięcie pojemników, linii przesyłowych, rurociągów i innych elementów systemu.,

Często zadawane pytania:

Co jest uważane za przechowywanie, a co za użycie?

pojedynczy Pojemnik bazowy lub wiele pojemników z ciekłym tlenem, który jest przypisany do konkretnego rezydenta, dostarcza tlen rezydentowi przez fizyczne połączenie lub jest gotowy do dostarczenia tlenu rezydentowi przez fizyczne połączenie, jest uważany za używany w sypialni tego rezydenta. Dopuszczalne jest posiadanie jednego pojemnika podstawowego lub kolektora pojemników i jednego małego (2-litrowego) przenośnego pojemnika przypisanego do tego samego rezydenta jednocześnie w sypialni., Dopuszczalne jest również posiadanie kontenera podstawowego lub zestawu kontenerów przypisanych każdemu mieszkańcowi w pokoju wieloosobowym. Każdy z tych mieszkańców może mieć również przenośny pojemnik w swojej sypialni. W przypadku korzystania z kolektora pojemników, obiekt musi być w stanie dostarczyć zlecenie lekarza wspierającego potrzebę wielu pojemników, aby spełnić przepisaną szybkość podawania.

dodatkowe pojemniki podstawowe lub małe przenośne pojemniki przypisane rezydentowi i przechowywane w sypialni tego samego rezydenta są uważane za przechowywane ., Kontenery bazowe lub małe przenośne kontenery, które nie są połączone z rezydentem i są umieszczone w środkach wyjścia, pomieszczeniach wspólnych, stanowisku pielęgniarki lub innych pomieszczeniach w obiekcie, uważa się za przechowywane .

ile stóp sześciennych znajduje się w litrze ciekłego tlenu?

pojemniki bazowe na ciekły tlen są dostępne w kilku pojemnościach. Pojemniki bazowe mają zwykle pojemność 31 lub 41 litrów.

litr ciekłego tlenu przy 70 stopniach Fahrenheita i 14,7 funta na cal kwadratowy (psia) jest równy 30,4 stopom sześciennym gazowego tlenu., Stosując ten współczynnik przeliczeniowy, pomnóż liczbę litrów w zbiorniku bazowym ciekłego tlenu przez 30,4. Otrzymanym produktem jest liczba równoważnych stóp sześciennych tlenu. Na przykład, 41 litrów ciekłego tlenu razy 30,4 równa 1246,4 stóp sześciennych tlenu. 41-litrowy pojemnik bazowy odpowiada 1246,4 stopom sześciennym tlenu przy standardowym ciśnieniu i temperaturze.

Przechowywanie:

przechowywanie gazów niepalnych jest omówione w NFPA 99, sec.8-3.1.11., Wymagania dotyczące składowania są podzielone na dwie kategorie-wymagania dotyczące ilości mniejszych niż 3000 stóp sześciennych i wymagania dotyczące ilości większych niż 3000 stóp sześciennych. Wykorzystując współczynniki przeliczeniowe przedstawione wcześniej, wynika, że trzy (3) 41-litrowe pojemniki ciekłego tlenu w magazynie przekraczają próg 3000 stóp sześciennych., Oto kilka ważnych punktów, które należy pamiętać o przechowywaniu ciekłego tlenu:

Przechowywanie ciekłego tlenu, które jest mniejsze niż równowartość 3000 stóp sześciennych:

wymagania dotyczące przechowywania niepalnych gazów w ilościach mniejszych niż 3000 stóp sześciennych można znaleźć w NFPA 99, sec.8-3.1.11.2. Przechowywanie w pomieszczeniach musi znajdować się w zamkniętej obudowie i być odpowiednio oddzielone od materiałów palnych lub niekompatybilnych. Źródła zapłonu są zabronione w miejscu przechowywania, a tlen nie może być przechowywany z łatwopalnym gazem, cieczą lub parą. Sekcja 8-3.1.11.,2 zawiera również odniesienia do wielu innych sekcji NFPA 99.

Przechowywanie ciekłego tlenu, które jest większe niż równowartość 3000 stóp sześciennych:

wymagania dotyczące przechowywania niepalnych gazów w ilościach większych niż 3000 stóp sześciennych można znaleźć w NFPA 99, sek.8-3.1.11.1, który wymaga zgodności z sekcjami 4-3.1.1.2 I 4-3.5.2.2 NFPA 99. Oprócz wymagań określonych w poprzednim akapicie, takie miejsca składowania muszą być zamknięte konstrukcją zapewniającą odporność ogniową na co najmniej jedną godzinę., Takie miejsca muszą być również wentylowane na zewnątrz za pomocą specjalnego systemu wentylacji mechanicznej (wentylacja naturalna jest dozwolona, jeżeli miejsce przechowywania ma co najmniej jedną ścianę zewnętrzną).

przenoszenie ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego:

NFPA 99, sec.8-6.2.5.2 dotyczy przenoszenia ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego., Ta sekcja dotyczy w szczególności przypadków, w których transfer może nastąpić w obiekcie, ale odwołuje się do dwóch broszur Compressed Gas Association (CGA) dotyczących typów urządzeń, które mogą być wykorzystywane do przenoszenia oraz do stosowania i obsługi małych przenośnych systemów ciekłego tlenu. Chociaż broszury CGA odnoszą się również do miejsca, w którym może nastąpić przeniesienie, Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) ustaliło, że wymagania dotyczące lokalizacji NFPA 99, 8-6.2.5.2 mają precedens.

sek. 8-6. 2. 5.,2 nie rozróżnia wielkości (pojemności) pojemnika przekazującego lub odbierającego. W związku z tym wymogi te mają zastosowanie, niezależnie od tego, czy transportuje się ciekły tlen z jednego pojemnika podstawowego do drugiego, czy też z pojemnika podstawowego do 2-litrowego pojemnika przenośnego.

sec.8-6.2.5.2 wymaga, aby transfer ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego wewnątrz obiektu odbywał się w pomieszczeniu specjalnie przeznaczonym do przenoszenia. Szczegółowe wymagania dotyczące tego pomieszczenia znajdują się w załączniku nr 1 na końcu niniejszego biuletynu informacyjnego.

sek. 8-6. 2. 5.,2 Określa, że:

• przenoszenie odbywa się przy użyciu sprzętu zaprojektowanego w celu spełnienia wymagań eksploatacyjnych i procedur broszury CGA P-2.6, Transfillingu ciekłego tlenu pod niskim ciśnieniem , który ma być używany do oddychania, i przestrzegania tych procedur.
• stosowanie i działanie małych przenośnych systemów ciekłego tlenu powinno być zgodne z wymaganiami broszury CGA P-2.7, przewodnika bezpiecznego przechowywania, obsługi i użytkowania przenośnych systemów ciekłego tlenu w zakładach opieki zdrowotnej.

Wydanie broszury CGA P-2 z 2000 roku.,7 odnosi się do przenoszenia ciekłego tlenu jako „transfilling”. Niniejsza broszura zawiera dalsze wskazówki dotyczące przekazywania danych. Sekcja 5.2.1 stanowi, że: „atmosfera wzbogacona tlenem stanowi potencjalne zagrożenie pożarowe. Napełnianie pojemników z tlenem w jednostce podstawowej powinno odbywać się tylko na obszarze poza obiektem, który jest tak duży i otwarty, jak to tylko możliwe. Aktywny system wentylacji pomoże również zmniejszyć nagromadzenie tlenu. Napełnianie wykonywane wewnątrz budynku powinno być ograniczone tylko do urządzenia przenośnego., Obszary wykorzystywane do wyjścia z budynku nie powinny być wykorzystywane do napełniania lub przechowywania systemów ciekłego tlenu.”

sek. 5.3 tej broszury stwierdza: „ponieważ atmosfera może stać się wzbogacona tlenem przez odpowietrzanie pojemników podczas napełniania, użytkowania lub przechowywania, ważne jest, aby usunąć źródła zapłonu z najbliższej okolicy. Napełnianie i użytkowanie powinno odbywać się co najmniej 5 stóp od urządzeń elektrycznych., Papierosów, cygar, fajek, zapałek, zapalniczek, świec, kominków i innych źródeł otwartego ognia nie wolno używać w tym samym pomieszczeniu, w którym są napełniane, przechowywane lub używane systemy ciekłego tlenu.”

wniosek:

bardzo ważne jest, aby przesyłanie ciekłego tlenu było wykonywane tylko przez odpowiednio przeszkolone i wykwalifikowane osoby, które znają środki ostrożności niezbędne do uniknięcia zagrożeń wymienionych wcześniej., Równie ważne jest, aby dostawca tlenu dostarczył pisemne instrukcje obsługi bezpiecznego transferu ciekłego tlenu i dokładnie przestrzegał tych instrukcji.

nowe dokumenty badania Kodeksu bezpieczeństwa życia w szczególności dotyczą wymagań dotyczących przenoszenia ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego w znaczniku K-143. Bezpieczne stosowanie i przechowywanie ciekłego tlenu są adresowane do znacznika K-076. Braki zostaną wydane, jeśli nie zostaną spełnione wymogi NFPA 99.,

Dział zdecydowanie zaleca, aby Zakład, który rozważa zastosowanie ciekłego tlenu przeglądu i zapoznać się ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami NFPA 99 (wydanie 1999). Mimo że Załącznik nr 1 zawiera szczegółowe informacje na temat głównych wymagań dotyczących pomieszczenia do transferu ciekłego tlenu, zachęca się placówki do uzyskania kopii normy w celu zapoznania się ze wszystkimi wymaganiami, które mają zastosowanie do certyfikowanych zakładów opieki zdrowotnej. Ponadto obiekt powinien zidentyfikować pomieszczenie lub pomieszczenia, które spełniają wyżej wymienione wymagania dotyczące przesyłania ciekłego tlenu.,

kopie NFPA 99 (wydanie z 1999 roku) są dostępne w National Fire Protection Association w Massachusetts. NFPA można osiągnąć na 1-800-344-3555.

CGA można uzyskać pod numerem 703-788-2700. Rozumiemy, że musisz być członkiem CGA, aby kupić te broszury.

Ten biuletyn informacyjny został opracowany przez Minnesota Department of Health, Health Regulation Division oraz Minnesota Department of Public Safety, State Fire Marshal Division., Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego biuletynu informacyjnego, skontaktuj się z kierownikiem programu inżynierii, pod numerem 651-201-3710 lub Panem Robertem L. Imholte, zastępcą inspektora Państwowej Straży Pożarnej, pod numerem 320-685-8559. Adres e-mail Pana Imholte to [email protected].

Załącznik #1: Lokalizacje używane do przesyłania ciekłego tlenu

ten załącznik przedstawia główne wymagania, które mają zastosowanie do pomieszczeń używanych do przesyłania ciekłego tlenu z jednego pojemnika do drugiego., Treść niniejszego dokumentu opiera się na przepisach zawartych w rozdziałach 4 i 8 wydania NFPA 99 z 1999 roku oraz rozdziałach 27, 30 i 32 Kodeksu przeciwpożarowego stanu Minnesota z 2003 roku.

1. takie pomieszczenia muszą być całkowicie zamknięte barierą ogniową o konstrukcji co najmniej 1-godzinnej odporności ogniowej. Obejmuje to:
1. każdy element pomieszczenia (tj. podłoga, wszystkie cztery ściany i sufit) musi mieć odporność ogniową na co najmniej 1 godzinę.
2. drzwi do pokoju muszą być wymienione zespół o minimalnej odporności ogniowej 45 minut., Wymienione zespoły obejmują drzwi, ościeżnicę oraz samozamykający się i dodatni sprzęt zatrzaskowy.
2. podłogi muszą być ceramiczne lub betonowe. Betonowa podłoga musi być naga. Nie jest dopuszczalne malowanie betonowej podłogi.
3. pomieszczenie musi być wyposażone w pełną automatyczną ochronę przed zraszaniem. W zależności od wielkości pomieszczenia może wystarczyć jedna głowica zraszająca.
4. pomieszczenie musi być wentylowane mechanicznie w następujący sposób:
1. wentylator wyciągowy musi zapewniać co najmniej jedną stopę sześcienną na minutę (CFM) spalin dla każdej stopy kwadratowej powierzchni podłogi w pomieszczeniu., Na przykład pomieszczenie o powierzchni 36 stóp kwadratowych musi mieć co najmniej 36 CFM wentylacji wyciągowej.
2. wydechy i powietrze do makijażu muszą być rozmieszczone tak, aby zapobiec gromadzeniu się gazu tlenowego w dowolnym miejscu w pomieszczeniu. Aby najlepiej to osiągnąć, wydech powinien znajdować się na suficie lub w odległości 6 cali. Powietrze do makijażu powinno znajdować się na podłodze lub w promieniu 6 cali.
3. Układ wydechowy musi być przeznaczony tylko do tego pomieszczenia. Nie jest dopuszczalne podłączenie wentylatora wyciągowego do jakiegokolwiek innego systemu kanałów.
4. wydech musi iść bezpośrednio na zewnątrz., Jeżeli spaliny muszą przejść przez inne obszary sąsiadujące z pomieszczeniem przesyłowym lub nad nim, przewody muszą być zainstalowane wewnątrz obudowy o odporności ogniowej wynoszącej co najmniej 1 godzinę.
5. wentylator wyciągowy musi działać przez cały czas, w którym odbywa się transfer tlenu. Można to najlepiej zapewnić poprzez blokowanie wentylatora z oświetleniem pomieszczenia. Jeśli pomieszczenie jest również używane do przechowywania tlenu, wentylator wyciągowy musi być ustawiony tak, aby działał w sposób ciągły.
5. urządzenia elektryczne i okablowanie w pomieszczeniach magazynowania i transferu tlenu nie muszą być odporne na wybuchy., Z drugiej jednak strony elektryczne oprawy ścienne, przełączniki i pojemniki muszą znajdować się co najmniej 5 stóp nad podłogą, aby zapobiec ich fizycznemu uszkodzeniu.
6. jeśli pomieszczenie jest również używane do przechowywania tlenu, musi być zamknięte przed nieautoryzowanym wejściem.
7. zatwierdzone oznakowanie musi być umieszczone na drzwiach pokoju. Dokładny język wymaganych znaków leży w gestii placówki, ale znaki muszą wyraźnie wskazywać, że dochodzi do przetaczania ciekłego tlenu i że palenie w najbliższej okolicy jest zabronione., Bezpośredni obszar obejmuje więcej niż pokój.