todos Nós já ouvimos falar de Albert Einstein famosa frase: “Insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente e esperar resultados diferentes.”
ao que parece, a insanidade pode estar a creditar essa citação a Einstein vezes sem conta. Ele nunca o disse.
Misatributions like this happen pretty often. Uma pessoa cita outra pessoa sem um shoutout, e de repente, eles se tornam o orador original., Ou decidimos que uma citação soa como algo que o Mark Twain diria.estes 12 exemplos surpreendentes são creditados a pessoas que nunca os disseram.1. “Deixa-os comer bolo.”- not Marie Antoinette
não só Maria Antonieta não pronunciou estas palavras, se ela o tivesse feito, todos provavelmente a interpretaram mal.,no “Livro 6” de Jean-Jacques Rousseau, de sua obra autobiográfica de 12 volumes, “Confessions”, ele escreve: “finalmente eu me lembro do ditado irreflectido de uma grande princesa, que, ao ser informada de que os compatriotas não tinham pão, respondeu: “Então deixe-os comer massa!”de acordo com a frase Finder.a maioria das pessoas assume que “grande princesa” se refere a Maria Antonieta. Mas Rousseau escreveu essas palavras em 1767 — quando Maria Antonieta tinha 12 anos. Ela também não se casou com Luís XVI até 1770.,
Mesmo se Maria Antonieta fez de pronunciar a frase, a versão original em francês, “Qu’ils mangent de la brioche,” significa “Deixá-los comer brioche” — um tipo de friável francês de pastelaria (e não ao contrário bolo, mas não totalmente iguais) comidos pelos upperclass. A citação mal interpretada retrata Maria Antonieta como uma Patrícia insensível, despreocupada com a situação dos pobres. Mas ela poderia querer dizer que os ricos deveriam parar de monopolizar a comida e compartilhar com as classes mais baixas-se ela disse isso.outras fontes creditam Maria Teresa, filha mais velha de Maria Antonieta (e esposa de Luís XIV).,2. “Desaprovo o que dizes, mas defenderei até à morte o teu direito de o dizer.”- não Voltaire
Voltaire realmente não disse essas palavras, mas a ideia cai de acordo com sua ideologia.
em sua bem conhecida biografia do filósofo francês, “amigos de Voltaire”, Evelyn Beatrice Hall escreve: “”Eu desaprovo o que você diz, mas vou defender até a morte o seu direito de dizê-lo”, era sua atitude agora.”
a autora estava parafraseando como ela pensava que Voltaire se sentia sobre um determinado tópico. Todos decidiram que a citação era real.3., “Standing on the shoulds of giants — -not Sir Isaac Newton
talvez a frase mais conhecida atribuída a Sir Isaac Newton, estas palavras apareceram em uma carta que Newton escreveu a Robert Hooke, outro filósofo e matemático inglês. Mas Newton não usou a mesma expressão. Ele estava aludindo a um simile dito muito antes por Bernardo de Chartres, um homem do século XII.João de Salisbury escreveu que Bernardo de Chartres costumava dizer que “nós somos como Anões empoleirados sobre os ombros de gigantes , e assim somos capazes de ver mais e mais longe do que este último.”
4., “Nosso maior medo não é sermos inadequados. O nosso maior medo é sermos poderosos para além da medida.”- not Nelson Mandela
Este excerto fantasioso do discurso inaugural do ex-presidente sul-Africano de 1994 tem flutuado ao redor da Internet por anos. A passagem continua: é a nossa luz, não a nossa escuridão que mais nos assusta. Perguntamo-nos quem sou eu para ser brilhante, linda, talentosa, fabulosa? Na verdade, Quem és tu para não seres? És um filho de Deus. O teu pequeno jogo não serve o mundo …, À medida que somos libertados do nosso próprio medo, a nossa presença liberta automaticamente os outros.mas creditar Mandela por essas palavras logo após sair da prisão parece completamente ridículo. Brian Morton coloca-o melhor no New York Times:
“Imagine-o: Sr. Mandela, recentemente livre após 27 anos de prisão, usando sua plataforma inaugural para nos informar que todos nós temos o direito de ser deslumbrantes, talentosos e fabulosos, e que pensar assim vai libertar outros”, Escreve Morton.,na realidade, a guru de auto-ajuda Marianne Williamson escreveu estas palavras em seu best-seller espiritual de 1989, “a Return To Love”.”A primeira página de seu site até se vangloria sobre o trecho.5. “A idade é uma questão de mente sobre a matéria. Se não te importas, não importa.— – not Mark Twain / Jack Benny / Muhammad Ali
People throw this quote around all the time, accompanied by arbitrary attributions. Com uma pequena ajuda do Investigador de Citações, o problema torna-se claro: ninguém sabe quem o disse. A primeira referência encontrada vem de um pesquisador anônimo do governo em 1968., “Envelhecer é uma questão de mente. Se não te importas, não importa.”
desde então, a citação se transformou para incluir ” mente sobre matéria.”O comediante Jack Benny disse isso no seu 80º aniversário. Um jornal da Carolina do Sul creditou Twain em 1970. E em 1981, Muhammad Ali mudou a frase para um jornalista enquanto se preparava para a sua última luta.6. “Seja quem você é e diga o que sente porque aqueles que se importam não importam, e aqueles que importam não se importam.”- not Dr. Seuss
QI also debunked this famous misconception. Gostaríamos de pensar que Theodor Seuss Geisel, mais conhecido como Dr., Seuss, apoiaria totalmente o conceito, mas a realidade se sente um pouco mais deprimente: nenhuma evidência da frase existe em nenhum de seus livros, e um engenheiro sarcástico cunhou o original.
the quote first appeared in 1938 in a London journal for municipal and county engineers. Um “Sr. Davies” Ambíguo dirigiu as palavras para as pessoas que criticaram seus projetos de habitação.
a frase transformou-se em conselhos sobre arranjos de lugares e um poema usado no Wall Street Journal. O Dr. Seuss só entrou em jogo nos anos 2000, principalmente nos anuários do Liceu.7., “As mulheres bem comportadas raramente fazem História.”- não Marilyn Monroe
em 2007, Laurel Thatcher Ulrich, uma historiadora célebre, escreveu um livro intitulado “Mulheres Bem Comportadas raramente fazem História”.”Alguns suspeitam que ela roubou o título de seu best-seller da loira favorita dos anos 1950: Marilyn Monroe.mas estão errados. Ulrich escreveu a frase pela primeira vez em 1976 para uma edição do “American Quarterly”, de acordo com o New York Times. A versão original refere-se à mulher colonial de uma forma muito literal. Não sabemos quase nada sobre mulheres bem comportadas e calmas daquele período.,
8. “Nasce um otário a cada minuto.”- not P. T. Barnum
ne of Barnum’s biggest competitors and critics actually said this, according to “P. T. Barnum: The Legend And The Man,” a biography by A. H. Saxon.
em um artigo de 1948 no “Bridgeport Post”, o autor anônimo perguntou a Adam Forepaugh se ele poderia citá-lo na declaração” sucker”.diz apenas que é um dos slogans do Barnum que estou a pedir emprestado para a ocasião. Parece-se mais com ele do que comigo”, respondeu Forepaugh.,Barnum, no entanto, disse: “as pessoas gostam de ser humilhadas”, o que de alguma forma não parece tão rude.9. “Se você tem que perguntar quanto eles são, você não pode pagar um.”- not J. P. Morgan
não existem evidências de que Morgan realmente falou essas palavras, tipicamente referenciadas como sua resposta a um inquérito sobre o preço de seus iates luxuosos. O biógrafo Jean Strouse também não acha que a citação se encaixe no estilo da linguagem de Morgan, de acordo com o verificador de citações.,Strouse, no entanto, tropeçou em uma gravação da resposta de Morgan à pergunta de Henry Clay Pierce sobre o preço de seu iate. “Você não tem o direito de possuir um iate se você fizer essa pergunta”, disse ele. Palavra. Ainda arrogante.
10.”Se não se é liberal quando se tem 25 anos, não se tem coração. Se não fores conservador até aos 35 anos, não tens cérebro.”- not Winston Churchill
Churchill never said this, according to the Churchill Centre and Museum in London., Na verdade, Paul Addison da Universidade de Edimburgo menciona isso: “certamente Churchill não pode ter usado as palavras atribuídas a ele. Era conservador aos 15 anos e Liberal aos 35! E teria ele falado tão desrespeitosamente da Clemmie, que se pensa ter sido uma Liberal ao longo da vida?em vez disso, François Guizot cunhou a frase no século XIX. “Não ser republicano aos 20 anos é prova de falta de coração; ser um aos 30 é prova de falta de cabeça.”
11. “Os fins justificam os meios.,”— não Niccolo Machiavelli
Em “Heroides II,” o poeta Romano Ovídio escreve, “Exitus acta probat,” que se traduz como “o resultado justifica os meios.”O mais próximo Maquiavel chega a esta ideia, de acordo com o Monitor Da Ciência Cristã, ocorre em “O Príncipe”.”Ele argumenta que as pessoas sempre considerarão os meios de um príncipe como honesto e louvá-lo.Considerando que ele dedicou o livro à família Médici, que mais tarde o prendeu e torturou, Maquiavel pode ter escrito todo o livro satiricamente.12., “Insanidade é fazer a mesma coisa várias vezes e esperar resultados diferentes.”- não Albert Einstein
diferentes versões desta citação aparecem em todos os lugares (fazendo a mesma coisa duas vezes, esperando o mesmo resultado, etc.), e não devemos nenhum deles a Einstein.
Depois de Michael Becker, um editor do Bozeman Daily Chronicle (um jornal local em Montana), deixar a versão errada deslizar para um editorial, ele fez alguma pesquisa em seu blog pessoal.
Becker rastreou o original até Rita Mae Brown, a romancista mistério., Em seu livro de 1983 “Morte Súbita”, ela atribui a citação a uma fictícia “Jane Fulton”, escrevendo: “infelizmente, Susan não se lembra do que Jane Fulton disse uma vez. Insanidade é fazer a mesma coisa várias vezes, mas esperar resultados diferentes.agora, vão deitar fora metade das vossas canecas de café e cartazes inspiradores.
Deixe uma resposta