18 palavras e frases básicas havaianas para a sua viagem ao Estado de Aloha (vídeo)

é conhecida por suas montanhas exuberantes, vulcões ativos e praias relaxantes., Mas além de apenas ver as vistas, uma das melhores maneiras de celebrar a cultura havaiana é falar a língua. Ao experimentar algumas dessas frases em sua próxima viagem, você pode se tornar uma parte do movimento crescente para revitalizar esta linguagem em perigo. Sim, isso mesmo, a certa altura, o Havaiano estava à beira de desaparecer.,

Mesmo que é agora uma das três línguas oficiais do estado, Havaianas foi oficialmente proibida em escolas, depois que o reino foi derrubado no final de 1800. Como resultado, o número de falantes drasticamente diminuído. Mas nos últimos 50 anos, um renascimento da língua havaiana varreu o estado, e está lentamente trazendo de volta a língua tradicional.,”tentar falar a língua é como celebrar uma nova vida com ela”, disse Bryson Kainoa Embernate. Embernate é o fundador da Hālau’ōlelo, uma escola de línguas Havaianas online que ensina estudantes em todo o mundo.”mesmo em sua própria terra, a língua havaiana é tão estrangeira”, disse ele. Ele sugere surpreender os locais com suas novas habilidades linguísticas quando você está fora em excursões, fazer recados, ou ter aulas de surf. “Os melhores lugares para falar são os lugares menos esperados”, disse ele. “Se vais para um greenmarket, experimenta.,”

nem todo mundo que você encontrar em suas férias vai falar a língua, mas aqueles que o fazem podem ser agradavelmente surpreendidos que você está dando Havaiano uma chance. Então, antes de começar a fazer as malas, memorize algumas dessas frases Havaianas úteis.

Basic Hawaiian words

Aloha (and its variations)

apesar de muitas vezes ouvir aloha usado como saudação, é também um modo de vida. “Aloha é sobre reconhecer o tempo, o espaço e a relação dentro de sua comunidade”, disse Embernate., Você pode usar aloha para enviar bondade, intenções positivas e respeito aos outros. Na sua viagem, você pode se familiarizar com aloha usando-o em quatro horas diferentes do dia.

Aloha kakahiaka: pronunciado a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Use esta frase para dizer bom dia.Aloha awakea: pronuncia-se a-loh-ha av-ah-kay-ah

deve usar esta variação de aloha quando é tarde da manhã. É aproximadamente traduzido como ” bom noontime.”

Aloha ‘auinalā: pronuncia-se a-loh-ha ah-wee-na-lah

Experimente isto quando quiser dizer boa tarde.,Aloha ahiahi: pronuncia-se a-loh-ha A-hee-yah-hee. Cuidado com a pronúncia, porque “ahi” significa atum. Você pode evitar o embaraço de dizer “atum” usando algo chamado “y-glide” no meio da palavra. Em vez de dizer “a-hee a-hee”, pronuncia-o como “a-hee-yah-hee”.”

Lū’au: Pronuncia-loo-ah-oo

Esperamos que você vai experimentar a maravilha de um lū’au em sua viagem. Este evento é muito mais do que uma festa que inclui dança hula., A palavra “lū’au” em si se refere às folhas da planta de taro, que tem grande significado na cultura havaiana. Vais encontrar taro em mais do que alguns pratos durante esta celebração.Mahalo: pronunciado mah-hah-loh

Mahalo significa obrigado. Aparece em muitas portas do caixote do lixo, por isso muitos turistas acham que significa lixo. Não é assim! Seja ainda mais específico com o seu mahalo adicionando algumas palavras extras. Mahalo nui (pronunciado mah-hah-loh noo-ee) significa “muito obrigado.,”E se você realmente aprecia algo, você pode dizer mahalo nui loa( pronunciado mah-hah-loh noo-ee loh-wah), que significa “muito obrigado.Wahine: pronuncia-se vah-hee-neh à procura da casa de Banho Das Mulheres? Esta palavra estará na porta.

Kāne: pronunciado kah-neh

esta palavra irá aparecer na porta da casa de banho dos homens.

frases Havaianas comuns

‘ a’Ole pilikia: pronuncia-se ah-oh-leh pee-lee-kee-yah

Use esta frase se alguém lhe agradecer. Significa ” de nada.”

A ‘ o ia!,: Pronunciado ah-Oy-yah

Cheer on your best friend if he or she get up to do the hula or exclaim this when someone finally catches a wave during a surf lesson. É como dizer: “aí está!”

Hui!: Pronuncia-se hoo-wee

Há uma maneira educada de dizer “Ei você” e é isso.e kala mai: pronuncia-se eh kah-lah mah-yee entorna a tua bebida ou esbarra com alguém na multidão? Pode usar esta frase para pedir desculpa ou pedir-me desculpa.,

palavras Havaianas úteis para viajantes

Ma uka: pronunciado mah-oo-kah

As pessoas usam ma uka como um termo direcional significando “upland”.”Podes ouvir alguém dizer algo do género, “hoje vamos ser ma uka a fazer o zipline.”

ma kai: pronunciado mah-kie-yee

ma kai é o oposto de ma uka e significa ” para o mar.”Convida as pessoas para beber um copo contigo na casa dos barcos ma kai” durante a tua viagem.esta frase significa “até nos encontrarmos novamente”.,”