Em cada língua, há uma palavra para sim ou não, mas o Mandarim é uma exceção. Quando você aprende Chinês, especialmente na fase inicial, é importante entender que não há nenhuma palavra exata para SIM e não para caber em todas as situações. Temos uma estrutura particular para isso. Vamos dar uma olhada neles em diferentes cenários.
para dizer sim
de acordo com o verbo usado na pergunta anterior, você repete o verbo para Sim.,Cenário 2: ou se alguém perguntar ” Nǐ qù le Běijīng ma? 你去了北京吗?”(translation: Did you go to Beijing?), aqui podemos ver o verbo é “qù le, 去了” indicando uma ação no passado. Então para a resposta de Sim, nós simplesmente repetimos “qù le, 去了” literalmente significando “foi”.
Sceanario 3: nós vimos o verbo para o presente e o passado, então vamos ver como dizer sim se o verbo usado está no futuro.
A: Nǐ míngtiān Yao kāihuì ma？你明天要开会吗？(Tradução: você vai ter uma reunião amanhã?)
b: Yao kāihuì. 要开会 (tradução: terá Reunião.,)
Neste caso, “Yao kāihuì 要开” é o verbo que usamos e é no tempo futuro, no qual Yao é o símbolo do tempo futuro. Além disso, podes dizer “Yao” para abreviar.
Você provavelmente pensa que estes são complicados, agora eu posso oferecer-lhe uma solução simples:” shide “para” Sim”, e” 对 dui “para” direito/correto ” para afirmar uma declaração. Mas tenha cuidado pode nem sempre ser correto responder a todas as perguntas. Para ser 100% correto, é melhor usar os métodos mencionados no primeiro cenário 4.,
para dizer não
primeira coisa a saber: para dizer Não, você deve adicionar uma palavra de negação na frente do verbo ou adjetivo, ou “bù no” ou “méi (Yuu) no (there)”. Vamos usar o primeiro cenário 4 para ver como funciona.Cenário 1: A: Nǐ hē kāfēi ma? Bebes café?
b: Bù hē. Não beba.Cenário 2: Nǐ qù le Běijīng ma? Foste a Pequim?
b: Méi (Yuu) qù.No para ir.Cenário 3: Nǐ míngtiān Yao kāihuì ma？Tens uma reunião amanhã?(Tradução: você vai ter uma reunião amanhã?)
b: Bú Yao (kāihuì). Não (ter uma reunião).cenário 4: Nǐ máng ma? Estás ocupada?(Tradução: Você está ocupado?)
b: Bù máng., 不忙。
destes, podemos concluir que dizer “não”, para negar o verbo no presente e no futuro, e para negar o adjetivo, adicionamos “Bù” antes do verbo ou adjetivo, e para negar o verbo no passado, adicionamos “Méi (Yuu )有” antes do verbo.
Obrigado por ler meu post, e se você quiser aprender mais Chinês diário comigo, aqui para começar!
Deixe uma resposta