Fred Astaire drew ria de volta na década de trinta com sua canção “Vamos chamar a coisa toda de fora” em que os amantes não podem concordar na pronúncia de palavras como, nem, e tomate.
Em um nível pessoal, eu tremo quando ouço alguém som de “t”, geralmente ou pronunciar pecan com um curto “um”, mas tenho que admitir que ambas as pronúncias de são amplamente aceitos alternativo pronúncias que pode ser justificado pela ortografia.,
pronúncias alternativas, no entanto, são uma matéria diferente de erros de transcrição. Este último, não importa quão comum, é incorreto, seja por causa da ortografia que indica outra pronúncia, ou por causa do que é amplamente acordado para ser o uso convencional. Um aviso: estou escrevendo de uma perspectiva Americana.
aqui estão 50 palavras frequentemente mal pronunciadas. A lista não é, de modo algum, exaustiva, mas constitui um bom começo.1. aegis – o ae nesta palavra é pronunciado /ee/. Diga EE-JIS/, não / ay-jis/., Na mitologia, a” aegis ” é associada especialmente com a deusa Athene. É o escudo dela com a cabeça da Górgona. 2. de qualquer forma-o problema com esta palavra não é tanto a pronúncia como a adição de um som desnecessário. Não adicione um s para fazê-lo “de qualquer maneira.”A palavra é de qualquer maneira.3. arquipélago-porque a palavra é do grego, O ch é pronunciado com a /k/ Som. Say / AR-KI-PEL-a-GO/, not /arch-i-pel-a-go/.4. arctic-Note O C após o R. Say / ARK-TIK/, not / ar-tik/.5. acessório-o primeiro C tem um som “duro”., Say /AK-SESS-OR-Y/, not /ass-ess-or-y/.6. ask-O S vem antes do K. Say / ASK / not / aks/.7. asterisco-Notice The second S. Say / As-TER-ISK/, not / as-ter-ik/.8. atleta-a palavra tem duas sílabas, não três. Say /ATH-LETE/, not /ath-uh-lete/.9. arame farpado-repare no AR na primeira sílaba. Say / BARBD/, not / bob/.10. cache-a palavra é de origem francesa, mas não termina com uma sílaba acentuada. Um cache é um esconderijo ou algo que está sendo escondido: um cache de suprimentos; um cache de dinheiro; um cache de drogas. Say / KASH/, not / ka-shay/.,11. candidate-Notice the first D. Say / KAN-DI-DATE/, not / kan-i-date/.13. chaos-O ch ortográfico pode representar três sons diferentes em inglês: /tch/ como na Igreja, /k/ como no Natal, e /sh/ como no chef. O primeiro som é ouvido em palavras de origem inglesa e é o mais comum. O segundo som de ch, /k/, é ouvido em palavras de origem grega. O terceiro e menos comum dos três sons ch é ouvido em palavras adotadas do francês moderno. Caos é uma palavra grega. Say / KAY-OS/, not / tchay-os/.14. roupas-repare na soletração e no som. Say / KLOTHZ/, not / kloz/.,15. daïs-um daïs é uma plataforma elevada. A falha da pronúncia é reverter os sons das vogais. A palavra é muitas vezes mal escrita, bem como mal pronunciada. Say / DAY-IS / not / dī-is/.16. dilate – a palavra tem duas sílabas, não três. Say /DI-LATE/, not /di-a-late/.17. afogado-esta é a forma participativa do verbo afogar. Repare que não há D no afogamento. Não adicione uma ao usar a palavra em sua forma passada. Say /DROWND/, not /drown-ded/. 19. Fevereiro – quase toda a gente que conheço deixa cair o primeiro r em fevereiro., A ortografia pede /fev-ROO-AR-Y/, não /fev-u-ar-y/.
20. folhagem – a palavra tem três sílabas. Say / FO-LI-UJ/, not / fol-uj/. 21. forte-English tem duas palavras escritas desta forma. Um vem de italiano e o outro de francês. A palavra italiana, um termo musical que significa “alto”, é pronunciado com duas sílabas: / FOR-TAY/. A palavra francesa, um adjetivo que significa “força” ou “ponto forte”, é pronunciado com uma sílaba: / FORT/.22., Halloween-a palavra para o feriado americano celebrar com tanto entusiasmo em 31 de outubro deriva de “noite santificada”, que significa ” noite que foi santificada.”A palavra” hallow “vem do velho halig inglês, que significa “Santo”.”Notice the a in the first syllable and say / HAL-O-WEEN/, not / hol-lo-ween/. 23. altura – a palavra termina em a/ T /sound, não em a/ TH / sound. Say / HITE/, not / hith/.24. as pessoas que não conhecem o programa de TV Law and Order podem não saber que o hediondo tem duas sílabas., (O show começa com esta frase: “no sistema de Justiça criminal, os crimes sexuais são considerados especialmente hediondos.”) Say / HAY-NUS/, not / heen-I-us/.25. hierarquia-a palavra tem quatro sílabas. Say / HI-ER-AR-KY, / not / hi-ar-ky/.27. interprete – a palavra tem três sílabas. Não Acrescentes um! Say / In-TER-PRET/, not / In-ter-pre-tate/.28. incidente – algo que acontece é um ” incidente.”Não digas” incidência ” quando te referes a um evento específico. Há uma palavra “incidência”, mas tem um significado diferente. 29. “não obstante” – ver a palavra verdadeira, independentemente.,31. library-Notice where the R comes in the word. Say / LI-BRAR-Y/, not / li-ber-ry/. 33. miniatura – a palavra tem quatro sílabas. Say /MIN-i-A-TURE/, not /min-a-ture/. 34. Diabólico-este é o adjetivo da corrupção, cujo significado é “calamidade” ou “dano”.”Mischievous is now associated with inofensive fun so that the expression “malicious mischief” has been coined as another term for vandalism. Mischievous tem três sílabas com o acento na primeira sílaba: /MIS-CHI-VUS/. Não digas / mis-chee-vee-us/.35., nicho – a palavra vem do francês e, embora muitas palavras de origem francesa tenham sido anglicizadas no uso padrão, este é um que clama para manter um longo “e” som e /SH/ som para o che. Say / NEESH/, not / nitch/. 36. Oriente – esta palavra tem três sílabas. Como verbo, significa colocar algo em sua posição correta em relação a outra coisa. Vem de uma palavra que significa “leste” e originalmente significava posicionar algo em relação ao oriente. Agora é usado com um significado mais geral. Say / OR-I-ENT/, not / or-i-en-tate/.38., imagem-há um som K em imagem. Não confundas imagem com jarro. Say /PIK-TURE/, not /pitch-er/. Lançador é uma palavra diferente. Um jarro é um recipiente de servir com um cabo.40. prescription-anote o prefixo PRE-nesta palavra. Say /PRE-SCRIP-TION/, not /per – scrip-tion/ or /pro-scrip-tion/.41. preventivo – a palavra tem três sílabas. Uma falha comum é adicionar uma sílaba. Diz “PRE-VEN-TIVE”, não “pre-ven-ta-tive”.43. próstata – esta palavra para uma glândula masculina é muitas vezes mal pronunciada. Há uma prostração adjetiva que significa ser estendido para baixo no chão., Quando se fala da glândula, no entanto, diga / PROS-TATE/, não / pros-trate/.44. Agente imobiliário-a palavra tem três sílabas. Say / RE-AL-TOR/, not / re-a-la-tor/.45. independentemente disso-a palavra tem três sílabas. Por favor, não adicione um IR para torná-lo na abominação “indiferentemente”.46. sherbet-a palavra só tem um r nela. Say / SHER-BET / not / sher-bert/.47. spayed – esta é uma palavra de uma sílaba, a forma participativa passada do verbo spay, significando remover os ovários de um animal. Como o verbo afogar (acima) o spay do verbo não tem um D em sua forma infinitiva., Não adicione um ao particípio passado. Say / SPADE/, not / spay-ded/. 48. Cócegas – a palavra tem duas sílabas. Say /TIK-LISH/, not /tik-I-lish/.49. evangelistas religiosos do trato frequentemente distribuem longas declarações impressas de crença chamadas “panfletos”.”Esse é um tipo de” trato.”Casas são construídas sobre” tractos.”Depois há a palavra” faixa. Atletas correm em faixas.”Animals leave” tracks.”Não digas / TRAKT / quando queres dizer / TRAK/, e vice-versa.
50. veículo-embora haja um H na palavra, para pronunciá-lo é para soar hicky. Say / VEE-IKL/, not / vee-Hikl/.,
tem alguma para adicionar à lista?quer melhorar o seu inglês em cinco minutos por dia? Obtenha uma assinatura e comece a receber nossas dicas de escrita e exercícios diariamente!continua a aprender! Procurar a categoria de Ortografia, confira nossos posts mais populares, ou escolher um post relacionado abaixo:
- Como Pontuam Referências a Datas e Horários
- Dizendo um Bom Poema de um Mau
- Como Enviar Tato e-Mails a partir de um Suporte Técnico de Secretária
Parar de fazer aqueles erros embaraçosos! Assine as dicas de escrita diária hoje!,
- você vai melhorar o seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!os assinantes têm acesso aos nossos arquivos com mais de 800 exercícios interactivos!você também terá três ebooks de bônus completamente grátis!
tente agora livre
Deixe uma resposta