A Beginner’s Guide to Septic Systems (Português)

Ellen Bauske, Mussie Habteselassie and Mark Risse

• É a sua casa ou edifício num sistema séptico?localização da fossa séptica e do sistema de drenagem como funciona um sistema séptico manutenção de um sistema séptico sinais de que um sistema séptico está a falhar muitos edifícios e casas têm sistemas de gestão de águas residuais no local, vulgarmente designados por sistemas sépticos., Uma vez que os sistemas sépticos estão enterrados, é fácil esquecê-los, pois eles silenciosamente, elegantemente e eficientemente manter a saúde humana e ambiental. Os sistemas sépticos são a norma nas zonas rurais, mas também podem ser bastante comuns nas zonas urbanas. É importante saber se seu edifício está em um sistema séptico.a sua casa ou edifício está num sistema séptico?

  a resposta a esta pergunta pode não ser óbvia. Um edifício que parece estar num sistema de esgotos pode estar num sistema séptico., Não é incomum para inquilinos ter pouca informação sobre o destino das águas residuais de sua casa. Algumas das seguintes pistas ou indicadores ajudarão a determinar se o edifício tem um sistema séptico ou é servido por um sistema de esgoto:

  • a cidade ou município cobrará pelo serviço de esgoto. Dê uma olhada na conta da água e determine se há uma taxa chamada “esgoto” ou “taxa de esgoto”.”Se houver uma taxa para este serviço, o edifício é mais provável em um sistema de esgoto.procurem por portas de acesso a esgotos ou câmaras de visita., Se um sistema de esgoto passar em frente à propriedade, a casa é provável que seja anexada a ele. Pergunte aos vizinhos se estão num esgoto ou sistema séptico. Se as casas em ambos os lados da sua casa estão em um sistema de esgoto, então é provável que a sua casa também é.no entanto, tenha em mente que, mesmo que uma linha de esgoto corra em frente ao edifício e as casas vizinhas estão em um sistema de esgoto, sua casa ou edifício pode não ser. Se o edifício for mais antigo do que o sistema de esgotos, pode ainda estar no sistema séptico original.consulte o seu departamento de saúde local., Esta agência efectua inspecções finais para garantir que os sistemas sépticos estão em conformidade com as regras e regulamentos. Podem ter um registo e / ou um mapa do sistema e fornecerão estas informações a pedido.todos os proprietários precisam de saber se a sua propriedade tem um sistema de tratamento de águas residuais no local. Na Geórgia, o proprietário da propriedade é responsável pelo bom funcionamento do sistema séptico e por qualquer manutenção e reparação.encontrar um sistema séptico pode ser um desafio. Podem ser enterrados no pátio da frente, de trás ou de lado., Após alguns anos, o solo pode aparecer como o solo circundante, tornando o sistema difícil de localizar. Em tempo seco, a grama pode ser mais seca no solo raso sobre o tanque e mais verde sobre o drainfield, onde a água limpa é liberada, mas isso nem sempre é o caso.mesmo que não saiba onde está localizado o seu sistema, outra pessoa pode saber. O empreiteiro que construiu a casa devia ter fornecido ao Primeiro proprietário um mapa das localizações do tanque e do drainfield. Verifica a papelada que veio com a tua casa, pode estar lá dentro.,o seu departamento de saúde local teria inspeccionado a instalação do sistema e quaisquer alterações ao mesmo. Podem ter um esboço da localização do sistema e fornecê-lo-ão a pedido. Infelizmente, se o sistema é muito antigo, qualquer registro associado a ele pode ser incompleto ou inexistente.

    Olhe atentamente para o edifício. Se o edifício estiver num espaço de lagoa ou tiver uma cave inacabada, procure onde os canos de águas residuais se juntam e saia da cave ou da parede de crawlspace. Este cano chama-se esgoto do edifício., Muitas vezes, o tanque está localizado 10 a 20 pés fora da casa diretamente na frente do esgoto do edifício.

    utilize rebar ou uma sonda metálica semelhante para “sentir” o reservatório. Antes de tentar isso, ligue para o 811 e tenha a localização de seus utilitários marcados. Este serviço gratuito pode impedi-lo de conduzir uma haste através da sua linha de gás ou água. O tanque pode ter vários pés de profundidade, então um martelo ou martelo pode ser necessário para bater a sonda no solo. Tente sentir o tanque depois de uma chuva, quando a sonda de metal vai mover-se através do solo molhado mais fácil.,comece a conduzir a sonda para o chão a cerca de 2 metros da casa, directamente em frente ao esgoto do edifício. Isto deve ser feito com cuidado; tenha muito cuidado para não perfurar o esgoto do edifício. Uma vez que um obstáculo é encontrado, sonda suavemente novamente cerca de um pé mais para fora e continuar até que a sonda vai mais fundo, indicando que você chegou ao fim do tanque. Um tanque é tipicamente de 5 por 8 pés, mas os tamanhos podem variar. Encontrar ambas as extremidades do tanque usando este método e marcá-los. Tenha em mente que pode haver rochas, tubos e outros detritos que “se sentem” como o tanque, mas não são., O topo do tanque é geralmente encontrado 2 a 4 pés abaixo da superfície do solo. Geralmente, a tampa ou porta de acesso está no mesmo nível que o topo do tanque, mas pode ser localizado em um riser também. Seu departamento de saúde local tem uma lista de profissionais certificados que também podem ajudá-lo a localizar seu sistema.uma vez que o tanque esteja localizado, desenhe um esboço da sua localização em relação à casa para que não se perca novamente! Agora que o tanque está localizado, pode ser mais fácil encontrar as linhas de drenagem, procurando por grama mais verde, particularmente após o tempo seco.,

    como funciona um sistema séptico

    Figura 1. Um sistema séptico típico.

    o sistema séptico consiste em três componentes (Figura 1): o tanque, as condutas de drenagem ou as linhas de descarga, e a área de tratamento do solo (por vezes chamada de campo de drenagem ou lixiviação).

    Os tamanhos dos tanques variam dependendo do tamanho do edifício. A casa média (três quartos, duas casas de banho) muitas vezes terá um tanque de 1000 litros. Os tanques novos devem ter duas câmaras, enquanto os tanques mais antigos podem ter apenas uma., O tanque é muitas vezes feito de concreto, mas outros materiais também são usados.o tanque funciona por decantação e digestão microbiana de resíduos. À medida que as águas residuais fluem para a fossa séptica, formam-se três camadas (Figura 2): uma camada de lama inferior, a camada de escória superior e uma zona “limpa” no meio. Sólidos pesados assentam no fundo, formando a camada de lama, e gordura e sólidos leves flutuam até o topo para formar a camada de escumalha.

    Figura 2. Uma típica fossa séptica.,as bactérias e outros micróbios são responsáveis pela decomposição parcial das lamas. Felizmente, muitos dos micróbios envolvidos estão presentes em grande número no intestino humano. Um novo fornecimento destes é adicionado à fossa séptica com cada descarga (não são necessários aditivos). No entanto, os micróbios não podem decompor todo o material da lama, razão pela qual as fossas sépticas precisam ser bombeadas a cada três a sete anos.os Bafles do lado da descarga da fossa séptica só permitem que a água da Camada Média saia para as linhas de campo., À medida que a nova água entra na fossa séptica, um volume igual de água é empurrado para fora das linhas de descarga e para o drainfield. Pode haver uma caixa de distribuição localizada entre o tanque e as linhas de drenagem, enviando águas residuais para várias linhas no drainfield. A água escorre as linhas de drenagem perfuradas, através de uma camada de cascalho e para o solo (Figura 3).

    Figura 3. Um típico drainfield.o solo está repleto de vida., Plantas, bactérias, fungos e protozoários, juntamente com criaturas maiores como ácaros, minhocas e insetos, prosperam no solo. Todas estas criaturas ajudam a libertar nutrientes e outros compostos das águas residuais, utilizando-os e reutilizando-os no solo e limpando a água. Minerais e metais ligam-se às partículas do solo, removendo-as das águas residuais. A água tratada eventualmente se move para a água subterrânea.

    manter um sistema séptico

    manutenção deficiente é a causa mais comum de falha do sistema séptico., A falência de sistemas sépticos é cara para reparar ou substituir, e o custo das reparações recai sobre o proprietário da propriedade (Figura 4). Felizmente, é relativamente fácil de manter o seu sistema séptico e evitar reparações dispendiosas.

    Figura 4. A má manutenção é uma causa comum de falha do sistema séptico. É do vosso interesse saber onde está o sistema, como funciona e como o manter.o tanque deve ser inspecionado e bombeado periodicamente, idealmente a cada três a sete anos. Se não sabes a última vez que o tanque foi bombeado, bombeia-o., Os proprietários anteriores podem ter ignorado este passo essencial.não conduza nem estacione sobre o tanque ou o drainfield. Isto pode danificar ou derrubar o tanque ou drenar linhas ou compactar o solo, diminuindo a eficiência do drainfield.não utilize lavatórios ou sanitários como lixeiras. Despejar óleo de Cozinha, Toalhas de papel, produtos de Higiene, produtos químicos domésticos, tinta, areia para gatos, campos de café ou beatas de cigarro em lavatórios ou banheiros irá aumentar a camada de lama no tanque e, na melhor das hipóteses, terá de ser bombeado mais frequentemente.,lembrem-se, os despojos de lixo aumentam a necessidade de bombeamento de rotina. Cascas de ovos, ossos e vegetais não digerem bem e adicionem mais lodo ao tanque.considere o sistema séptico no desenho da paisagem. Raízes de árvores e arbustos podem crescer até as linhas de drenagem e até mesmo o tanque. Além disso, não é sensato comer vegetais cultivados sobre linhas de drainfield (ver Dorn, s. 2013). Plantas ornamentais em campos sépticos. University of Georgia Cooperative Extension. C 1030).Use a água sabiamente. Qualquer água que vá por um ralo ou sanita acaba no sistema séptico., Reparar torneiras com fugas e casas de banho para evitar sobrecarga de água. Não sobrecarregue o sistema usando muita água em um curto espaço de tempo. Tenha em mente que um drainfield saturado pode não ser capaz de absorver água de várias cargas de roupa em um dia chuvoso.não utilize aditivos. O Departamento de Saúde Pública da Geórgia desincentiva o uso de aditivos em sistemas sépticos, e estudos científicos oferecem pouco apoio para o seu uso. Os aditivos são vendidos como tratamentos, produtos de limpeza, Restauradores, rejuvenescedores ou potenciadores., Aditivos biológicos, vendidos como agentes iniciadores ou auxiliares para manutenção de rotina, são feitos de bactérias, leveduras ou enzimas. Os aditivos químicos são vendidos para quebrar óleos e gorduras ou Drenos de descarga. Os aditivos não iniciam um sistema novo ou bombeado recentemente. Não eliminam nem reduzem a necessidade de bombear a fossa séptica. Na verdade, solventes químicos podem quebrar sólidos em partículas menores que não se instalam no fundo do tanque. Estas pequenas partículas permanecem suspensas na água e movem-se para o drainfield, bloqueando potencialmente as linhas., Os ácidos podem corroer tanques de concreto e caixas de distribuição.

    Sinais de um Sistema Séptico está Falhando

    Estes são sinais de uma falha no sistema:

    • Pias e vasos sanitários, de drenagem lentamente
    • backup de canalização
    • Gorgolejar sons provenientes de canalizações
    • Esgoto de odores na casa ou no quintal
    • Molhado ou piegas solo no quintal
    • a água parada que é acinzentado, cor
    • A erva a crescer mais rápido e mais verde em uma determinada área do quintal
    • Bactérias na água

    Se qualquer um destes sinais são observados, contacte o seu departamento de saúde local., Um ambientalista do Departamento de saúde pode ajudar a identificar problemas potenciais. O departamento de saúde local também tem listas de empreiteiros certificados pelo Estado que podem fazer reparos. As reparações ou modificações do sistema devem ser autorizadas e inspeccionadas pelo serviço de saúde. Certifique-se de estar presente quando o inspector do Departamento de saúde e empreiteiro se reunir para discutir reparos ao seu sistema.os problemas com um sistema séptico devem ser resolvidos. Sistemas falhados libertam resíduos domésticos parcialmente tratados para o ambiente. Os resíduos humanos não tratados constituem um risco para a saúde., Pode contaminar poços próximos, água subterrânea, córregos e outras fontes de água potável. Também pode poluir rios, lagos e praias. O cheiro desagradável de um sistema falhado pode fazer com que os valores da propriedade declinem. Sistemas falidos podem atrasar as vendas de propriedades e parar as licenças de construção. Em resumo, sistemas falidos podem afetar sua família, seus vizinhos, sua comunidade e seu ambiente. Sim, pode ser muito dispendioso reparar ou substituir um sistema séptico falhado, mas um sistema funcional e bem mantido é vital.,os sistemas sépticos são uma forma eficiente, elegante e barata de tratar e eliminar águas residuais. Quando devidamente mantidos, podem proteger e manter a saúde pública e ambiental durante anos.

    Figuras 2 e 3 reimpresso com permissão de: CIDWT. 2009. Instalação de Sistemas de tratamento de águas residuais. Consórcio de institutos de tratamento descentralizado de águas residuais. Iowa State University, Midwest Plan Service. Ames, Assuntos Internos.