Nov 16 de 2018, 12:01 pm EST
- Mary Poppins apareceu pela primeira vez nas páginas do Australiano, autor de P. L. Travers oito série de livros de mesmo nome, publicado em 1934.o personagem é inspirado pela tia-avó de Travers, Helen Morehead. Travers descreve Morehead como alguém que era “compacto de aventura e romance” e que “mantinha seus próprios segredos de perto”.,”
a misteriosa e mágica Mary Poppins retorna ao público novamente (via umbrella, é claro! em dezembro, no próximo filme da Disney, Mary Poppins retorna, estrelando Emily Blunt. O filme é uma sequência do longa-metragem de 1964, Mary Poppins, com Julie Andrews como Poppins. mas antes da amada ama Britânica roubar corações na grande tela dançando com pinguins e papagaios voadores, ela ganhou vida nas páginas do autor australiano P. L., A série de oito livros de mesmo nome de Travers-o primeiro dos quais foi publicado em 1934.
The Poppins that Travers writes of in her books, however, isn’t quite práticamente perfect in every way as Andrews’ character. Travers, que morreu em 1996 aos 96 anos, descreve um zelador afiado e subversivo, que é “vaidoso” e marcadamente diferente do divertido, o público carinhoso mulher sabe das adaptações coloridas da Disney.
como representado no filme de 2013, salvando Mr., Banks (também lançado pela Disney), Travers tirou de suas próprias experiências de vida, a fim de criar sua Mary Poppins.,
Em Travers semi-autobiográfico do livro, Tia Sass, lançado em 2014, ela diz Poppins é baseado, em parte, a sua austera tia-avó Helen Morehead ou “Tia Ellie” que teve um “alto, magro, graceless quadro, um triste rosto com uma longa lábio superior que enrolado nos cantos, quando ela sorriu, e uma voz como o Pai Urso de voz na história de Cachinhos dourados.,”
mas esse direito, “juntamente com sua ferocidade”, Travers escreve na Tia Sass, “foi uma aventura maravilhosa para uma criança. Tal como os Poppins Disney-fied, Morehead era firme, mas fantasioso.
Travers nasceu Helen Lyndon Goff em Maryborough, Queensland, na Austrália., Sua mãe tentou se suicidar quando ela era uma menina e seu pai gerente de banco morreu quando Travers tinha 7 anos. A biógrafa Valerie Lawson, autora de Mary Poppins, escreveu: “a vida de P. L. Travers, escreve que” o delírio epiléptico “foi dado como a causa da morte de seu pai, mas diz Travers” sempre acreditou que a causa subjacente foi mantida, bebendo pesado”, de acordo com um artigo de 2005 do New Yorker.
muito parecido com Poppins, ela poderia fazer rimas e canções encantadoras no local.,
Depois de sua morte, Travers cresceu perto de sua tia-avó Morehead, que foi “pacto de aventura e romance”, e que “manteve seus próprios segredos de perto”, ela descreve em Tia Sass. “Havia algo nela, algo que respirava através do corpo exterior duro – um ar, um perfume, um sussurro—a essência inconfundível de quem o amor atingiu o coração. Ocasionalmente, num celeiro velho, apercebemo-nos, apesar de o cheiro ter desaparecido há muito tempo, que havia maçãs no sótão. A tia Sass era assim.,”
Entre Morehead mais extravagantes, qualidades eram a sua matilha de cães de pequeno porte, os quais foram denominados de Mexer ou Texugo (“herdar os nomes como se fossem títulos,” Travers diz a Tia Sass). E muito parecido com Poppins, ela poderia inventar rimas e canções no local para controlar, disciplinar ou recompensar suas acusações, como:
eu olhei através da janela e o que eu vi?,
a bad little boy who wouldn’t take his Tea.
e:
I said, ‘ I will spank him and send him to bed!’
mas dei-lhe uma grande gota de Chocolate.
o terror e o deleite da maneira de Morehead “infectou todas as crianças e eles adoraram-na como algo mais do que humano”, Escreve Travers na Tia Sass., Ela era como o “eixo central de um carrossel” e uma “ancestral nascida e matriarca.”
não é claro quanto da descrição de Travers de Morehead é real, uma vez que ela” fundiu verdade e ficção”, A editora Tia Sass Donna Coonan disse ao The Guardian em 2014. “Então ninguém foi capaz de dizer quais partes são reais e quais não são … mas as histórias certamente têm elementos autobiográficos.”
a família Banks é, de facto, como uma versão Reformada da própria família de Travers.,
a família fictícia Banks parece ser inspirada pela própria família de Travers—embora uma versão reformada. Ambos os pais eram banqueiros (embora o Sr. Banks não é um bêbado) e ambas as mães eram frívolas (embora a Sra. Banks não é suicida).
e, muito parecido com Poppins, Morehead era um “grande Deflator, o inimigo de qualquer tentativa de capricho ou sentimento”, de acordo com o New Yorker., “Mas ela também é uma feiticeira do dia-a-dia, uma mulher que vai repreender uma criança por usar um casaco em um quarto quente, mas também um que vai levar suas cargas para um congresso meia-noite de animais no zoológico, e em uma viagem de tarde ao redor do mundo.”
“Nós escrevemos mais do que sabemos que estamos escrevendo. Nós não adivinhamos as raízes que fizeram nosso fruto”, escreve ela. “De repente apercebi-me que há um livro através do qual a tia Sass, firme e terna, secreta e orgulhosa, anónima e amorosa, persegue com os seus pés silenciosos., Vais encontrá-la ocasionalmente nas páginas da Mary Poppins. Travers estabeleceu suas histórias em Londres, quando o uso de amas infantis era mais comum. Jonathan Gathorne-Hardy, um especialista e autor sobre a história social da babá britânica e do sistema escolar público, data a primeira aparição da babá Britânica no berçário em cerca de 1850, de acordo com um artigo de 1973 no New York Times. No final da Segunda Guerra Mundial, as amas tinham quase desaparecido.,
Ao contrário da família Banks na adaptação cinematográfica da Disney, A Família da classe média Banks nos livros de Travers luta financeiramente e vive em “a menor casa na faixa”, que é “bastante dilapidada e precisa de uma camada de tinta”, de acordo com o New Yorker.
nunca ocorreu a Travers, quando ela começou a escrever o primeiro livro, que qualquer um iria querer publicá-lo. “Escrevi-o para mim”, disse ela à BBC. “O meu amigo disse:” Vou levar isto a um editor. Pensei que um editor não ia querer isto!, Mas, aparentemente, sim.Julie Andrews como Mary Poppins, com Karen Dotrice, Matthew Garber, e Dick Van Dyke.
O livro foi lançado em 1934. Ela chamou a atenção de Diane Disney, filha de Walt Disney, que apresentou ao Pai., por 20 anos, Travers se recusou a vender para a Disney, por medo que” sentimentalizasse sua vida infantil fria e sombria”, de acordo com o The Guardian. Quando Travers finalmente assinou um acordo, ela recebeu uma parte dos ganhos brutos e aprovação do roteiro.
durante a estreia, ela chorou, não lágrimas de alegria, mas por raiva.
a foto da premiere, ela chorou, não lágrimas de alegria, mas de raiva., O filme, ela pensou, tinha “feito um tipo estranho de violência para o seu trabalho”, de acordo com o New Yorker. Travers sentiu que a Disney mudou sua amada Poppins para pior. Como, por exemplo, aquele momento icônico e emocional no filme quando Andrews canta de pagar a uma mulher vagabunda para alimentar os pássaros em frente à Catedral de São Paulo. No livro, Travers definiu a cena um pouco diferente: Poppins teve “pouco tempo para a mulher pássaro e… sobre a questão do bem-estar das aves na capital foi mais longe para sugerir que eles devem ser assados em uma torta, de acordo com o guardião.,
Travers estava muito mais disposto a vender os direitos teatrais Mary Poppins. No início de 1990, ela fez um acordo com Cameron Mackintosh, que produziu Cats, Les Miserables, O Fantasma da Ópera, e Miss Saigon. “Ela gostava muito dele”, disse Diana Rawstron, uma advogada em Londres e Administradora da propriedade da Sra. Travers, no New York Times em 2006. “Ela sentiu que ele seria fiel ao seu trabalho original.”
O Show da Broadway durou mais de seis anos, com Ashley Brown como Poppins.,
À medida que o lançamento de Mary Poppins retorna aproxima-se, não podemos deixar de nos perguntar o que ela pensaria do enredo da história para a sequela, que seguirá os Agora adultos bancos crianças que têm filhos próprios. pouco antes de sua morte, Travers disse que ela não se importava mais em analisar contos de fadas como Mary Poppins, pois isso tira da história. “A primeira coisa que você deve fazer com um conto de fadas é amá-lo e mantê-lo dentro de si mesmo…”ela disse. “Analisar parece-me profanação.,
Deixe uma resposta