China’s War with Japan, 1937-1945: The Struggle for Survival by Rana Mitter – review (Português)

posted in: Articles | 0

de onde vem a moderna superpotência Chinesa? Há apenas 75 anos, a China estava dividida, empobrecida, economicamente explorada e em guerra com o ambicioso Japão imperialista., Os governantes nocionais da China, Chiang Kai-shek e seu partido nacionalista Kuomintang, controlavam uma área de encolhimento da China central e sudoeste, combatendo os japoneses com um exército mal armado e treinado, e, às vezes, combatendo os comunistas chineses instalados no noroeste da China. Em 1940, os nacionalistas chineses pareciam estar perto de derrotar e a visão do Japão de uma “grande esfera de co‑prosperidade da Ásia Oriental” (uma nova ordem asiática dominada pelos japoneses) parecia mais próxima do que nunca à realização., De alguma forma, a China independente rump sobreviveu e, contra probabilidades consideráveis, tornou-se um dos aliados vitoriosos em 1945. Mas como?

a resposta a esta questão nunca incomodou muito os historiadores ocidentais, que, para melhor ou pior, se concentraram naquilo que vêem como a guerra real na Europa e no Pacífico, onde vitórias facilmente identificáveis podem ser encontradas e a explicação é clara., É essa negligência que levou Rana Mitter, professor de história chinesa em Oxford, a escrever o primeiro relato completo da resistência da China em tempo de guerra contra o Japão, restaurando uma parte vital da narrativa em tempo de guerra para o seu devido lugar. Agora, pela primeira vez, é possível avaliar o impacto da guerra sobre a sociedade chinesa e os muitos fatores que explicam o fracasso Japonês na China e o eventual triunfo dos comunistas de Mao Zedong em 1949, a partir do qual a superpotência cresceu., É uma história notável, contada com a humanidade e a inteligência; todos os historiadores da Segunda Guerra Mundial estarão em dívida para com Mitter.

a escala e complexidade da Guerra Sino-Japonesa é assustadora o suficiente e Mitter, talvez sabiamente, não fica atolado nos detalhes técnicos e táticos de como a guerra foi travada. Havia exércitos que contavam milhões em ambos os lados, um fato que explica por que a expansão japonesa no Teatro do Pacífico acabou em 1942., O esforço de guerra chinês não poderia esperar igualar o dos estados mais desenvolvidos, mas dominou as esferas administrativa e econômica na China, condenando ao mesmo tempo dezenas de milhões de chineses a altos níveis de privação e fome durante todo o conflito. Mitter não acrescenta ao debate sobre mortes, ocasionado pela óbvia ausência de estatísticas fiáveis, mas sugere que as estimativas atuais de entre 15 e 20 milhões de mortos podem não ser muito grandes; pelo menos, mais de 90 milhões de Chineses se tornaram refugiados em seu próprio país.,

além disso, a guerra encorajou a fragmentação política do território chinês à medida que os invasores japoneses cresciam. No norte e no leste, os japoneses conquistaram grandes áreas, onde instalaram e colaboraram com regimes fantoches, incluindo Puyi (o último imperador) na Manchúria. A Mongólia estava mais ou menos sob o domínio soviético. No sul e no leste, os senhores da guerra rivais mantiveram uma relação desconfortável com os nacionalistas de Chiang. Em Nanjing, o ex-colega de Chiang Wang Jingwei criou um governo nacionalista rival sob a supervisão japonesa em 1940., No noroeste, Mao Zedong e Zhou Enlai criaram um território dominado pelos comunistas em Yan’an. Dar sentido às diferentes instituições políticas é um desafio em si mesmo, mas as muitas divisões também explicam não só a dificuldade que Chiang teve em estabelecer um estado chinês soberano e integrado, mas também os problemas enfrentados pelos japoneses ao enfrentarem a vasta área territorial e o mosaico de governantes locais.

Mitter explora esta complexa política com notável clareza e economia., No centro da história está Chiang Kai‑shek, O único líder que o Ocidente ou Estaline levaram a sério. A guerra ele lutou foi longa e sangrenta, com início em 1931 com a ocupação Japonesa da Manchúria, e uma escalada no conflito em grande escala em julho de 1937, quando ambos os lados, sob o pretexto de um incidente na ornado de uma ponte em Lugouqiao (o chamado Marco Polo Ponte), perto de Pequim embarcou em guerra aberta. O desrespeito Japonês pelos chineses como inferiores raciais é bem conhecido., Menos familiar é a demissão de Chiang dos japoneses como” bandidos anões ” e sua confiança perdida de que seus grandes, mas mal equipados exércitos poderiam igualar as habilidades militares Japonesas. Chiang parece nunca ter considerado seriamente um armistício, mas em vez disso pediu uma “guerra de resistência até o fim” (Kangzhan daodi), que condenou muitos chineses a anos de duro controle Japonês, perto de condições de fome, e um regime cada vez mais brutal e terrorista do Kuomintang.,

os primeiros anos de guerra são, em muitos aspectos, os mais prendedores historicamente, em parte porque Chiang e Mao estavam em grande parte por conta própria. Nem a União Soviética nem as potências ocidentais queriam estar envolvidas na guerra na China, e nenhum deles estava muito interessado em fornecer dinheiro ou bens. Vale a pena refletir que, para todas as críticas contemporâneas e subseqüentes feitas ao esforço de guerra de Chiang, os chineses não desmoronaram completamente, ao contrário das forças europeias na Birmânia, na Malásia e nas Índias Orientais, ou os americanos nas Filipinas., Mitter descreve horrores de ambos os lados. O “estupro de Nanjing” japonês – o único evento da guerra que é familiar em todo o mundo – aconteceu, e Mitter não terá nenhum caminhão com as tentativas japonesas de explicá-lo. Mas ele também explora o fundo que levou Chiang impiedosamente a ordenar a destruição dos diques no Rio Amarelo para parar o avanço japonês, que deixou mais de meio milhão de chineses mortos e 4,8 milhões como refugiados.

esta história em si diz muito sobre o que era diferente na guerra chinesa da guerra em outros lugares., Reading Mitter, it is clear that for western readers understanding how Chinese society couped with total war requires a profound adjustment. Os chineses lutaram contra os chineses, assim como contra os japoneses. Enquanto a guerra com o Japão foi travada com terríveis níveis de atrocidade, o chefe de segurança de Chiang, Dai Li (o “Himmler Chinês”, aparentemente) comandou uma organização terrorista que matou e torturou milhares de chineses suspeitos de traição ou de ser comunista., Wang Jingwei também tinha seus capangas de segurança, incluindo Li Shiqun, um gangster de Xangai, cuja sede semelhante à da Gestapo no “número 76” em Xangai provou ser demais mesmo para os supervisores japoneses. Li foi convidado para jantar em um hotel com policiais secretos japoneses e morreu um dia depois de envenenamento em seu curso de peixes. A resistência de Chiang aos japoneses durante a guerra do Pacífico (1941-45) forçou o Ocidente a fechar os olhos à campanha de terror que se seguiu.,um dos fios que atravessa o relato de Mitter é a difícil relação de Chiang com o Ocidente, que o tratou com um desdém paternalista nascido de anos de pseudo-imperialismo. Mitter cita uma queixa de um diplomata britânico na capital de Chiang em Chongqing sobre o “tom de arrogância” nas atitudes Chinesas após a humilhante derrota para as tropas do Império Britânico em 1942 – um caso claro de o pote chamar a chaleira Negra. Chiang no final tinha algo para gravar. A China não se rendeu, nem as forças chinesas foram completamente derrotadas., Em 1945, os aliados mal se preocuparam em reconhecer o que a China tinha feito, mas por oito anos o Japão tinha sido atolado na Ásia, incapaz de se concentrar na guerra cara contra o Ocidente e exposto para todos ver como um poder imperial atroz e auto-interessado.

O fato de Chinês vitória, Mitter argumenta, abriu o caminho para o povo Chinês para começar a busca por uma nova identidade, que foi além fraturado alianças da guerra de experiência. Mao derrotou Chiang quatro anos depois e a longa história da Ascensão da China moderna poderia começar., Ninguém podia pedir um guia melhor do que o Mitter para saber como essa história começou no caldeirão da guerra Chinesa.

Temas

  • livros de História
  • comentários
  • Partilhar no Facebook
  • Compartilhar no Twitter
  • Compartilhar via e-Mail
  • Compartilhar no LinkedIn
  • Compartilhar no Pinterest
  • Partilhar no WhatsApp
  • Partilhar no Messenger

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *