Department of Health (Português)

O Que é a doença de Lyme?

A doença de Lyme é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos de veados. A doença pode transmitir através da picada de um carrapato infectado. Se não for tratada, a doença pode causar vários problemas de saúde. No entanto, se diagnosticado em breve e com a administração de antibióticos, a doença de Lyme pode ser curada rapidamente e completamente.

Onde está localizada a doença de Lyme?,

nos Estados Unidos, os carrapatos de cervos infectados podem ser encontrados no nordeste, inclusive no Estado de Nova York; nos estados superiores do oriente médio e ao longo da costa noroeste.

Quais São Os Sintomas Da Doença De Lyme?

os sintomas iniciais da doença de Lyme podem ser leves e são frequentemente ignorados. Se você sentir que um carrapato ficou preso à sua pele, remova o carrapato com uma pinça e observe se os sintomas da doença de Lyme aparecem., Entre 60 e 80 por cento dos casos, o primeiro sintoma é uma erupção cutânea conhecida como eritema migratório que:

• ocorre no local da picada de carrapato ou perto dele.
• é uma erupção vermelha sólida de “olho de boi” que se torna maior.
• Aparece nos primeiros três dias a um mês após a picada do carrapato.
• Tem um diâmetro de 2 a 6 polegadas.
• Dura de 3 a 5 semanas.
• ao tocá-lo, pode estar quente ou não.
• Normalmente, não causa dor ou comichão.
• várias erupções podem aparecer.,

os carrapatos aderem a qualquer local, mas preferem as dobras do corpo, incluindo as axilas, a virilha, a parte de trás do joelho e a nuca. Se você se infectou, provavelmente a erupção cutânea aparecerá em uma dessas zonas.

Quando a erupção cutânea aparece, outros sintomas, como dor nas articulações, calafrios, febre e cansaço também podem aparecer, mas podem ser muito leves para cuidados médicos.,

à medida que evolui, a doença de Lyme pode causar cansaço grave, pescoço rígido e doloroso, formigueiro ou dormência dos braços e pernas ou paralisia facial.

os sintomas mais graves da doença de Lyme não aparecem por semanas, meses ou anos após a picada do carrapato. Estes sintomas podem incluir dores de cabeça graves, artrite dolorosa e inchaço das articulações e problemas cardíacos e do sistema nervoso central.

como a doença de Lyme é diagnosticada?,

Se pensa que tem doença de Lyme, deve contactar imediatamente o seu prestador de cuidados de saúde. O diagnóstico precoce da doença de Lyme só pode ser feito com base nos sintomas e na história de possível exposição ao carrapato. Os exames de sangue feitos durante o primeiro mês após a picada do carrapato, dão resultados falsos.

como a doença de Lyme é tratada?

o tratamento precoce da doença de Lyme inclui a administração de antibióticos e quase sempre produz a cura completa., No entanto, se o tratamento for atrasado, a possibilidade de uma cura completa é diminuída.

em um pequeno número de casos, a doença de Lyme pode se tornar uma doença crônica. No entanto, alguns pacientes indicaram uma ligeira melhora e até mesmo o desaparecimento dos sintomas, meses ou mesmo anos após o tratamento.

Como posso me Proteger contra carrapatos e Prevenir a doença de Lyme?

os carrapatos de cervos vivem em áreas escuras e úmidas no nível do solo., Eles aderem a ervas altas, ervas daninhas e arbustos, mas normalmente não mais de 18 a 24 polegadas da terra. Os carrapatos também vivem em gramados e jardins, em particular nas bordas da floresta e ao redor das antigas paredes de pedra.

os carrapatos de cervos não podem pular ou voar e não podem cair em pessoas ou animais. Somente os seres humanos e os animais são sujeitados pelo contato direto. Uma vez que o carrapato adere à pele, ele geralmente sobe até chegar a uma zona protegida.,

em áreas infestadas de carrapatos, sua melhor proteção é evitar o contato com a terra, detritos de folhas e vegetação. No entanto, se você trabalha em seu jardim, faz caminhadas ao ar livre, vai acampar, caça, trabalha ou Passa Tempo Ao ar livre, você pode se proteger das seguintes maneiras:

• vestindo roupas de cores suaves com um tecido apertado para poder ver carrapatos facilmente.
• vestindo calças compridas, camisa de manga longa e sapatos fechados., Coloque o final das calças dentro das meias ou botas, e a camisa dentro das calças.
• verificando frequentemente a presença de carrapatos na roupa e na pele descoberta enquanto estiver ao ar livre.
• Considerando o uso de repelente de insetos.
• Permanecendo em caminhos claros e marcados. Evitando o contato com a vegetação.
• Evitando sentar-se diretamente na terra ou paredes de pedras.
• amarrando os cabelos longos para trás, em particular ao trabalhar no jardim.,
• olhando atentamente em todo o corpo no final do dia para o caso de qualquer carrapato ter aderido (observe também neros e animais domésticos), e remova-os o mais rápido possível.

Como são os carrapatos?

os dois tipos mais comuns de carrapatos são carrapatos de cães e carrapatos de cervos. Os carrapatos de cervos podem transmitir a doença de Lyme. Os carrapatos de cães podem transmitir a febre Manchada das Montanhas Rochosas. Que se saiba, os carrapatos de cães nunca transmitiram a doença de Lyme.,

vista ampliada carrapato
de veado fêmea

os carrapatos de veado fêmea têm 4 pares de pernas e são vermelho e preto, enquanto os machos são pretos. Os carrapatos de cervos jovens são castanhos claros e têm o tamanho de sementes de papoula e são muito difíceis de detectar. Os carrapatos de cervos adultos têm apenas o tamanho de uma semente de gergelim-ainda muito pequenos.,

carrapatos de
cervos tamanho real

visão ampliada carrapatos
de cão, macho e fêmea

os carrapatos de cão são o tipo mais comum de carrapato, e podem ser tão grandes quanto uma ervilha pequena ao se alimentar. Esses tipos de carrapatos têm 4 pares de pernas, são marrom-avermelhados e são mais fáceis de detectar. A maioria dos carrapatos do cão ficam cinza enquanto se alimentam., Os carrapatos podem ser encontrados durante todo o ano, mas são mais ativos na primavera, no início do verão e no outono, quando o clima é quente e úmido.

Tamanho Real cão carrapato

e sobre Repelentes de insetos?

dois ingredientes ativos encontrados em repelentes são DEET (o rótulo pode dizer N, N-dietil-M-toluamida) e permetrina. A permetrina é usada apenas em roupas., Repelentes contendo DEET podem vir em diferentes concentrações, com porcentagens tão baixas quanto 5 por cento ou tão altas quanto 100 por cento. Em geral, em maior concentração, maior proteção, mas o risco de efeitos negativos para a saúde também aumenta. Use a menor concentração que você cria lhe dará a proteção que você precisa., O Departamento de saúde do Estado de Nova York recomenda que as seguintes precauções sejam tomadas ao usar repelentes contendo DEET:

• Antes de aplicá-los, mantenha-os fora do alcance das crianças e leia todas as instruções listadas no rótulo.
• Não deixe que as crianças se aplicam repelente.
• Não aplique repelente diretamente às crianças. Coloque-o em suas mãos e, em seguida, aplique-o à criança.
• Ao aplicar repelente, evite o rosto e as mãos das crianças.,
• Não aplique repelente na pele ferida por queimadura solar, cortes, abrasões ou outra condição como a psoríase.
• Evite o uso prolongado e excessivo de DEET.
• NÃO aplique repelentes em áreas fechadas.
• Não aplique diretamente no rosto.
• não o aplique perto dos olhos, nariz ou boca.
• Ao retornar a caixas cobertas, lave a pele tratada e a roupa.,
• Se você acha que você ou uma criança tem uma reação adversa a um repelente contendo DEET, lave a área tratada imediatamente e entre em contato com seu médico local ou com o centro local de controle de envenenamento.

Considere também esses fatos Importantes:

• Se você colocar as calças dentro das meias e camisas dentro das calças, tenha em mente que os carrapatos subirão para áreas ocultas da cabeça e do pescoço, então observe as roupas com frequência.
• a roupa deve ser pulverizada com DEET ou permetrina., Siga atentamente as instruções do rótulo.
• Ao voltar para casa, as roupas devem ser colocadas no secador com alta temperatura por 20 minutos para matar carrapatos que não foram vistos. É possível que, se você tomar banho e lavar o cabelo com shampoo, isso ajuda a descolorir os carrapatos que podem rastejar, mas isso nem sempre é eficaz.
• todo contato com a vegetação, mesmo que seja para brincar no jardim, pode expô-lo aos carrapatos., Muitas revisões da presença de carrapatos devem ser seguidas por um exame em todo o corpo e remoção de carrapatos encontrados todas as noites. Este é o único método mais eficaz para a prevenção da doença de Lyme.

como um carrapato pode ser removido com segurança?

Se você achar que um carrapato foi preso à pele, não se assuste. Nem todos os carrapatos estão infectados e seu risco de contrair a doença de Lyme é bastante reduzido se você remover o carrapato dentro das primeiras 36 horas.,

para remover o carrapato:

• Use uma pinça pontiaguda para prender o carrapato pela cabeça ou pela cavidade da boca no local que entra na pele. NÃO segure o carrapato pelo corpo.
• Sem agitá-lo, puxe firme e firmemente para fora. Não torça o carrapato.
• para matá-la, coloque o carrapato em um pequeno recipiente contendo álcool.
• limpe a ferida da picada com álcool ou peróxido de hidrogênio.
• Observe o local da picada no caso de uma erupção cutânea aparecer nos próximos 30 dias., Se você desenvolver uma erupção cutânea ou sintomas de gripe entre em contato imediatamente com seu médico.

O Que Mais Pode ser feito?

• manter a grama cortada e as bordas podadas.
• limpar ervas daninhas, detritos de folhas e ervas altas ao redor da casa e bordas de jardins e em paredes de pedra.
• Colocar as pilhas de madeira em ordem longe de casa e de preferência de modo a não tocar no chão.
• no outono, coloque todos os detritos de folhas (incluindo os restos de plantas perenes) fora do jardim.,
• manter o solo limpo sob alimentadores de pássaros para evitar atrair pequenos animais.
• coloque o balanço e outros equipamentos de jogo em uma área ensolarada e seca do jardim, longe de áreas de floresta.

para obter mais informações sobre a doença de Lyme, entre em contato com seu departamento de saúde local ou visite a página” web ” www.health.ny.gov