Como poderia um 19-year-old mulher atingir a perfeição, enquanto portadores de uma nação inteira, as esperanças e a bagagem de seu passado, enquanto 50 milhões de Sul-Coreanos estavam nos ombros como ela tentou ficar de pé ao fazer o triplo de saltos em uma superfície escorregadia com uma faca fina de lâminas?,isso foi o que Yuna Kim fez há 10 anos atrás nesta data, levantando espíritos em sua terra natal e elevando-se a um lugar singular na história olímpica, ganhando o título de patinação artística feminina nos jogos de inverno de 2010.como? Mesmo Kim ainda se deleita com isso, como ela disse em uma entrevista por e-mail feito este mês através de sua empresa de gestão. Mesmo agora, o momento confunde-a, traz de volta o nervosismo que ela tinha em Vancouver e, como aconteceu na época, faz com que ela se sinta ofuscada porque ela se sente sobrecarregada.,”eu sempre me pergunto como o fiz, e cada vez que vejo, não parece real”, disse ela.ela não só ganhou a primeira medalha de ouro da Coreia do Sul em patinação artística no gelo, como venceu um rival Japonês excepcionalmente talentoso por isso, um fato de grande importância dada a complicada história das relações entre o Japão e a Coreia do Sul por cinco séculos. Competições esportivas entre os dois países sempre foram carregadas com implicações nacionalistas.que patinador antes de Kim ter tido de lidar com circunstâncias tão importantes?, A pressão foi tão grande que até Kim não percebeu completamente a sua magnitude depois de se desfazer em lágrimas quando ela terminou um skate livre de brilho transcendente que lhe trouxe a imortalidade na Coreia do Sul.”sinceramente não sei porque chorei”, disse ela naquela noite. “Talvez estivesse aliviado, talvez estivesse satisfeito com o meu desempenho.dez anos depois, Kim parecia ter uma noção completa do fardo que tinha superado.”eu acho que foi mais por alívio do que por alegria”, Kim disse a uma pergunta sobre o significado das lágrimas., “Eu estava fingindo ser destemido, mas eu acho que no momento em que o programa acabou, a pressão que tinha se acumulado dentro de mim veio explodindo.”
eu estava fingindo ser destemido, mas eu acho que no momento em que o programa acabou, a pressão que tinha se acumulado dentro de mim veio explodindo.
os quatro minutos de patinação que imediatamente precederam as lágrimas foram simplesmente magníficos. Tendo também vencido o programa curto, Kim venceu Mao Asada do Japão para o ouro por 23.,06 pontos, A maior margem de simples feminino nos quatro Jogos Olímpicos e os 15 Campeonatos Mundiais pontuaram sob o Sistema Internacional de julgadores.
é assim que o descrevi para o Chicago Tribune e Los Angeles Times:
“patinando um programa incrivelmente difícil sem um erro, flutuando como uma pena no vento para o airy, ritmos jazzy do Concerto de Gershwin em F, unflingly suportando o peso das esperanças de seu país, Kim esmagou seus rivais com uma performance para as idades.,”
Brian Orser, seu treinador da estreia de Kim em nível sênior em 2006 até o Campeonato Mundial de 2010, teve uma compreensão de quão tremendo esse peso se tornaria quando ele dirigiu os shows de gelo na Coreia do Sul que Kim encabeçou na primavera de 2008 e 2009 – especialmente 2009, quando ela tinha ganho o primeiro título mundial de patinação artística no gelo da Coreia do Sul.Orser provavelmente entendeu melhor do que ninguém, tendo ido para os Jogos Olímpicos de Calgary de 1988 como o atual campeão mundial e a maior esperança de ouro de seu país nos primeiros Jogos Olímpicos de inverno no Canadá., Ele sentiu que devia um pedido de desculpas ao Canadá depois de terminar em segundo lugar com Brian Boitano dos Estados Unidos.Tracy Wilson, colega de treino de Orser, tinha uma compreensão semelhante da situação de Kim, uma vez que ela e o parceiro de dança no gelo Robert McCall eram esperados para ganhar a primeira medalha olímpica do Canadá nessa disciplina em Calgary – o que eles fizeram, um bronze.”houve dias de treino com lágrimas de Yuna na temporada Olímpica”, disse Orser na semana passada. “A única coisa que eu e a Tracy podíamos dizer-lhe era: ‘sabemos o que estás a passar Porque já lá estivemos. Acho que ela se consolou com isso.,”
David Wilson, que foi coreógrafa de Kim por 14 anos, viu a pressão tomando seu preço em uma prática um ano antes, antes de seu primeiro evento da temporada de Grand Prix de 2008, que ela começou como uma medalhista de bronze Mundial duas vezes. Ela estava lutando por alguns dias antes que ele fosse observá-la, e naquele dia, ela estava frustrada e furiosa ao ponto de desespero por suas imperfeições.”eu disse a ela que você precisa encontrar uma razão para que você está patinando além de ganhar”, Wilson lembrou alguns dias atrás., “Você precisa ter um profundo desejo de patinar que será um amortecedor para toda a pressão e expectativas.”
Kim tinha tomado uma forma dessa abordagem durante a minha longa entrevista com ela em Toronto dois meses antes dos Jogos Olímpicos de 2010.”competir ou ganhar competições, não é para o meu país, é para mim”, disse ela. “Estou a fazê-lo por mim, não para ganhar prémios para coreanos. Não vou patinar só para ganhar ouro. Estou a patinar para patinar.,”
Mas Kim também disse, em entrevista pensou ela falho de patinação, em 2009 Skate da América (segundo livre, com uma queda e três sub-rodada de saltos) e o Grande Prémio Final (segundo a curto, com um sub-rodada de salto e bateu triplo) pode tampo para baixo algumas das expectativas. “Agora eles sabem que eu não poderia ser perfeito todas as vezes”, disse ela.se apenas.até os Jogos Olímpicos de 2010, a imagem de Kim estava em toda parte na Coreia do Sul. Ela tinha acordos de patrocínio com cinco das maiores empresas do país., Esses contratos eram tão lucrativos que a Forbes classificaria sua quinta na sua lista de 2010 das atletas mais bem pagas do mundo, com ganhos de US $9,7 milhões no período de cálculo da revista, de junho de 2009 a junho de 2010. Os sul-coreanos a chamavam de “Rainha Yuna”.”
um grande jornal coreano nomeou-a “pessoa do ano” do país em 2008 e 2009. Entrevistada em uma pesquisa Gallup a escolheu como a melhor atleta da Coreia do Sul para cada um dos três anos antes de Vancouver., Kim estava treinando no Canadá para evitar a atenção constante da mídia sul-coreana, mas ela não podia escapar da sensação de que o que ela fez nos Jogos Olímpicos de 2010 não era apenas sobre ela.que veio através de sua resposta à pergunta na entrevista por e-mail de se ela tinha sido capaz de manter seu mantra de não patinar apenas para ganhar ouro para a Coreia do Sul.”é verdade que represento o meu país, mas patinar para o meu país é um fardo a mais”, disse ela. “Antes das Olimpíadas, eu tinha que patinar para mim primeiro e acima de tudo.
” mas os Jogos Olímpicos foram definitivamente diferentes., Como atleta representando a Coreia, houve pressão para dar ao meu país o presente de uma medalha de ouro. Para me libertar da pressão, lembro-me de me concentrar em mim mesmo e confrontar a sensação de que poderia falhar como ser humano. No final, foi isso que me levou à medalha de ouro.essa tática claramente foi eficaz. Orser sabia que estava funcionando desde o momento em que ele e Kim chegaram em Vancouver três dias antes do evento de solteiros feminino começar.”assim que saímos do avião, eu sabia que ela ia ganhar”, disse Orser., “Naquele momento, foi como se ela tivesse tomado o controle completo do que estava acontecendo. Dava para ver no comportamento e na calma dela. Era um tipo de atitude “eu tenho este”. A semana inteira (práticas e competição) foi apenas perfeição.”
você poderia vê-lo em seu comportamento e calma. Era um tipo de atitude “eu tenho este”.
Kim decidiu que ela não queria ficar na Vila Olímpica, então ela e sua mãe, Park Mee-Hee, além de Orser e David Wilson optaram por um hotel low-frills em Coquitlam, cerca de 12 milhas a sudeste da arena., (Tracy Wilson, um comentarista da NBC nos Jogos, ficou em um hotel no centro de Vancouver.)
para David Wilson, seria a primeira vez acompanhando Kim em uma competição – e os primeiros Jogos Olímpicos que ele tinha participado.”estávamos a tentar manter as coisas normais”, disse David Wilson. “Tentei mantê-la a rir e quebrar o gelo sempre que era necessário.David Wilson não tinha uma credencial de coaching para as Olimpíadas, então ele se sentou nas bancadas com a mãe de Kim durante a competição. O stress de ver de lá era enorme.,”cada vez que ela pulava, eu rezava para minha mãe no céu para mantê-la direita”, disse David Wilson. “Estava demasiado agitado para o apreciar. Tive de vê-lo mais tarde para apreciá-lo realmente, e depois fiquei maravilhado com o que ela era capaz de fazer. Não sei como ela foi capaz de fazer parecer tão fácil e ser tão composta.”
O programa curto sassy, tecnicamente virtuoso de Kim para um medley de James Bond trouxe uma pontuação recorde (78.50) e uma liderança de 4,72 sobre 2008 campeão mundial Asada, que tinha desembarcado o primeiro triplo Axel em um programa olímpico curto., Kim foi ainda melhor no livre, pregando seis saltos triplos, incluindo Triplo Lutz-Triplo dedo do pé e dupla Axel-Triplo dedo do pé e obtendo uma pontuação mais de 16 pontos mais alta do que o recorde que ela tinha definido três meses antes (uma impressionante melhoria de 12 por cento).
“eu consegui em cada um dos elementos individuais durante o meu programa e uma vez que a patinação acabou, meu instinto me disse que eu ia ganhar”, Kim disse por e-mail. “Foi a única vez que eu chorei depois de uma actuação. Foi um turbilhão de emoções.,”
Que Asada fez mais história ao pousar dois Axels triplos no livre tornou-se irrelevante. Mesmo que ela não tivesse cometido erros em saltos menores, Asada não teria desafiado Kim, que estava mais feliz por ter feito programas limpos para ganhar o título.”She has jaw-droping magnificence,” 1976 Olympic champion Dorothy Hamill told me when asked to assess Kim a day after the 2010 free skate. “A altura de seus saltos, o poder e a beleza fluida de sua patinação são como magia.,”
na Coreia do Sul, A bolsa de valores parou quando Kim patinou (diferença de tempo colocou-o na tarde do dia seguinte). O clamor para ver a mulher que fez essa magia foi tão intenso que ela e Orser quase imediatamente voou para Seul para encontrar o presidente do país em sua residência oficial, A Casa Azul.dezoito horas depois, eles estavam a caminho de Toronto para se prepararem para o campeonato mundial em Turim, Itália., Kim, emocionalmente exausto após as Olimpíadas, cambaleou para a sétima posição no programa curto antes de reunir para ganhar o skate livre e terminar em segundo lugar para Asada.os mundos de 2010 seriam a última competição de Kim com Orser como seu treinador. Por razões que nem ela nem sua equipe de gestão na época já escolheu para tornar público, Kim se separou com Orser em agosto de 2010. Ela postou comentários no Twitter e seu site acusando Orser de mentir sobre a forma como a decisão de sair foi tratada depois que ele tinha tornado público.Orser disse que ele e Kim não tiveram nenhuma interação real desde então.,”isso me deixa triste”, disse Orser.Orser, medalhista de prata olímpica em 1984 e 1988, tinha acabado de começar sua carreira como treinador quando Kim veio até ele, e ele se preocupou que sua partida faria algumas pessoas pensarem que o sucesso com ela era um caso isolado. Mas ele passou a treinar Yuzuru Hanyu do Japão para dois títulos Olímpicos e Javier Fernandez da Espanha para dois títulos mundiais.Orser tinha sido tão respeitado na Coreia do Sul que foi feito cidadão honorário em Seul em 2010. Atualmente treina o chefe do país, Cha Jun-Hwan.,”foi um passeio fantástico”, disse Orser de seus anos com Kim.Peter Oppegard dos Estados Unidos, um medalhista de bronze dos pares Olímpicos de 1988, assumiu como treinador de Kim para a temporada 2010-11, na qual sua única competição internacional foi o Campeonato Mundial. Ela terminou em segundo lugar para Miki Ando do Japão.Kim iria tirar a próxima temporada antes de retornar à competição em dezembro de 2012, com as próximas Olimpíadas como seu objetivo. Trabalhando com seus treinadores de infância na Coréia do Sul, ela fez duas performances excepcionais para ganhar o 2013 Worlds pela maior margem (20.,42) na história do IJS do evento e imediatamente se tornou um favorito para o ouro nos Jogos Olímpicos de 2014 em Sochi, Rússia.
“decidir fazer um retorno depois de vencer os Jogos Olímpicos e se preparar para a competição novamente após uma longa pausa foi difícil, mas eu senti menos pressão porque eu estava menos desesperado para ganhar”, disse Kim.
O resultado em Sochi será sempre controverso.Kim venceu o programa curto por um sussurro sobre a surpreendente Adelina Sotnikova da Rússia, que tinha sido a nona no Mundial de 2013., Sotnikova ficou com o ouro ao construir uma liderança de quase seis pontos sobre Kim nas pontuações técnicas na patinação livre e dando de volta menos de um décimo de um ponto nas pontuações dos componentes. Os PCS de Sotnikova foram quase nove pontos mais altos do que a média em quatro competições anteriores naquela temporada.que um juiz do painel da patinação livre foi Alla Shekhovsteva, esposa do ex-presidente da Federação Russa de Patinação Artística no gelo, e outro juiz do painel, Yuri Balkov, da Ucrânia, tinha sido suspenso por seu papel em antecipar um evento que levou à indignação na Internet., Foi ampliado quando uma estação de TV coreana postou uma imagem de Shekhovtseva abraçando Sotnikova nos bastidores após o evento.
dois meses depois, a Korean Skating Union apresentou queixas à International Skating Union, citando a composição do júri e o abraço. Ambas as queixas foram rejeitadas.Kim recusou-se a comentar o resultado na conferência de imprensa após o evento., Perguntado na recente entrevista por e-mail se ela sentiu alguma decepção ou raiva agora sobre o resultado, ela disse que seus sentimentos não tinham mudado.”eu já me tornei a campeã olímpica, e naquela época (2014) a vitória não era o meu único objetivo”, disse ela. “Foi a minha última competição, e foi uma longa e difícil jornada para estar lá. Fiquei tão feliz por o terminar.”
seis anos depois, 10 anos depois de ganhar o ouro, Kim continua a ser uma figura venerada – e altamente paga-na Coreia do Sul. Ela também continua muito protetora sobre sua vida privada, com posts pouco frequentes no Instagram e nada no Twitter desde 2018.,a mãe de Kim aproveitou o triunfo Olímpico de sua filha para criar sua própria empresa de gestão, todos os esportes, na primavera de 2010. De 2010 a 2014, de acordo com os números da Forbes, Kim ganhou cerca de US $60 milhões. Ela atualmente tem uma renda anual estimada em US $5 milhões e sete grandes patrocinadores – KB financial group, SK telecom Dongsuh foods, E1 oil and energy, J. estina (joalharia), New Balance (athletic wear) e Samsung.”quando comecei a patinar, nunca imaginei que receberia tanta atenção e encorajamento”, disse ela no e-mail., “Mesmo depois de vários anos de aposentadoria, estou incrivelmente grato por as pessoas ainda se lembrarem.”
Kim teve um papel significativo em ajudar a fornecer o que o consultor de candidatura de PyeongChang 2018 Terrence Burns chamou de “credibilidade de atleta” durante apresentações perto do final da campanha bem sucedida dos Jogos Olímpicos de inverno de 2018 da Coreia para os votos do Comité Olímpico Internacional. Aos 29 anos, ela continua sendo um ícone nacional que a edição coreana do Harper’s Bazaar a colocou na capa de sua edição de novembro de 2019. A revista é simples, mas evocativa manchete para a foto: “A Rainha.,”
seu show de gelo, All That Skate, tem sido uma atração anual em Seul, com a edição do ano passado com campeões mundiais de todas as quatro disciplinas do esporte. Ela é uma embaixadora da Boa Vontade da UNICEF que fez doações pessoais de “cerca de US $1 milhão” para os esforços de Ajuda global da agência das Nações Unidas, de acordo com um representante de sua empresa de gestão., O mais recente são 50 mil dólares para o esforço de angariação de fundos que o seu clube de fãs está a fazer para a UNICEF em comemoração do aniversário da medalha de ouro.o editor de TV Coreano Han Sung Yun disse que considera Kim o segundo maior atleta na história de seu país, atrás apenas de Sohn Kee-Chung.Sohn venceu a maratona olímpica de 1936 como Kitei Filho do Japão, forçado a usar o nome e as cores do mestre colonial da Coreia na época.,foi apenas em 2011, nove anos após sua morte e 23 anos depois que ele levou a tocha para o estádio durante a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Seul 1988, que a biografia do COI Kitei Son foi emendada para incluir a história completa do corredor. Sua medalha ainda é atribuída ao Japão.”a medalha de ouro de Sohn é um símbolo de orgulho Coreano”, escreveu Han em um e-mail. “Yuna está ao lado de Sohn.”circunstâncias significativas, de facto., E os dois campeões também estão ligados pela qualidade de seus triunfos: o tempo de Vitória de Sohn foi um recorde olímpico, e a pontuação total de Kim um melhor mundial que durou sete anos.”as performances olímpicas de Yuna estão entre as melhores de sempre”, disse Orser. “Ainda mais, Olha o que ela fez por mulheres na Coreia. Os milhares de meninas patinando na Coréia agora tinham dois ou três anos de idade em 2010.”
em 2003, quando Kim ganhou seu primeiro título nacional, havia oito competidores em singles femininos seniores no Campeonato Sul-coreano., Este ano, houve 32 (mais 24 no juniors), com os primeiros nove finalistas todos conseguindo na difícil combinação Triplo Lutz-Triplo toe loop na patinação livre.a atual campeã nacional, You Young, de 15 anos, fez Triple Axels ao ganhar a medalha de prata no Campeonato dos quatro continentes, tornando-a a primeira coreana a ganhar uma medalha em um Campeonato da ISU desde Kim em 2013. Kim iria apresentá-la a ela e aos outros medalhistas com animais de peluche durante a cerimônia de premiação.”eu sempre quis ser como a Yuna”, disseste ao Canal Olímpico há quatro anos., “Foi por isso que me tornei um patinador artístico.aos 11 anos, ganhou o seu primeiro título nacional sénior. A Kim tinha 12 anos quando ganhou o primeiro.aos 13 anos, você foi o primeiro a carregar a chama na Coreia do Sul durante o Revezamento da tocha levando à cerimônia de abertura dos jogos de inverno de 2018. A última na transmissão foi a Kim.
Vestido todo de branco, com beading em sua coatdress e chapéu de espumante, Kim patinou em um pequeno pedaço de uma plataforma elevada acima do estádio em PyeongChang como ela realizava o ritual de acender o caldeirão na Cerimônia de Abertura. Ela fez uma breve volta antes de ser entregue a tocha, deu algumas ondas tímidas, e então planou para mergulhar a tocha no que parecia ser pedaços de gelo brilhante.”eu estava preocupado que eu pudesse cometer um erro como não acender a tocha corretamente ou cair”, disse ela.ela não precisa de se preocupar., Com patins em seus pés, Yuna Kim era a Rainha Yuna, firmemente no comando de seu reino com o mundo observando. Como as suas performances olímpicas de 2010, esta foi mágica.
Filipe Hersh, que tem coberto de patinação artística no últimos 11 jogos Olímpicos de Inverno, é um colaborador especial para NBCSports.com/figure-skating.
MAIS: Evan Lysacek, 10 anos removido da vitória Olímpica em Vancouver, reflete sobre a sua vida mudada
Como um lembrete, você pode assistir a eventos do 2019-20 figura temporada de patinação ao vivo e on demand com a ‘Figura de Patinação Passar’ na NBC Sports Ouro. Vai para NBCsports.,com / gold / figure-skating para se inscrever para o acesso a cada Grand Prix ISU e evento do campeonato, bem como eventos nacionais de Patinação Artística no gelo dos Estados Unidos ao longo da temporada. A NBC Sports Gold dá aos assinantes um nível de acesso sem precedentes em mais plataformas e dispositivos do que nunca.o OlympicTalk está na Apple News. Os nossos preferidos!
siga @nbcolympictalk
Deixe uma resposta