Quando eu verifiquei o meu filho na sua consulta de 2 meses no final do mês passado, o recepcionista sentou – se com um começo e disse: “Oh! Temos de lhe dar o Edinburgh!”Eu cozinhei para o bebê e murmurei oh sim para mostrar a ela que eu sabia o que fazer.
“The Edinburgh” é a escala de depressão pós-natal de Edimburgo, um questionário de dez itens usado como uma ferramenta de triagem para mulheres pós-parto., Com este bebé — o meu segundo — já o tomei, até agora, sete vezes: antes da alta no hospital após o seu nascimento; nas consultas pediatras do bebé de uma semana e de um mês; em duas visitas separadas com um consultor de lactação; e quando vi o meu obstetra duas e seis semanas depois do parto. Eu não me lembro exatamente, quantas vezes eu peguei o questionário(ou se eu peguei em tudo?) a primeira vez, mas eu sei que eu só tinha a marcação padrão de seis semanas pós-parto., Desta vez, parece que passei dois meses a ir às consultas médicas e a relatar com surpresa como me sinto bem.
no escritório do pediatra, a recepcionista acabou de remexer nos seus papéis, girou na sua cadeira e entregou-me a prancheta. “Costumávamos fazê-lo apenas a um mês”, disse ela, encolhendo as desculpas, “mas começamos a fazê-lo agora, também.Oh!”Eu disse, envergonhado por nós os dois. “Bem, é importante.,”Eu tentei soar flutuante e autoritário, abraçando a prancheta para o meu corpo macio, enquanto eu realizava contato visual amoroso com o bebê, como se ela pudesse nos parar e dizer, “Você sabe o que? Esquece. Vocês parecem tão felizes que nem precisam de aceitar.”Em vez disso, manobrei o carrinho sozinho para uma fila de cadeiras desnecessariamente horrendas e curvei-me sobre o questionário agora familiar.
A Edinburgh é breve: há dez perguntas de escolha múltipla, com cada opção variações conversacionais de sempre, muitas vezes, Às vezes, ou nunca. “Tenho estado tão infeliz que me apetece chorar”, por exemplo., “Não, de todo.” “Raramente.”Sim, muitas vezes.””Só ocasionalmente.”Responder a todas as dez perguntas deve levar cerca de cinco minutos, o período de tempo, em um mundo ideal, a mãe de uma criança pode sentar-se na sala de espera antes de seu nome ser chamado. Antes do final da sua consulta, um médico ou enfermeiro faz o teste; quanto mais obscuras forem as suas respostas, maior será a sua pontuação. Se você marcar mais alto do que um limite estabelecido, uma bandeira é levantada. Não se destina a diagnosticar depressão pós-parto ou ansiedade, ao invés de rastrear e sugerir uma avaliação mais aprofundada., O Edinburgh foi desenvolvido em 1987 na Escócia, e agora é usado em 23 países. Quando analisado em países de língua inglesa, o questionário foi encontrado para identificar de forma confiável 86 por cento dos entrevistados que passam a ser diagnosticados com uma desordem de humor pós-parto.
não diferente de um teste de personalidade de Myers-Briggs ou Harry Potter house-sorting quiz( INFP; Slytherin), eu sei como responder às perguntas para obter os resultados que eu quero (o que não significa que alguém quer ser um Slytherin, ou que eu li Harry Potter)., Após o nascimento do meu primeiro filho há quatro anos, eu tive o que então chamei de “um momento muito difícil” e o que o meu terapeuta sugeriu pode ter sido ansiedade pós-parto e possivelmente depressão e TEPT leve do parto. E embora você não possa diagnosticar-se em retrospectiva, agora que eu experimentei o período pós-parto sentindo-se bem, eu tenho pouca dúvida de que o que eu experimentei da primeira vez foi mais do que um tempo difícil.
ou seja, tento levar este teste a sério. Limpo a garganta e enrolo a testa e inclino-me sobre a prancheta, a fazer a minha introspecção., Tento ler cada pergunta como se estivesse a lê-la pela primeira vez e não a tivesse lido em voz alta ao meu marido numa voz oficial: “nos últimos sete dias, pude rir e ver o lado engraçado das coisas: tanto quanto sempre pude? Não tanto agora? Definitivamente não tanto agora? Ou, de todo?ele e eu rimos muito para nós mesmos. Algumas cenas cheias de lágrimas tocadas na minha cabeça e eu me perguntava qual ele estava imaginando. Eu a chorar no sofá porque o nosso filho mais velho estava sempre a saltar para a cama ao lado do bebé?, Eu a bater-me porque ele passou por cima das lombas muito depressa a caminho de casa do hospital? Eu a chorar odiosamente na sua direcção geral porque ele se atreveu a sentar-se e a comer bolachas a meio da noite enquanto eu cuidava do filho dele?
“não tanto agora”, disse ele, e ambos começamos a rir (isso contou?).com um olho nervoso no bebé, à espera que ele começasse a gritar ou a borrar-se, eu ignorei as perguntas., Nos últimos sete dias, esperei com prazer as coisas, tanto quanto alguma vez o fiz, em vez de menos do que costumava, definitivamente menos do que costumava fazer, ou quase nada? Eu fiz uma pausa, contemplando o espaço vazio à minha frente, uma ampla faixa de desconhecido, exceto para a certeza de fraldas, leite materno, e sestas nunca o suficiente para realizar qualquer coisa.Será Que me culpei desnecessariamente quando as coisas correram mal? Sim, A maior parte do tempo? Sim, algumas vezes … não fiz sempre isso? Não há muita gente?, Não deveriam todos ser sujeitos a este interrogatório perfeitamente absurdo, perfeitamente redigido, aparentemente improvisado e conversacional no meu estado mental, como o quiz e eu somos apenas dois amigos a conversar sobre os nossos sentimentos ao tomar café e depois, casualmente, a desviar a conversa para ideação suicida? A ideia de me magoar ocorreu-me muitas vezes. (Não me ocorreu, a menos que conte bater minha cabeça contra uma parede. Raramente.,todas as perguntas de Edimburgo são tão astutas e tão incisivas e tão evocativas, os tipos de perguntas que eu gostaria de ser feito por alguém que realmente queria saber as respostas. Eu gostaria de me sentar com uma pessoa emocionalmente inteligente e rir sobre essas perguntas, separá-las, e depois falar sobre como eu estou fazendo por um longo tempo. Mas isto não foi, não é, nunca foi, aquilo.passei pelo resto do questionário, insistindo para uma figura de autoridade irritante imaginária que eu estava bem. Estou bem! E depois a enfermeira abriu a porta e chamou o nome do meu filho., Saltei, abraçando a prancheta outra vez, enquanto nos rodeava pelo labirinto de cadeiras desnecessariamente horrendas. Conseguia sentir os meus calções a subir entre as coxas, mas a sorrir de orelha a orelha para o bebé, sob o olhar Avaliador do pessoal do Escritório. Estou bem! Estou óptimo! Estamos ligados! devo levar isto comigo para terminar?”Parei nos meus trilhos perto da recepcionista e segurei a prancheta. Ela acenou e acenou com a mão, como, claro, e lá fomos passear pelo corredor sem fim.olha para ele a olhar para ti!”a enfermeira comentou, como eu esperava que ela fizesse., Eu não disse uma palavra, apenas acenei com um aceno encorajador exagerado para o meu filho, mentalmente incitando – o a sorrir.
em Seguida, fiz o que me foi dito e despi-lo para baixo para uma fralda limpa, sorrindo e falando em agudo, voz soprosa, enquanto, mentalmente pedindo-lhe que coo, para ser um bom filho, para parecer saudável, para pesar o suficiente, para ter sangue bom, bons genes, boa órgãos, um bom cérebro., Ser bom, ser bonito, ser bonito, ser perfeito me fazer parecer bom e belo e perfeito, fazê-los pensar bem de mim, fazê-los louvar-me, diga-me o que tenho feito um bom trabalho, que as coisas vão ser mais fácil agora, desde que eu fiz tão bem e meu bebê é tão bom, meu gigante-venosa seios não eram ordenhadas em vão; estamos prestes a virar uma esquina, graças ao meu trabalho que agora será recompensado!com que frequência o alimenta?”
” A cada duas horas – “
” ainda a cada duas horas?”
“Well, two to three…”
” Two to three, okay, great.,”e dorme bem à noite … “” está bem, óptimo. O médico deve chegar em breve.”
A enfermeira saiu do quarto sem reconhecer o meu orgulhoso pronunciamento em seu sono. Ela não queria saber quanto tempo são os seus alongamentos? E os detalhes exactos da sua rotina de dormir? E o que faço sempre que ele acorda?o bebé sorriu e riu-se de mim. Senti-me feliz. Feliz-preso. É bom. Está tudo bem. É temporário. Está tudo bem! Se você marcar menos de dez, você “passar” a escala de depressão pós-natal de Edimburgo. Provavelmente não estás deprimido. Oficialmente.,nos mais de 30 anos desde a sua criação, verificou-se também que Edimburgo: não funciona tão bem na tradução (diferenças culturais) e não trabalha tão bem com mulheres de baixos rendimentos. Vários estudos tentaram determinar qual deve ser a pontuação-limite para uma avaliação posterior. Alguns dizem tão baixo quanto 5, alguns dizem 13 (A maior pontuação possível é 30).tive um 7 na minha visita pós-parto de duas semanas. O meu médico deu ênfase às 7 quando a marcou no corredor antes de vir falar comigo e ver a minha incisão. “O corte é de 10”, disse ela., “Vamos testar-te novamente às seis semanas.”Claro que eu estava chorando, claro que eu estava me culpando, claro que eu ainda estava vendo o lado mais leve das coisas, porque tudo era uma piada e meus hormônios estavam, como o médico disse, “caindo.” Cair. Ri-me quando ela disse isto. Sim. Estou bem. Está tudo bem.mas, claro, ligue-nos imediatamente se se sentir diferente, se alguma coisa piorar, está bem?”
Claro, Claro. Eu acenei obedientemente, ansioso para avançar para algo empírico. Como se a minha incisão estivesse infectada? Foi.)
eu dei o teste-o teste? a balança?, – à recepcionista à saída do pediatra e disse: “Obrigado. Eles marcaram?”Não, mas …” eu disse, e depois encolhi-me como, não, mas … estou bem. Passei. Passei propositadamente.estamos a ir muito bem, o questionário dir-lhe-á. Estou óptimo. Se ninguém me disser isso, digo-o a mim mesmo. Vou passar no teu teste com distinção. Podes sentir-te bem por Mo dares. Podes sentir que estás a cuidar da saúde mental das mulheres pós-parto, para variar. Dá-lhes o teste! Tem fiabilidade, especificidade. Tem valor preditivo. São termos científicos., Os cientistas estudaram Edimburgo com populações de todo o mundo, desejosas de criar, ao que parece, a forma mais eficiente e rentável de nos encontrar. Cinco minutos na sala de espera é tudo o que é preciso, aparentemente.
isto é o que estamos dispostos a fazer, ou o que somos capazes de fazer para as mulheres pós-parto: questões existenciais, oferecidos burocraticamente. Entre a medição do bebé e a vacinação, o pediatra virou-se para mim, parando por um minuto, embora perfunctoriamente. Eu gostava dela. “E você,” ela disse, ” Como você está lidando-você está se sentindo sobrecarregado?,”Oh não, estou ótimo”, disse eu, rindo da ideia e balançando com o bebê e beijando sua cabeça com possessividade. “Quer dizer … Não, Sim, estou bem.”Ela acenou com a cabeça e depois olhou para o computador e clicou numa caixa.
Deixe uma resposta