Influenza (gripe) (Português)

Influenza (também chamada gripe) é uma doença aguda e contagiosa do tracto respiratório causada por vírus influenza que infectam o nariz, garganta e, por vezes, os pulmões., A gripe pode causar doenças ligeiras a graves e, por vezes, pode levar à morte. Mulheres grávidas e crianças jovens, entre outros (por exemplo, adultos de 65 anos de idade e mais velhos, pessoas com certas condições médicas) estão em alto risco de desenvolver complicações relacionadas com a gripe.a gripe pode ser transmitida através do leite materno?

No. A gripe não se propaga aos lactentes através do leite materno., A gripe é transmitida principalmente de pessoa para pessoa através de gotículas respiratórias, quando as pessoas tossir, espirrar ou falar, ou, eventualmente, quando uma pessoa toca uma superfície ou objeto que tem o vírus da gripe e, em seguida, tocar a sua própria boca ou nariz.as mães devem continuar a amamentar se tiverem gripe ou entrarem em contacto com alguém com gripe?sim. O leite materno de uma mãe contém anticorpos e outros fatores imunológicos que podem ajudar a proteger seu bebê da gripe e é a fonte recomendada de nutrição para o bebê, mesmo enquanto a mãe está doente., Se uma mãe estiver demasiado doente para alimentar o seu bebé no peito e outro cuidador saudável estiver a cuidar do bebé, a mãe a amamentar deve ser encorajada e apoiada a expressar regularmente o seu leite de modo a que o bebé continue a receber o seu leite materno. Antes de expressar o leite materno, as mães devem lavar bem as mãos com sabão e água e, se usar uma bomba, seguir recomendações para uma limpeza adequada., Uma vez que o fornecimento de leite materno pode diminuir para algumas mães enquanto estão doentes, as mães podem precisar de apoio adicional à lactação por parte de um prestador de lactação para resolver as preocupações com o fornecimento de leite, reduzir a possibilidade de desenvolver uma infecção mamária e apoiar a relação de amamentação durante este período.os lactentes com gripe podem continuar a amamentar?sim. Quando um bebé está gripado, a mãe deve ser encorajada a continuar a amamentar ou a alimentar o seu bebé com leite materno expresso. As crianças que estão doentes precisam de fluidos para se manterem hidratadas e o leite materno é a melhor opção., O leite materno expresso também pode ser administrado a partir de um copo, seringa ou frasco se o lactente não puder amamentar directamente no peito.existem considerações especiais para as mães com gripe em ambientes de cuidados de saúde peri e pós-parto?

Sim. Os recém-nascidos infectados com vírus influenza estão em maior risco de complicações graves, incluindo morte. O CDC tem recomendações específicas que se aplicam às mães que têm gripe e seus recém-nascidos no ambiente hospitalar no momento do nascimento., Visite as orientações para a prevenção e controlo da gripe nos ambientes Peri e pós – parto para mais informações.se a amamentação directa for interrompida devido à separação temporária da mãe e do filho, a mãe lactante deve ser encorajada e apoiada a expressar regularmente o seu leite de modo a que o bebé continue a receber o seu leite materno. Uma mãe lactante com gripe pode necessitar de acesso a uma bomba de grau hospitalar e suporte adicional de lactação durante o hospital e após a alta para manter o seu fornecimento de leite e reduzir a possibilidade de desenvolver uma infecção mamária., Antes de expressar o leite materno, as mães devem lavar bem as mãos com sabão e água e, se usar uma bomba, seguir recomendações para uma limpeza adequada. Se uma mãe estiver a expressar leite materno, o leite materno expresso deve ser administrado à criança por um prestador de cuidados saudável que não esteja gripado, se possível.como pode uma mãe lactante com gripe proteger o seu bebé de ficar doente?

uma mãe com gripe deve tomar precauções para evitar a propagação da gripe ao seu bebé (independentemente do método de alimentação), uma vez que os lactentes apresentam um risco elevado de complicações graves relacionadas com a gripe., Estas precauções são especialmente importantes em lactentes com menos de 6 meses de idade porque não podem ser vacinados contra os vírus da gripe. As mães com gripe devem lavar e secar cuidadosamente as mãos com sabão e água antes de tocar na criança ou em qualquer item que a criança toque (incluindo durante a alimentação) e sempre que espirrem ou tosse nas mãos.o leite materno continua a ser a melhor fonte de nutrição para o lactente e proporciona protecção contra infecções através de anticorpos e outros factores imunológicos., Se uma mãe estiver demasiado doente para alimentar o seu bebé ao peito, se possível, o leite materno expresso deve ser administrado ao bebé por um prestador de cuidados saudável que não esteja gripado. Sempre que uma mãe expressa seu leite materno, ela deve lavar bem as mãos com sabão e água e, se usar uma bomba, seguir recomendações para uma limpeza adequada.como podem os cuidadores prevenir a transmissão de gripe para crianças?

• imunização de mulheres grávidas e amamentadoras ícone pdf reduz o risco de gripe para si e para os seus lactentes., Para proteger os lactentes, especialmente aqueles com menos de 6 meses de idade que não podem ser vacinados, os pais, irmãos, outros membros do agregado familiar com idade igual ou superior a 6 meses, e outros prestadores de cuidados devem também receber uma vacinação anual contra a gripe (excepto em casos raros).acções preventivas diárias, tais como evitar o contacto próximo com pessoas doentes, cobrir o nariz e a boca com um tecido quando espirra ou tossir e deitar fora o tecido imediatamente a seguir, praticar uma higiene adequada das mãos e desinfectar as superfícies também podem ajudar a proteger todas as crianças da gripe, sejam elas amamentadas ou não.,o leite materno é a melhor fonte de nutrição para os lactentes e proporciona protecção contra infecções através de anticorpos e outros factores imunológicos. As crianças amamentadas são menos vulneráveis a infecções, incluindo doenças respiratórias graves, do que as crianças não amamentadas. Quando uma mãe tem gripe, o seu leite materno contém anticorpos que podem ajudar a proteger o seu bebé da gripe e o leite materno continua a ser a fonte recomendada de nutrição para o bebé, mesmo quando a mãe está doente.a vacina contra a gripe é segura para as mães a amamentar e para os seus filhos?sim., A vacinação contra a gripe é segura para as mulheres a amamentar e para os seus bebés com idade igual ou superior a 6 meses. De facto, as mulheres que recebem a vacina contra a gripe durante a gravidez ou aleitamento desenvolvem anticorpos contra a gripe que podem partilhar com os seus filhos através do leite materno. A amamentação pode proporcionar alguma protecção contra a gripe em lactentes, incluindo crianças com menos de 6 meses que não possam receber a vacina contra a gripe. A vacinação anual contra a gripe é recomendada para todas as pessoas com idade igual ou superior a 6 meses (excepto em casos raros) e é particularmente importante para as mulheres grávidas., Além disso, para proteger as crianças com menos de 6 meses de idade da gripe, as pessoas em redor do bebé (por exemplo, prestadores de cuidados e familiares) devem receber a vacinação contra a gripe.os medicamentos antivíricos da gripe são seguros de utilizar enquanto as mães amamentam ou fornecem leite materno expresso aos seus filhos?sim. Embora os dados sobre o efeito dos medicamentos antivíricos da gripe atualmente recomendados durante a amamentação sejam limitados, o CDC recomenda que o pós-parto (e.g.,, no prazo de 2 semanas após o nascimento) as mulheres com gripe suspeita ou confirmada são tratadas com medicamentos antivirais, uma vez que estão em alto risco de complicações da gripe. Para mulheres a amamentar com gripe suspeita ou confirmada, o tratamento com oseltamivir por via oral é actualmente preferencial. Os dados disponíveis indicam que o oseltamivir é pouco excretado no leite materno. Ver Quadro 1. Para mais informações sobre medicamentos e lactação, consulte a base de dados de medicamentos e lactação (LactMed)., Para obter informações gerais adicionais sobre medicamentos antivirais para os profissionais de saúde, visite o website de medicamentos antivirais Influenza (Flu).
  Quadro 1. Segurança dos medicamentos antivíricos actualmente recomendados durante a amamentação

  Tabela 1.,fety do recomendado no momento da prescrição da gripe medicamentos antivirais durante a amamentação
  Prescrição de medicação antiviral	Tipo de Influenza	Dados sobre a sua segurança durante a amamentação
  Oseltamivir	Influenza A e B	Pouco excretada no leite materno; os efeitos adversos improvável
  Zanamivir	Influenza A e B	Não disponível
  Peramivir	Influenza A e B	Não disponível
  Fonte: U.,S. National Library of Medicine, Rede de Dados Toxicológicos, LactMedexternal ícone

  Provedores de serviços de Saúde Podem Apoiar a Amamentação as Mães:

  • Estimular as mães para obter a vacinação contra a gripe, para si, seus filhos que estão com idade entre 6 meses e mais velhos, outros membros do agregado familiar, e outros, cuidar de seus bebês.ajuda as mães a manter o seu fornecimento de leite enquanto estão doentes e se separadas dos recém-nascidos no contexto dos cuidados de saúde.,recorda às mães e aos prestadores de cuidados de saúde que o leite materno continua a ser a melhor fonte de nutrição para o lactente e proporciona protecção através de anticorpos e outros factores imunológicos.ensinam às mães e aos seus familiares técnicas adequadas de lavar as mãos e de etiqueta para a tosse.educar os pais sobre como podem prevenir a gripe em si próprios e em crianças pequenas.
  no Topo da Página