Números 22New Versão Internacional

posted in: Articles | 0

Balaque Citação Balaão

22 Então os Israelitas viajaram para a planície de Moab(A) e acampados ao longo do Jordão(B) em frente de Jericó.(C) Balak, filho de Zipor (D) viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus, 3 e Moabe estava aterrorizado porque havia tanta gente. Na verdade, Moabe estava cheio de pavor(E) por causa dos israelitas.,os moabitas(F) disseram aos anciãos de Midiã, (G) “Esta horda vai lamber tudo (H) ao nosso redor, enquanto um boi lambe a grama do campo.(I)”

Então, Balaque, filho de Zipor, que era rei de Moabe naquele tempo, 5, enviou mensageiros a convocar a Balaão, filho de Beor,(J), que estava em Petor, perto do Rio Eufrates,(K) na sua terra natal. Balak disse: “um povo saiu do Egito;(L) eles cobrem a face da terra e se estabeleceram ao meu lado. 6 vinde, pois, e amaldiçoai-os, porque eles são demasiado poderosos para mim., Talvez então eu seja capaz de derrotá-los e expulsá-los da terra.(N) Porque eu sei que quem você abençoar é abençoado, e quem você amaldiçoar é amaldiçoado.”

7 os anciãos de Moabe e Midian partiram, levando com eles a taxa de adivinhação.Quando chegaram a Balaão, contaram – lhe o que Balaque tinha dito.”passe a noite aqui”, disse Balaão, ” e eu responderei a você com a resposta que o Senhor me dá.(P) ” então os oficiais moabitas ficaram com ele.Deus veio a Balaão (Q) E perguntou, (R) ” quem são esses homens com você?,”Balaão disse a Deus:” Balak, filho de Zipor, rei de Moabe, enviou-me esta mensagem: 11 ‘um povo que saiu do Egito cobre a face da terra. Agora vem e lança-lhes uma maldição por mim. Talvez então eu seja capaz de combatê-los e afastá-los.'”

12 Mas Deus disse a Balaão, “Não vá com eles. Você não deve colocar uma maldição sobre essas pessoas, porque elas são abençoadas.(S)”

13 Na manhã seguinte Balaam levantou-se e disse aos funcionários de Balak, “volte para o seu próprio país, porque o Senhor se recusou a me deixar ir com você.,”

14 Assim, os oficiais moabitas retornaram a Balak e disseram: “Balaam se recusou a vir conosco.”

15 Então Balak enviou outros oficiais, mais numerosos e mais distintos do que o primeiro. 16 estes vieram a Balaão e disse:

“Isso é o que Balaque, filho de Zipor, diz: não deixe nada impedir que você o vir a mim, 17 porque eu os recompensarei generosamente(T) e fazer tudo o que você diz. Venha e coloque uma maldição (U) sobre estas pessoas por mim.,”

18 mas Balaão respondeu – lhes: “mesmo que Balak me deu toda a prata e Ouro em seu palácio, eu não poderia fazer nada grande ou pequeno para ir além do comando do Senhor meu Deus.(V) 19 passai agora a noite aqui para que eu possa descobrir o que mais o Senhor me dirá.Naquela noite, Deus veio a Balaão (X) e disse: “uma vez que estes homens vieram chamar-te, vai com eles, mas faz apenas o que te digo.”(Y)

burro de Balaam

21 Balaam levantou-se de manhã, selou o seu burro e foi com os oficiais moabitas., 22 Mas Deus ficou muito zangado quando se foi, e o anjo do Senhor se pôs no caminho para se opor a ele. Balaão estava montando em seu burro, e seus dois servos estavam com ele. 23 quando o asno viu o anjo do Senhor em pé na estrada com uma espada desembainhada na sua mão, ele se desviou da estrada para um campo. Balaam bateu-lhe (AC) para colocá-lo de volta na estrada.24 Então o anjo do Senhor estava em um caminho estreito através das vinhas, com paredes de ambos os lados. 25 quando o jumento viu o anjo do Senhor, apertou-o junto ao muro, esmagando contra ele o pé de Balaão., Então ele bateu no burro outra vez.26 Então o anjo do Senhor seguiu em frente e ficou em um lugar estreito onde não havia lugar para virar, nem para a direita nem para a esquerda. 27 quando o jumento viu o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão, e se enfureceu e o espancou com o seu cajado. 28 Então o Senhor abriu a boca do asno, e disse a Balaão: Que te fiz eu para que me batesses estas três vezes?29 Balaam respondeu ao burro: “fizeste de mim um tolo! Se ao menos tivesse uma espada na mão, matava-te agora mesmo.,(AG)”

30 o burro disse a Balaam, “Eu não sou o seu próprio burro, que você sempre montou, até hoje? Tenho tido o hábito de te fazer isto?”não”, disse ele.31 Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e viu o anjo do Senhor parado na estrada com a sua espada desembainhada. Então ele inclinou-se e caiu de cara para baixo.o anjo do Senhor lhe perguntou: “Por que você bateu em seu burro estas três vezes? Vim aqui para me opor a ti porque o teu caminho é imprudente antes de mim. 33 O burro viu-me e afastou-se de mim estas três vezes., Se não se tivesse desviado, já te teria matado, mas tê-lo-ia poupado.Balaão disse ao anjo do Senhor: “eu pequei.Não sabia que estavas na estrada para te opores a mim. Agora, se estás descontente, eu vou voltar.35 O anjo do Senhor disse a Balaão: Vai com os homens, mas fala apenas o que eu te disser.”Então Balaam foi com os oficiais de Balak.quando Balak(AK) ouviu que Balaão estava vindo, ele saiu para encontrá-lo na cidade moabita na fronteira de Arnon (AL), na borda de seu território., 37 disse Balaque a Balaão: Não vos enviei uma intimação urgente? Porque não vieste ter comigo? Não sou mesmo capaz de te recompensar?”

38″ bem, eu vim até você agora”, respondeu Balaam. “Mas não posso dizer o que me apetecer. Só tenho de dizer o que Deus põe na minha boca.”(AM)

39 Então Balaam foi com Balak para Kiriath Huzoth. 40 Balaque sacrificou gado e ovelhas, e deu alguns a Balaão e aos oficiais que estavam com ele. 41 na manhã seguinte, Balaque levou Balaão até Bamoth Baal, (AO) E dali pôde ver os arredores do acampamento israelita.(AP)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *