Being around more than one octopus can be stressing. E isto não é só porque os nossos amigos cefalópodes estão a mudar de forma, génios super poderosos. Também porque, como muitas palavras de origem latina ou grega, “octopus” tem mais de um plural em inglês. E não saber se chamá-los de” polvos “ou” polvos ” é uma receita para constrangimento social.mas está correcto? Ou é uma questão de preferência? E alguém perguntou a um polvo?, Vamos olhar para alguns manhosos latinos e gregos plurais para descobrir.muitas palavras em inglês vêm do latim ou grego. Como resultado, alguns ainda seguem regras de ortografia em latim ou grego ao formar um plural. Por exemplo, “ábaco” vem do latim. E como a palavra”- us “termina em latim muda para” – i “no plural, o plural em inglês pode ser escrito “abaci”.”
No entanto, a maioria dos plurais ingleses são formados pela adição de ” – s “ou” – es.”E o Inglês moderno geralmente tem plurais convencionais para termos latinos e gregos. O plural de “ábaco”, por exemplo, também pode ser escrito “ábacos”.”
em outras palavras, as formas plurais de palavras latinas e gregas podem muitas vezes ser regulares (ou seja, terminando em “-s” ou “-es”) ou irregulares (ou seja, escrito com um final de palavra diferente)., E enquanto nós olhamos algumas das regras sobre plurais irregulares anteriormente, aqui vamos examinar alguns complicado o latim e o grego plurais em mais detalhe, começando com o nosso tentacled amigos…
Polvos, chocos e lulas e Octopodes
Desde que o “polvo” termina em “-nós,” a maioria das pessoas assume que vem do latim e escrever o plural “polvos.”But this is a false etymology:” Octopus “comes from Greek, so the correct plural would be” octopodes.”
felizmente, o Inglês é uma língua bastante livre e fácil às vezes, por isso tanto “octopi” e “octopodes” são grafias aceitáveis., Para evitar a controvérsia Latino-grega, no entanto, você poderia apenas usar “polvos” em vez disso!
Ignorami?
“Ignoramus” é uma palavra interessante porque vem do latim, mas o plural não. A raiz desta palavra é ignōrāmus, que significa “Nós não sabemos.”Nunca foi um substantivo em latim, então não podemos pluralizá-lo como” ignorami.”Deve ser sempre” ignorantes.,”
Encontrar este útil? Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente para a sua caixa de entrada.
de Critérios ou de Critério?neste caso, não é que” critérios ” sejam incorretos ou antiquados.
ao invés disso, problemas surgem porque o “critério” singular é raro o suficiente para que as pessoas assumam “critérios” é singular!,
Este não é o caso, embora: “critérios” é sempre plural (com “critérios” uma variante plural rara). O termo singular aqui é “critério”. Isto contrasta com” dados”, que era originalmente um plural, mas agora é frequentemente usado como um termo singular (em vez de” datum”, o substantivo latino original).
Academia vs. vida cotidiana
finalmente, temos palavras onde o plural correto depende da situação. Em Ciência e matemática, por exemplo, plurais latinos como “foci” e “fórmulas” são comuns. Mas na vida cotidiana, estamos muito mais propensos a usar” focos “e” fórmulas.,”Então o melhor termo pode depender da situação.
é geralmente os campos mais científicos que usam o latim e grego terminações plurais, mas isso nem sempre é verdade. Por exemplo, um cirurgião é mais propenso a usar os “apêndices” Anglicizados quando se refere ao órgão interno, enquanto um editor usará os “apêndices” latinos para páginas no final de um livro.
A chave aqui, então, é considerar o contexto., Se você não tem certeza de qual palavra USAR, Verifique on-line para ver se um termo é mais comum. Se não, escolha uma ortografia e use-a consistentemente. E não se esqueça que ter seu trabalho revisado é uma ótima maneira de eliminar erros e inconsistências.
Deixe uma resposta