PMC (Português)

1.Taylor K, Gordon N, Langley G, Higgins W. Estimates for worldwide laboratory animal use in 2005. Alternativas aos Animaislaboratoriais 2008; 36: 327-42. 2.As revisões sistemáticas que têm sido realizadas geralmente revelam a falta de fiabilidade e a fraca previsibilidade dos testes em animais. Ver Perel P, Roberts I, Sena E, Wheble P, Briscoe C, Sandercock P, et al. Comparação dos efeitos do tratamento entre experiências em animais e ensaios clínicos: revisão sistemática. BMJ 2007; 334: 197. See also Pound P, Bracken MB., Será que a investigação em animais é suficientemente comprovada para constituir uma pedra angular da investigação biomédica? BMJ 2014; 348: g3387. Veja Godlee F. quão preditiva e produtiva é a pesquisa animal? BMJ 2014; 348: g3719. Ver Benatar M. Lost in translation: Treatment trials in the SOD 1 mouse and in human ALS.Neurobiologia Disease2007; 26: 1-13 . E ver Akhtar AZ, Pippin JJ, Sandusky CB. Animal studies in spinal cord injury: A systematic review of methylprednisolone. Alternativas aos Animaislaboratoriais 2009; 37: 43-62. 3.Mathews RAJ. O progresso médico depende de modelos animais, não é?,Journal of the Royal Society of Medicine 2008; 101: 95-8. 5.Ver Nota 3, Mathews 2008. Veja Também Hartung T, Zurlo J. Food for thought … abordagens alternativas para contramedidas médicas para o terrorismo biológico e químico e a guerra. ALTEX2012; 29: 251-60 . Veja Leist M, Hartung T. achados inflamatórios em extrapolações de espécies: os seres humanos não são definitivamente ratos de 70 kg. Archives in Toxicology2013; 87: 563-7 . Ver Mak IWY, Evaniew N, Ghert M. Lost in translation: Animal models and clinical trials in cancer treatment. American Journal in Translational Research2014; 6: 114-18 . E ver Pippin J., Animal research in medical sciences: Seeking a convergence of science, medicine, and animal law. South Texas Law Review2013; 54: 469-511. 6.For an overview of the harms-versus-benefits argument, see LaFollette H. Animal experimentation in biomedical research In: Beauchamp TL, Frey RG, eds. The Oxford Handbook of Animal Ethics. Oxford: Oxford University Press; 2011: 812-18. 7.Ver Jucker M. the benefits and limitations of animal models for translational research in neurodegenerative diseases. Nature Medicine2010; 16: 1210-14 . Ver Instituto de Medicina., Melhoria da utilidade e tradução de modelos animais para doenças do sistema nervoso: Resumo da oficina. Washington, DC: The National Academies Press; 2013. E veja Degryse AL, Lawson WE. Progressos no sentido de melhorar os modelos animais para a FIP. American Journal of Medical Science2011; 341: 444-9. 8.Ver Morgan KN, Tromborg CT. Fontes de stress em cativeiro. Comportamento Animal Aplicado Science2007; 102: 262-302 . Ver Hart PC, Bergner CL, Dufour BD, Smolinsky AN, Egan RJ, LaPorte L, et al. Analysis of abnormal repetitive behaviors in experimental animal models In Warrick JE, Kauleff AV, eds., Neurociência translacional e seu avanço na ética da pesquisa Animal. New York: Nova Science; 2009: 71-82 . Ver Lutz C, Well a, Novak M. Stereotypic and self-prejudicial behavior in rhesus macaques: a survey and retrospective analysis of environment and early experience. American Journal of Primatology2003; 60: 1-15 . E veja o Baldombe JP, Barnard ND, Sandusky C. As rotinas de laboratório causam stress animal. Contemporary Topics in Laboratory Animal Science2004; 43: 42-51. 9.Chupa MA, Weisbroth SH, Franklin CL. O Rato De Laboratório. 2nd ed. Burlington, MA: Elsevier Academic Press; 2006, at 323.,10.Fluxo BL, Jaques JT. Efeito do arranjo da sala e da sequência de colheita de amostras de sangue na hormona tiroideia sérica e nas concentrações de cortisol nos macacos cynomolgus (Macaca fascicularis). Contemporary Topics in Laboratory Animal Science 1997; 36: 65-8.11.Ver nota 8, Balcombe et al. 2004.12.Ver nota 8, Balcombe et al. 2004.13.Baldwin A, Bekoff M. demasiado stressado para trabalhar. New Scientist 2007; 194: 24.14.Ver nota 13, Baldwin, Bekoff 2007.16.Ver nota 13, Baldwin, Bekoff 2007.17.Ver nota 15, Akhtar et al. 2008.18.,Veja Macleod Sr. O’Collins T, Howells DW, Donnan GA. O agrupamento de dados experimentais em animais revela a influência da concepção do estudo e do viés de publicação. Stroke2004; 35: 1203-8 . Ver também O ‘ Neil BJ, Kline JA, Burkhart K, Younger J. Research fundamentals: V. the use of laboratory animal models in research. Academic Emergency Medicine 1999; 6:75-82.

20.Ver Curry SH. Porque é que tantos medicamentos com resultados estelares em modelos laboratoriais de AVC falharam nos ensaios clínicos? Uma teoria baseada em relações alométricas. Annals of the New York Academy of Sciences 2003; 993: 69-74. Ver também Dirnagl U.,Bench to bedside: The quest for quality in experimental stroke research. Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism2006; 26: 1465-78 .22.Ver nota 20, Dirnagl 2006. Ver também Sena E, van der Worp B, Howells D, Macleod M. Como podemos melhorar o desenvolvimento pré-clínico de medicamentos para o AVC?Tendências das neurociências 2007; 30: 433-9. 23.Ver Gawrylewski A. the trouble with animal models: Why did human trials fail? The Scientist 2007; 21: 44. Veja também Fisher M, Feuerstein G, Howells DW, Hurn PD, Kent TA, Savitz SI, et al., Actualização das recomendações pré-clínicas da indústria académica para a terapêutica com AVC. Stroke 2009; 40: 2244-50. 24.Ver nota 23, Gawrylewski 2007. Há alguma disputa sobre como os investigadores vigorosamente aderiram aos critérios sugeridos. No entanto, os estudos NXY-059 em animais foram considerados um exemplo de estudos pré-clínicos que respeitaram mais fielmente os critérios da escada. Para mais discussão veja também Wang MM, Guohua X, Keep RF. Os critérios de escada devem ser modificados para os estudos de pré-condicionamento?Translational Stroke Research2013; 4: 3-14 .25.Ver nota 24, Wang et al. 2013.,27.Ver nota 5, Mak et al. 2014.28.Ver nota 5, Mak et al. 2014.29.Ver Perrin S. investigação pré-clínica: fazer os estudos com ratinhos funcionarem. Nature2014; 507: 423-5 . Veja também, geralmente, Wilkins HM, Bouchard RJ, Lorenzon NM, Linseman DA. A fraca correlação entre a eficácia do fármaco no modo rato Sod1 mutante e os ensaios clínicos da Ela exige o desenvolvimento de novos modelos animais para a doença esporádica do neurónio motor. In: Costa a, Villalba E, eds. Horizons in Neuroscience Research. Volume. 5. Hauppauge, NY: Nova Science; 2011: 1-39.31.Sinha G. outro golpe para a ALS., Nature Biotechnology2013; 31: 185 . Ver também nota 30, Traynor et al. 2006.32.Ver Morales DM, Marklund N, Lebold D, Thompson HJ, Pitkanen a, Maxwell WL, et al. Modelos experimentais de lesão cerebral traumática: precisamos mesmo de uma ratoeira melhor?Neuroscience 2005; 136: 971-89 . Veja também Xiong YE, Mahmood A, Chopp M. modelos animais de lesão cerebral traumática. Nature Reviews Neuroscience2013; 14:128-42 . And see commentary by Farber: Farber N. Drug development in brain injury. International Brain Injury Association; available at (last accessed 7 Dec 2014).33.,Maas AI, Roozenbeek B, Manley GT. Ensaios clínicos em lesões cerebrais traumáticas: experiência passada e desenvolvimentos actuais. Neurotherapeutics2010; 7: 115-26. 34.Schneider LS, Mangialasche F, Andreasen N, Feldman H, Giacobini e, Jones R, et al. Ensaios clínicos e desenvolvimento tardio de drogas na doença de Alzheimer: uma avaliação de 1984 a 2014. Journal of Internal Medicine2014; 275: 251-83 .35.Seok J, Warren HS, Cuenca AG, Mindrinos MN, Baker HV, Xu W, et al. As respostas genómicas nos modelos de ratos imitam mal as doenças inflamatórias humanas., Proceedings of the National Academy of Sciences USA2013; 110:3507-12. 36.Palfreyman MG, Charles V, Blander J. The importance of using human-based models in gene and drug discovery. Drug Discovery World2002. Queda: 33-40 .37.Ver nota 2, Perel et al. 2007.39.Ver nota 5, Pippin 2013.40.Ver nota 5, Hartung, Zurlo 2012.42.Ver nota 15, Akhtar et al. 2008.43.Ver nota 2, Akhtar et al. 2009.44.Lonjon N, Prieto M, Haton H, Brøchner CB, Bauchet L, Costalat V, et al. Informação mínima sobre experiências em animais: o fornecedor também é importante., Journal of Neuroscience research 2009; 87: 403-7. 46.Tator H, Hashimoto R, Raich a, Norvell D, Fehling MG, Harrop JS, et al. Potencial translacional de ensaios pré-clínicos de neuroprotecção através de farmacoterapia para lesões da medula espinhal. Journal of Neurosurgery: Spine2012; 17: 157-229. 47.Ver nota 35, Seok et al. 2013, em 3507.48.Odom DT, Dowell RD, Jacobsen ES, Gordon W, Danford TW, MacIsaac KD, et al. A regulação transcritorial específica dos tecidos divergiu significativamente entre o ser humano e o rato. Nature Genetics2007; 39: 730-2 .49.Horrobin DF., Pesquisa biomédica moderna: um universo internamente auto-consistente com pouco contato com a realidade médica?Nature Reviews Drug Discovery2003; 2: 151-4. 51.Ver Guttman-Yassky E, Krueger JG. Psoríase: evolução dos conceitos patogénicos e das novas terapias através de fases de investigação translacional. British Journal of Dermatology2007; 157: 1103-15 . Veja também o modelo do mouse: menos do que perfeito, ainda inestimável. Johns Hopkins Medicine; available at http://www.hopkinsmedicine.org/institute_basic_biomedical_sciences/news_events/articles_and_stories/model_organisms/201010_mouse_model.html (last accessed 10 Dec 2014). Ver nota 23, Gawrylewski 2007. Ver nota 2, Benatar 2007., Ver nota 29, Perrin 2014 e Wilkins et al. 2011. Veja Cavanaugh S, Pippin J, Barnard N. Animal models of Alzheimer disease: Historical pitfalls and a path forward. ALTEX online first; 2014 Abr 10. E vê o Woodroofe a, Coleman RA. ServiceNote: Human tissue research for drug discovery. Genetic Engineering and Biotechnology News2007; 27: 18 .52.Lane e, Dunnett S. Animal models of Parkinson’s diskinesia and L-dopa induced discinesia: How close are we to the clinic?Psychopharmacology2008; 199: 303-12.

53.Ver nota 52, Lane, Dunnett 2008.54.Ver nota 5, Pippin 2013.

55.,Bailey J. An assessment of the role of chimpanzees in AIDS vaccine research. Alternativas aos Animaislaboratoriais 2008; 36: 381-428. 56.Tonks A. a busca pela vacina da SIDA. BMJ2007; 334: 1346-8 .58.Ver Rossouw JE, Andersen GL, Prentice RL, LaCroix AZ, Kooperberf C, Stefanick ML, et al. Riscos e benefícios do estrogénio e da progestina em mulheres saudáveis na menopausa: os principais resultados da iniciativa de Saúde Das Mulheres, ensaio controlado aleatorizado. JAMA2002; 288: 321-33 . Ver também Andersen GL, Limacher a, Assaf AR, Bassford T, Beresford SA, Black H, et al., Efeitos do estrogénio equino conjugado em mulheres pós-menopáusicas com histerectomia: The Women’s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA2004; 291: 1701-12 .

59.Lemere CA. Desenvolver novos imunogénios para uma vacina segura e eficaz contra a doença de Alzheimer. Progress in Brain Research 2009; 175: 83. .62.Ver Hogan RJ. Os primatas não humanos são bons modelos para a SARS?PLoS Medicine 2006; 3: 1656-7 . See also Bailey J. Non-human primates in medical research and drug development: a critical review. Biogenic Amines2005; 19: 235-55.

63.Ver nota 4, Wall, Shani 2008.64.,Lemon R, Dunnett SB. Levantamento da literatura de experiências em animais: revisões críticas podem ser úteis-não sistemáticas. BMJ2005; 330: 977-8. 65.Roberts I, Kwan i, Evans P, Haig S. A experimentação animal informa a saúde humana? Observations from a systematic review of international animal experiments on fluid ressuscitation. BMJ2002; 324: 474-6 .66.Ver nota 60, Allen 2006. Ver também Heywood R. toxicidade dos órgãos-alvo. Toxicology Letters1981; 8: 349-58 . Fala com o Fletcher AP. Testes de segurança do fármaco e experiência clínica subsequente. Journal of the Royal Society of Medicine 1978; 71: 693-6., 68.Ver nota 60, Allen 2006. Ver também nota 5, Leist, Hartung 2013.71.Ver nota 60, Allen 2006.72.Siga a estrada de tijolos amarelos. Nature Reviews Drug Discovery 2003; 2: 167, at 167.73.Ver nota 5, Pippin 2013.74.Para dados sobre aspirina, ver Hartung T. Per aspirina como astra … alternativas para Animaislaboratoriais 2009;37 (Suppl 2): 45-7 . Ver também nota 5, Pippin 2013. Para dados sobre penicilina, veja Koppanyi T, Avery MA. Species differences and the clinical trial of new drugs: a review. Clinical Pharmacology and Therapeutics1966; 7: 250-70 . Ver também Schneierson SS, Perlman E., Toxicidade da penicilina para o hamster sírio. Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine1956; 91: 229-30. 75.Ver nota 67, Grego, 2000.

76.Biodisponibilidade Oral dos medicamentos blockbuster em seres humanos e animais. PharmaInformatic. available at http://www.pharmainformatic.com/html/blockbuster_drugs.html (last accessed 19 Sept 2014).

77.Sams-Dodd F. estratégias para otimizar a validade dos modelos de doenças no processo de descoberta de drogas. Drug Discovery Até Hoje 2006; 11: 355-63 .79.,Não há nenhuma análise direta da quantidade de dinheiro gasto em testes em animais versus alternativas em todas as categorias; no entanto, em 2008, a Chronicle of Higher Education informou que o financiamento de pesquisas envolvendo animais (sob investigação básica) do Instituto Nacional de Saúde (NIH) manteve-se estável em cerca de 42% desde 1990. Veja Monastersky R. manifestantes não conseguem atrasar a pesquisa animal. Chronicle of Higher Education 2008: 54. Em 2012, o diretor da NIH, Francis Collins, observou que o apoio da NIH à pesquisa básica se manteve estável em 54 por cento do orçamento da agência por décadas., O restante do orçamento do NIH é fortemente financiado para a pesquisa clínica, sugerindo que os métodos de testes pré-clínicos baseados em humanos são muito menos financiados. Ver também Wadman M. NIH director interrogado sobre o centro de investigação translacional. Blog Nature News 2012 Mar 20. Available at http://blogs.nature.com/news/2012/03/nih-director-grilled-over-translational-research-center.html (last accessed 5 Mar 2015). Não há dados que sugiram que o financiamento da experimentação animal pelo NIH tenha diminuído. Uma análise de 2010 estima que pelo menos 50 por cento do financiamento extramural do NIH é direcionado para a pesquisa animal; ver Grego R, Grego J.,A utilização de animais sencientes na investigação fundamental é justificável?Filosofia, ética e Humanidades na medicina 2010; 5: 14 .

80.Para uma discussão útil sobre dor animal, medo e sofrimento, veja DeGrazia D. levando os animais a sério: vidas mentais e Status Moral. New York:Cambridge University Press; 1996: 116-23. 81.Ver Akhtar A. Animals and Public Health: Why Treating Animals Better Is Critical to Human Welfare. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan; 2012: chap. 5.