Sailor Mouth (Português)

Sailor Mouth é um episódio da segunda temporada de SpongeBob SquarePants. Neste episódio, SpongeBob aprende uma palavra ruim no lixo por trás do Krusty Krab.

caracteres

• SpongeBob SquarePants
• Eugene H.,li>
• Incidentais 6
• Incidentais 49
• Incidentais 27
• Incidentais 9
• Incidentais 153
• Incidentais 15
• Incidentais 67
• Incidentais 41
• Polvo mãe (estreia)
• Polvo quíntuplos (estreia)
• Incidentais 14
• Incidentais 93
• Enguias (em Enguias e escadas Rolantes board)
• Gary o Caracol (mencionadas)
• Lou
• Incidentais 42
• Betsy Siriguejo (estreia)

Sinopse

O episódio começa no siri Cascudo chegou a hora de encerramento e bob Esponja está prestes a sair, mas é ordenada pelo Sr., Krabs para levar o lixo à saída. Quando o SpongeBob vai para a parte de trás do restaurante, ele observa alguns dos escritos do lixo, eventualmente encontrando uma passagem em particular lendo ” Krabs é um…”Como SpongeBob lê a última palavra, que é censurada através de um som de golfinho, um homem do lixo próximo está desgostoso com seu uso da palavra. Confuso, SpongeBob repete esta nova palavra para o Patrick que chega, que explica que é um “intensificador de frases” usado em conversas refinadas. Eles começam a repeti-lo para si mesmos e usá-lo em conversas.,

no dia seguinte, SpongeBob entra no Krab Krusty usando a palavra como os clientes estão chocados. O SpongeBob cumprimenta o Patrick com a sua nova palavra e ele faz o mesmo. SpongeBob então compartilha a palavra com todos os outros pelo intercomunicador. Os clientes Krusty Krab estão chocados com o que ouvem e saem. Na casa de banho, o Sr. Krabs é alertado para o restaurante vazio e foge. Squidward explica que SpongeBob e Patrick repetiram a palavra que aprenderam no caixote do lixo para o Krusty Krab, fazendo os clientes saírem.,

Mr.Krabs pergunta O que foi a nova palavra de SpongeBob e Patrick e Squidward explica. O Sr. Krabs diz-lhes que é na verdade a décima primeira de treze palavras vulgares que nunca devem ser pronunciadas. O SpongeBob e o Patrick limpam a linguagem e prometem ao Sr. Krabs que nunca mais a vão usar.mais tarde, na casa do SpongeBob, SpongeBob e Patrick jogam um jogo de enguias e escadas rolantes., O Patrick continua a subir escadas rolantes enquanto o SpongeBob é enviado pelas enguias. Depois de perder o jogo, SpongeBob acidentalmente grita com raiva o que prometeram não dizer. Patrick então corre para o Krusty Krab para dizer ao Sr. Krabs, enquanto SpongeBob tenta pará-lo. Durante a perseguição, Patrick repete a palavra do juramento, dando ao SpongeBob a desculpa para contar sobre ele. Graças ao desvio do Patrick a bordo de uma carrinha de gelados, o SpongeBob chega primeiro ao Krusty Krab e corre para o Sr. Krabs. No entanto, SpongeBob não pode chegar ao ponto, dando a Patrick tempo para recuperar e adicionar ao clamor., Eventualmente, o Sr. Krabs ordena-lhes que digam o que querem dizer, que afinal é a palavra má.

Enfurecido, Mr.Krabs leva SpongeBob e Patrick para fora e diz-lhes para esperar. Temendo sua próxima retribuição, os dois amigos se desculpam um com o outro e prometem retirar a palavra permanentemente de seus lábios. O Sr. Krabs regressa com latas de tinta para dar ao Krusty Krab um casaco novo como castigo., No entanto, ele bate seu pé em uma pedra, e em sua dor, ele grita todos os treze exilados. Uma vez SpongeBob e Patrick tally as maldições, eles correm para a casa de Betsy Krabs para contar sobre seu filho, enquanto ele persegue-os para parar o par. Enquanto Betsy abre a porta, ela é recebida por uma cacofonia de jurar por todos os três, fazendo-a desmaiar.

Mr., Krabs repreende SpongeBob e Patrick por usar essa linguagem salgada na frente de sua mãe. No entanto, Mama Krabs rapidamente recupera a consciência, repreende todos os três para suas bocas de marinheiro, e coloca-os para trabalhar pintando sua casa. Depois de algum tempo, ela decide recompensá-los com limonada. A caminho de o conseguir, bate com o pé numa pedra e grita de dor. O que eles consideram ser uma palavra ruim, no entanto, é na verdade o chifre do carro do Velho Jenkins jalopy, com Jenkins saudando Betsy, dando a todos uma boa risada, como o episódio termina.,personagens gritando palavras de palavrões e vários efeitos sonoros bleep as palavras de palavrões.o SpongeBob continua a receber enguias enquanto o Patrick continua a receber escadas rolantes.

Produção

Música

( ‣ ) produção Associada música

( • ) música Original

( ◦ ) Bob esponja música

Recepção

• Este episódio tornou-se controversa, como ensina as crianças sobre palavras inadequadas, apesar do episódio censurar os palavrões marinho e efeitos de som (por exemplo,, buzina, latido de foca, chilrear de golfinho, etc. então as crianças não sabem o que disseram.de acordo com um relatório intitulado Wolves in Sheep’s Clothing, que documenta o aumento de conteúdo potencialmente violento, profano e sexual na programação infantil, O Parents Television Council, um grupo de mídia de cão de guarda, e os fãs acreditavam que o episódio “Sailor Mouth” do SpongeBob era uma tentativa implícita de promover e satirizar o uso de palavrões entre as crianças., O episódio foi originalmente exibido durante a temporada 2001-02 da televisão, ironicamente a temporada em que o PTC nomeou Spongebob SquarePants entre os melhores programas da televisão a cabo, mas o relatório citou uma repetição da transmissão deste episódio a partir de 2005 para provar o seu ponto de que promoveu o uso de palavrões entre as crianças. Em um relatório posterior, vários membros do PTC listaram “Sailor Mouth” como um exemplo de como os níveis de atividade profana, sexual e violenta tem aumentado na programação de televisão infantil., Nickelodeon, em resposta ao incidente, disse: “É triste e um pouco desesperado que eles se inclinaram para literalmente colocar linguagem profana na boca de nossos personagens para fazer um ponto. A FCC já viu isto? Richard Huff do New York Daily News criticou o relatório por interpretar mal “Sailor Mouth” sobre sua intenção de satirizar profanidade implicitamente. “Sailor Mouth” foi classificado # 96 durante o melhor dia de sempre de 9 a 10 de novembro de 2006.”Sailor Mouth” foi classificado #78 durante o evento SpongeBob Top 100 NO REINO UNIDO e Irlanda de 4 a 8 de junho de 2012.,este episódio é o número 16 na coleção Tom Kenny no iTunes e Amazon.com sua descrição diz:

” esta também foi uma das sessões de gravação mais tolas de sempre. Tivemos de inventar “palavrões” falsos para nos mantermos no diálogo para sermos “apagados” mais tarde. Estava a rir-me tanto que me gravaram enquanto me deitava no chão da cabine de som.”

Release

• This episode is available on the Sea Stories, Complete 2nd Season, The Tom Kenny Collection, i’m with Hazo, First 100 episodios, Best of SpongeBob, The Ultimate SpongeBob Box Set, SpongeBob SquarePants Vol., 3, completar a Segunda Temporada, desde o início, Pt.1, The SpongeBob SquarePants Collection, i’m Your Biggest Fan, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, The First & Second Seasons, and the Best 200 Episodes Ever DVDs and on VideoNow.

trivialidade

geral

• Este é o primeiro episódio em que uma canção de título tem letras.SpongeBob jurou antes em Krusty Love, dois episódios antes disso. Os jurados do dito episódio não foram bleeped, mas ou giberish ou profanidades nativos apenas para os habitantes do oceano.,SpongeBob realmente diz a palavra de palavrão suave “porcaria” sem censura no filme SpongeBob: Esponja em fuga.

• As palavras “Desigual foi aqui” pode ser visto no dumpster. Esta é uma referência ao Patchy the Pirate.de acordo com duas entrevistas encontradas aqui e aqui, a idéia para este episódio veio de uma experiência de infância:

  • aprender uma palavra de Maldição é uma coisa clássica que todas as crianças passam., Foi inspirado pela experiência do diretor criativo Derek Drymon de se meter em problemas quando criança por usar a palavra-f na frente de sua mãe. Drymon disse: “a cena em que Patrick está correndo para o Sr. Krabs para tagarelar, com SpongeBob perseguindo-o, é praticamente como aconteceu na vida real. O final do episódio, onde Mr.Krabs usa mais palavrões do que SpongeBob e Patrick, foi inspirado “pelo fato de que a mãe tem uma boca de marinheiro.”

• No Videogame SpongeBob SquarePants, a palavra ruim número 11 é dita duas vezes em Planctopolis.,
  • o efeito sonoro para a palavra má número 11 é usado para censurar o nome de David Hasselhoff.no episódio “amostras livres”, a palavra ruim número 11 pode ser ouvida quando o corpo de Frank se desmorona.
• palavra ruim número 11 foi mais tarde dito por uma gaivota durante a batalha de Rap no filme SpongeBob: Esponja fora de água.no musical da Broadway, depois que o cover de plâncton foi descoberto, Mr. Krabs chama plâncton de”, “ao qual plâncton responde,” como se atreve a chamar-me a !,”

De acordo com os favoritos da Maratona de SpongeBob SpongeBash, Chris Pine classificou isso como seu episódio favorito de SquarePants SpongeBob.durante os mais procurados de Bikini Bottom, este episódio foi emparelhado com”Mermaid Man and Barnacle Boy V.” Este episódio é baseado na reputação dos marinheiros para usar uma abundância de profanidades. O título do episódio é baseado no termo “sailor mouth”, que significa alguém que jura muito. Outros termos incluem ” praguejar como um marinheiro.”Entre outros nomes estão” boca suja ” e “boca suja”.,”

na dublagem Croata, o nome do episódio é” Prostaci”, traduzindo para “Hecklers”.”

os ruídos de golfinho são ouvidos em outros episódios, mas eles não são usados para censurar expletivos. Um exemplo seriam os ruídos de golfinho em “Jam Medusa”.”Outro seria o SpongeBob a fazer barulhos de golfinho em “The Paper” e ” You Don’t Know Sponge.,”

Alguns dos dumpster escritos:

• “Até com bolhas para baixo com ar”
• “Desigual foi aqui” (referência para Parcelar o Pirata)
• “Cação ♥s Bagre” (referência à rivalidade entre real de vida de cães e gatos)
• “Estrela-do-mar rool” (referência para o Patrick)
• “Nematóides são pessoas, também”
• “Lula molusco tem um cheiro BOM” (a última palavra acrescentada pelo bob Esponja, que partiu do princípio de que a escrita estava inacabada)
• “Siriguejo é um “

O “Lula molusco Cheiros”, escrita para trás o verde bagunça no dumpster é muito parecido com o “Algo Cheira” cartão de título.,quando o Squidward sussurra ao Sr. Krabs sobre a palavra que o SpongeBob disse, ele diz “Johnny vandalismo.”

o som dolphin chirp é na verdade o chamamento acelerado de um kookaburra originalmente usado no filme Flipper 1963, e ainda está disponível a partir do primeiro volume da edição de estreia da biblioteca de efeitos sonoros Hollywood Edge lançado em 1990.

um dos efeitos sonoros usados para censurar as palavras de Maldição é o mesmo som usado para o despertador do SpongeBob.,

Lista de efeitos de som usado para censurar os palavrões:

• Dolphin chilrear
• Selo buzinando
• Rebocador chifre
• corneta
• locomotiva a Vapor horn (três variantes diferentes)
• Gaivota chamadas
• Locomotiva sinos
• bob Esponja sirene de nevoeiro relógio despertador
• Buzina de chifre (no final apenas)

de Acordo com o episódio de número de produção (5572-182), este era para ser o primeiro episódio da terceira temporada.,a sincronização labial da Mama Krabs foi assumida como praguejando (quando suas palavras foram filtradas pelo chifre do carro do Velho Jenkins), ela realmente diz: “meu pobre pé Velho!de acordo com uma entrevista de 1 de fevereiro de 2015 com o dublador de SpongeBob, Tom Kenny, o criador do programa Stephen Hillenburg deu aos membros do elenco Permissão para jurar no estúdio de gravação. o roteiro do episódio, que pode ser acessado através de um DVD-ROM no terceiro disco da Segunda Temporada Completa, mostra “(bleep)” no lugar das palavras de palavrões.,

referências culturais

• citação de Squidward “não quer dizer que só existem sete?”foi uma referência à famosa rotina do comediante George Carlin, “Seven dirty words”.”
• O jogo enguias e escadas rolantes é uma paródia do jogo de tabuleiro cobras e escadas.

erros

• Quando o SpongeBob entra no Krusty Krab depois de ler a escrita do contentor, é visto um sinal de procura de Ajuda.,quando o polvo-mãe está a tapar os ouvidos dos seus filhos, a tampa do filho que ela sente falta é vermelha, mas quando a criança é mostrada de perto, a tampa é azul.

• Quando o SpongeBob e o Patrick prometem ao Sr. Krabs que nunca mais vão usar o número 11, falta uma das pestanas do SpongeBob.,

• Direito depois de bob Esponja e o Patrick a fazer uma promessa para Siriguejo, uma bolha de transição é mostrada. Por um breve segundo, uma tela azul aparece na parte inferior da tela que diz ETC 1:4 na tela inferior.quando o SpongeBob diz: “sim, de facto. Agora, vamos jogar um jogo saudável de enguias e escadas rolantes,” o tabuleiro de jogo é mostrado, mas o braço esquerdo do SpongeBob e os dados que ele tinha na mão esquerda estão faltando, enquanto Patrick está sentado., Na próxima cena, quando Patrick diz: “oh, meu favorito!”ele está deitado de novo.pouco antes do Patrick dizer: Disseste número onze!”ele salta por um segundo.

• Quando o Sr. Krabs sai com as latas de tinta, o contorno da sua língua não está lá.quando Mr., Krabs diz,” de cima para baixo”, antes de seu pé direito bater na rocha, ele tem seus dentes juntos porque sua boca não está em sincronia com o diálogo.o Sr. Krabs podia ser ouvido a falar sobre um dos efeitos sonoros da palavra maldição a meio do seu discurso.o SpongeBob e o Patrick pensaram que o Sr. Krabs disse “todos os 13” quando ele disse 12. O Sr. Krabs disse,”…muito e com um lado .”SpongeBob começa a contar com sua outra mão quando chega a cinco palavras de juramento, em vez de seis.da mesma forma, Patrick começa a contar a partir de nove quando SpongeBob tem oito dedos levantados.,quando Mama Krabs vai para SpongeBob, Patrick e Mr. Krabs e diz: “Acho que vocês três malandros ganharam um copo de limonada, os pontos na sua garra ficam azuis por um momento.o pé direito do Sr. Krabs é atingido, mas ele segura o pé esquerdo que não está ferido. A Mama Krabs tem o mesmo erro.para a maioria deste episódio, O poro superior esquerdo do SpongeBob é maior do que normalmente é.